|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sich niederlassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: sich niederlassen

VERB   sich niederlassen | ließ sich nieder/sich niederließ | sich niedergelassen
sichAkk. niederlassen
to ensconce oneself
sichAkk. niederlassen [an einem Ort etc.]
to take up residence
to settle [take up residence]
sichAkk. niederlassen [auf einem Stuhl, hinter dem Lenkrad etc.]
to settle oneself [in a chair, behind the wheel, etc.]
sichAkk. niederlassen [geh.] [sich setzen]
to sit down
to take a seat
sichAkk. niederlassen [sich ansiedeln, etablieren]
to establish oneself [business, profession, etc.]
sich niederlassen [auf / in etw.] [Vogel, Fliege usw.]
to light [on / in sth.] [come to rest] [bird, fly, etc.]
sich niederlassen [seinen Wohnsitz nehmen]
to take up abode
sichAkk. (häuslich) niederlassen
to settle down
sichAkk. geschäftlich niederlassen
to set up in business
sich (häuslich) niederlassen
to ensconce
sich auf etw. [Dat., auch Akk.] niederlassen [Vogel]
to alight on sth. [bird]
sich geschäftlich niederlassen
to settle down in business
sich neu niederlassen
to resettle
sich niederlassen als etw.
to set up as sth.jobs
sichAkk. in Chicago niederlassen
to hang one's hat in Chicago [Am.] [fig.]
sich als Kaufmann niederlassen
to set up as a merchant
sich dauerhaft in etw.Dat. niederlassen
to establish oneself permanently in sth.
sich im Geschäft niederlassen
to settle down in business
sich niederlassen als Anwalt
to set oneself up as a lawyer
sich niederlassen und heiraten
to settle down and marry
sich an / auf Land niederlassen [Vogel]
to alight on land [bird]
sich auf dem Mond niederlassen
to alight on the moon
sich auf einem Zweig niederlassen
to alight on a branchorn.
sich in einem Land niederlassen
to settle in a country
sich in einem neuen Haus niederlassen
to be settled in a new house
sich in einem Sessel niederlassen
to settle in a chair
sich in einer Kolonie niederlassen
to settle in a colony
sich mit einem Plumps niederlassen
to bump down
to flop down
to sit down with a flop
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement