|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: spalten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: spalten

NOUN   die Spalte | die Spalten
NOUN   das Spalten | -
VERB   spalten | spaltete | gespalten [fig. + adjektivisch]/gespaltet [lit., seltener fig.]
SYNO   auseinandernehmen | spalten ... 
etw.Akk. spalten
to cleave sth.
to split sth.
to break sth. down
spalten
to divide
to chop
to fissure
to rive [archaic, poet.]
to decompose
to segregateagr.biol.
etw.Akk. spalten [kracken]
to crack sth.chem.
Spalten {pl}
chinks
crevices
columns
fissures
clefts
chasms
Spalten {pl} [längliche Frucht-, Gemüsestücke]
wedgesgastr.
Haare spalten [Redewendung]
to split hairs [idiom]
Holz spalten
to maul wood
to split wood
Leder spalten
to skive leatherspec.
sichAkk. spalten
to split
to cleave [split]
sich spalten
to fission
die Gemüter spalten
to divide the minds
die Partei spalten
to split the partypol.
jdm. den Schädel spalten
to cleave sb.'s head open
sich spalten in
to fissure into [fig.]
Zeilen und Spalten [z. B. Messmatrix, Excel]
rows and columns [e.g. measurement matrix, Excel]comp.electr.MedTech.
ein Stück Holz spalten
to cleave a log of wood
in zwei Teile spalten
to cleave in two
mit einem Keil spalten
to wedge
Spalten-Wollbiene {f}
oblong woolcarder bee [Anthidium oblongatum]entom.T
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement