|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Übereinstimmung {f} in allen Punkten agreement on all points
Übereinstimmung {f} in der Zahlagreement in number
Übereinstimmung {f} mit dem Gesetzconformity with a law
Übereinstimmung {f} mit den Regeln compliance with the rules
Übereinstimmung {f} mit der katholischen Lehre catholicity
Übereinstimmung {f} mit der Realität agreement with reality
Übereinstimmung {f} mit jdm. consent with sb.
Übereinstimmung {f} von Strahlenfeldmitte und Filmmittecoincidence of radiation field center and film center [Am.]
Übereinstimmung {f} von Wort und Tatagreement of word and deed
Übereinstimmung {f} zweier Berichte consistency of two records
Übereinstimmung {f} zwischen jdm. correspondence between sb.
Übereinstimmung erreichen to reach common accord
Übereinstimmung wurde erreicht.Agreement was reached.
Übereinstimmungen {pl}accordances
Übereinstimmungen {pl}congruities
Übereinstimmungen {pl} consensuses
Übereinstimmungen {pl} consonances
Übereinstimmungserklärung {f} declaration of compliance
Übereinstimmungskontrolle {f} consistency check
Übereinstimmungsnachweis {m}verification of compliance
Übereinstimmungsnachweis {m} compliance certificate
Übereinstimmungstabelle {f}correlation table
Übereinstimmungstabelle {f} table of correspondence
Übereinstimmungsvalidität {f}concurrent validity
Übereinstimmungszeichen {n} label of signify compliance, compliance mark
Übereinstimmungszertifikat {n} certificate of compliance
Überemission {f}over-issue
überempfindlich hypersensitive
überempfindlichoversensitive
überempfindlich highly strung
überempfindlichsqueamish
überempfindlichoverly sensitive
[überempfindlich und beleidigt] butthurt [sl.]
überempfindlicher more oversensitive
Überempfindlichkeit {f} hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} squeamishness
Überempfindlichkeit {f}oversensitivity
Überempfindlichkeit {f} queasiness [irritability]
Überempfindlichkeit {f}supersensitivity
Überempfindlichkeit {f} [auch Widerwille]idiosyncrasy
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmunghypersensitivity to perception with the ears
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung auditory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmunghypersensitivity to auditory perception
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmunghypersensitivity to sound
Überempfindlichkeit {f} der auditorischen Wahrnehmung hyperacusis
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmung gustatory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmunghypersensitivity to gustatory perception
Überempfindlichkeit {f} der gustatorischen Wahrnehmung hypersensitivity to taste
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmung olfactory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmung hypersensitivity to olfactory perception
Überempfindlichkeit {f} der olfaktorischen Wahrnehmunghypersensitivity to smells
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung tactile hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung hypersensitivity to tactile perception
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmung hypersensitivity to touch
Überempfindlichkeit {f} der taktilen Wahrnehmungtactile defensiveness
Überempfindlichkeit {f} des Geruchssinnesolfactory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Geruchssinnes hypersensitivity to olfactory perception
Überempfindlichkeit {f} des Geruchssinneshypersensitivity to smells
Überempfindlichkeit {f} des Geschmackssinnes gustatory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Geschmackssinnes hypersensitivity to gustatory perception
Überempfindlichkeit {f} des Geschmackssinneshypersensitivity to taste
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes hypersensitivity of hearing
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes auditory hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinneshypersensitivity to auditory perception
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinnes hypersensitivity to sound
Überempfindlichkeit {f} des Hörsinneshyperacusis
Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnestactile hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes hypersensitivity to tactile perception
Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnes hypersensitivity to touch
Überempfindlichkeit {f} des Tastsinnestactile defensiveness
Überempfindlichkeit {f} für Berührungtactile hypersensitivity
Überempfindlichkeit {f} für Berührung hypersensitivity to tactile perception
Überempfindlichkeit {f} für Berührung hypersensitivity to touch
Überempfindlichkeit {f} für Berührungtactile defensiveness
Überempfindlichkeitsreaktion {f} hypersensitivity reaction
überempfindlichste [-r, -s]most oversensitive
Überentschädigung {f}overcompensation
überentwickeln to overdevelop
überentwickelnd overdeveloping
überentwickelt overdeveloped
überentwickelt hypergenetic
Überentwicklung {f} overdevelopment
Überentwicklung {f}hypergenesis
übererdig aboveground
übererfüllento overfulfil [Br.]
übererfüllento overfulfill [Am.]
übererfüllen [Pensum, Pflicht] to overachieve
Übererfüller {m}overachiever
übererfülltoverfulfilled
Übererfüllung {f}overfulfillment [Am.]
Übererfüllung {f}overfulfilment [Br.]
überernährt overnourished [also: over-nourished]
Überernährung {f}supernutrition
Überernährung {f} overeating
Überernährung {f} [Krankheitsbild]hyperalimentosis [disease due to hyperalimentation]
Überernährung {f} [Nahrungsaufnahme, die den notwendigen Bedarf übersteigt] hyperalimentation [overnutrition]
Übererntung {f}overharvesting
übererregbar hyperexcitable
übererregbaroverexcitable
übererregbar [hyperirritabel]hyperirritable
« Über — Über — Über — über — über — Über — Über — über — Über — über — über »
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement