|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Traumdeuter {m} oneiromancer
Traumdeuterin {f} oneirocritic [female]
Traumdeuterin {f}dream reader [female]
Traumdeutung {f}dream interpretation
Traumdeutung {f} oneiromancy
Traumdeutung {f}oneirocriticism
Traumdivination {f} oneiromancy
Träume {pl} dreams
Träume, als würdest du ewig leben. Lebe, als würdest du heute sterben.Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. [James Dean]
Träume auslebento live out dreams
Träume hegen und pflegen to cosset dreams
Träume ich? Am I dreaming?
Träume sind Schäume. Dreams are ten a penny. [Br.]
Träume sind Schäume. Dreams are but shadows.
Träume sind Schäume.Dreams are lies.
Träume süß, mein Mädchen Mad River Road [Joy Fielding]
Träume und WirklichkeitReality and Dreams [Muriel Spark]
Träume werden wahr. Dreams come true.
träumen to dream
Träumen {n} mit offenen Augen day-dreaming
Traumen {pl}traumas
Traumen {pl}traumata {pl}
Träumen Androiden von elektrischen Schafen? Do Androids Dream of Electric Sheep? [Philip K. Dick]
Träumen hinterherjagen [Redewendung]to be chasing rainbows [idiom]
träumen von to dream of / about
träumenddreaming
träumend [tagträumend] daydreaming
Träumende {f} dreamer [female]
Träumender {m}dreamer
Träumer {m} muser
Träumer {m} fantast [archaic or Am.]
Träumer {m} phantast [Am.] [archaic in Br.]
Träumer {m} lotus-eater [dreamy, indolent person]
Träumer {m} [auch fig.]dreamer [also fig.]
Träumer {pl} dreamers
Träumerei {f}reverie
Träumerei {f}flight of fancy
Träumerei {f} dreamery
Träumerei {f} musing
Träumereien {pl} musings
Träumereien {pl} reveries
Träumerin {f} dreamer [female]
Träumerin {f}fantast [female] [archaic or Am.]
Träumerin {f} muser [female]
Träumerin {f} phantast [female] [Am.] [archaic in Br.]
träumerisch dreamy
träumerischdreamful
träumerischdreamfully
träumerischdreamily
träumerische Musik {f}sleepy melody
träumerischer dreamier
träumerischste [-r, -s]dreamiest
Traumerlebnis {n}dream experience
Traumerscheinung {f}dream figure
Traumfabrik {f} dream factory
Traumfabrik {f} [Hollywood] Tinseltown [coll.] [nickname for Hollywood]
Traumfänger {m} dream catcher
Traumfänger {m}dreamcatcher
Traumfinale {n} dream final
Traumfolge {f}dream sequence
Traumforschung {f}dream research
Traumfrau {f} dream girl
Traumfrau {f} [ugs.]woman of one's dreams
Traumfrau {f} [ugs.]dream woman
Traumfrau {f} [ugs.]ideal woman
Traumgarten {m}dream garden
Traumgesicht {n} [geh.] [Traumbild, Vision (im Schlaf)] dream vision
Traumgestalt {f} phantasm [as from a dream]
Traumgestalt {f} [Phantom, Erscheinung] phantom [from or as from a dream]
Traumgirl {n} [ugs.] dream girl
Traumgrundstück {n} [ugs.]dream property
traumhaftphantasmagoric
traumhaft dreamlike
traumhaft heavenly
traumhaft paradisial
traumhaft paradisical
traumhaft divine [coll.] [delightful]
traumhaft divinely [coll.] [excellently, extremely well]
traumhaft plum [coll.] [desirable]
traumhaft [wie in einem Traum] dreamish [rare]
traumhaft [wie in einem Traum] as (if) in a dream
traumhaft schön a perfect dream
traumhaft (schön) gorgeous
traumhaft (schön) fabulous
traumhaft schönes Wetter {n}fantastic weather
traumhapert [ugs.] [bayer.] [österr.] [seltener als »tramhapert«] [schlaftrunken] drowsy
Traumhaus {n} dream house
Traumhochzeit {f}dream wedding
Traum-Ich {n}dream self [also: dream-self]
Traum-Ich {n} dream ego
Trauminet {m} [österr.]coward
Trauminhalt {m}dream content
Trauminsel {f}island of one's dreams
Trauminsel {f} beautiful island
Traumjob {m} [ugs.]plum job [coll.]
Traumjob {m} [ugs.] dream job
Traumkaiserfisch {m} blue girdled angel [Pomacanthus navarchus]
Traumkaiserfisch {m}blue-girdled angelfish [Pomacanthus navarchus, syn.: Euxiphipops navarchus]
Traumkaiserfisch {m} majestic angelfish [Pomacanthus navarchus, syn.: Euxiphipops navarchus]
Traumkraut {n}dream plant [Artemisia douglasiana]
« Trau — Trau — Trau — Trau — Träu — Trau — Trau — Trau — Trau — Trea — tref »
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben T im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement