|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: U
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Umkehrung {f} converse
Umkehrung {f} inverse
Umkehrung {f} perversion
Umkehrung {f} bouleversement
Umkehrung {f} [Melodie] reverse motion
Umkehrung {f} der Beweislast reversal of the burden of proof
Umkehrungen {pl}inversions
Umkehrungen {pl} reversals
Umkehrungskanon {m} inverted canon
Umkehrventil {n}reversing valve
Umkehrverstärker {m} inverse amplifier
Umkehrverstärker {m} inverting mode amplifier
Umkehrverstärker {m}differential amplifier
Umkehrzeit {f} [Bergsteigen, Tauchen etc.]turnaround time [mountaineering, diving etc.]
Umkehrzug {m} [Zugvögel] reverse migration [birds]
Umkennzeichnung {f} relabelling [Br.]
umkettelt [eingekettelt] chain-stitched
umkippen to tip over
umkippen to capsize
umkippento topple over
umkippenfoobar to topple over
umkippento tip up
umkippen to roll over
umkippento tumble over
Umkippen {n} overturning
Umkippen {n} [Eutrophierung]eutrophication [water bodies, aquariums]
umkippen [das Brechen einer Emulsion, z. B. bei Mayonnaise-Zubereitung] to become unstable [breaking apart of an emulsion]
umkippen [fig.] [ins Gegenteil umschlagen] to switch completely
umkippen [Gewässer]to die
umkippen [Jargon] [von Gewässern] [biologisch absterben]to become biologically dead
umkippen [ugs.]to fall over
umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden oder das Gleichgewicht verlieren und umfallen] to keel over [coll.] [fall suddenly as a result of fainting or loss of balance]
umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden] to faint
umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden] to conk out [coll.] [faint]
umkippen [ugs.] [ohnmächtig werden] to flake out [coll.]
umkippen [z. B. Signal] to collapse
Umkipppunkt {m}tipping point
Umkippthermometer {n} turnover-thermometer
umklammernto clip
umklammern to clasp
umklammern to cling round
umklammernto clutch
umklammerndclasping
umklammernd clutching
umklammert clasped
umklammert haltento clutch
Umklammerung {f}grasp [fig.]
Umklammerung {f}clasp
Umklammerung {f}pincer movement
Umklammerung {f} clutch
Umklammerung {f}clutches {pl} [grasp]
Umklammerung {f} [beim Boxen] clinch [boxing]
Umklammerung {f} [Umarmung] embrace
Umklammerungsreflex {m} Moro reflex
umklappbar [z. B. Sitzlehne] folding [e.g. seat rest]
umklappen to turn down [fold down]
umklappend turning down
Umklappprozess {m}Umklapp scattering
Umklappprozess {m} <U-Prozess> Umklapp process <U-process, u-process>
Umkleide {f} [Kabine] changing cubicle
Umkleide {f} [ugs.] [im Geschäft]fitting room
Umkleide {f} [ugs.] [Kabine im Schwimmbad]bathing cabin
Umkleide {f} [Umkleideraum, auch Umkleidekabine in Geschäft]changing room
Umkleide {f} [Umkleideraum]locker room
Umkleide {f} [Umkleideraum] dressing room
Umkleidebereich {m} [z. B. Schwimmhalle]changing area
Umkleidehäuschen {n}cabana
Umkleidehäuschen {pl} cabanas
Umkleidekabine {f}changing cubicle
Umkleidekabine {f} fitting room
Umkleidekabine {f}changing booth
Umkleidekabine {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft] changing room
Umkleidekabine {f} [größerer Raum, bei Sportstätten]locker room
Umkleidekabinen {pl} [Badeanstalt] bathhouse {sg} [Am.]
umkleidento sheath
Umkleideraum {m} changing room
Umkleideraum {m} dressing room
Umkleideraum {m} locker room
Umkleideraumsyndrom {n} [ugs.] [Kleiner-Penis-Syndrom] small penis syndrome <SPS>
umkleidet clad
Umkleidewagen {m}honey wagon [Am.]
Umkleidewagen {m}honey truck [Am.]
Umkleidezeit {f} clothes change time
Umkleidung {f}coating
umklemmen to reconnect
umklonieren to reclone
umklonieren to subclone
Umklonierung {f}subcloning
Umklonierung {f} recloning
umknicken [Ast, Mast]to snap
umknicken [Seite] to fold over [page]
Umknickung {f} [des Sprunggelenks]twist of one's ankle
umkodieren to transliterate
umkodieren to recode
Umkodierung {f}recoding
umkommento perish
umkommen to meet one's death
umkommento be killed
umkommen to lose one's life
umkommen [Lebensmittel] to go to waste [food]
« umge — umge — Umgr — umhe — Umhü — Umke — umko — Umla — Umla — Umle — Umor »
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben U im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement