|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schwärmer {m} enthusiast
Schwärmer {m} gusher [person]
Schwärmer {m} [Falter] hawkmoth [family Sphingidae]
Schwärmer {m} [Falter]hawk moth [family Sphingidae]
Schwärmer {m} [Falter] sphinx moth [family Sphingidae]
Schwärmer {m} [Fanatiker]fanatic
Schwärmer {m} [Fantast]visionary [dreamer]
Schwärmer {m} [Fantast]dreamer
Schwärmer {m} [Teil eines Schwarms, z. B. Bienen]swarmer
Schwärmer {m} [Träumer, unrealistischer Mensch]Walter Mitty [character]
Schwärmer {m} [veraltet] tremolo
Schwärmer {pl}gushers
Schwärmer {pl} enthusiasts
Schwärmer {pl}radical reformers
Schwärmer {pl} hawk moths [family Sphingidae]
Schwärmer {pl}sphinx moths [family Sphingidae]
Schwärmer {pl}hornworms [family Sphingidae]
Schwärmer {pl} sphingids [family Sphingidae]
Schwärmerei {f} enthusiasm
Schwärmerei {f} rave
Schwärmerei {f} rhapsody
Schwärmerei {f}puppy love
Schwärmerei {f} infatuation
Schwärmerei {f}ecstasy
Schwärmerei {f} reverie [fantastic, visionary, or impractical idea]
Schwärmerei {f} schwarmerei [excessive sentiment] [rare]
Schwärmerei {f} [Fanatismus] fanaticism
Schwärmerei {f} [Verzückung] rapture
Schwärmerei {f} für englisches Wesen anglomania
Schwärmereifer {m}fanaticism
Schwärmerin {f} [Fanatikerin] fanatic [female]
schwärmerisch quixotic
schwärmerischlyrical [fig.]
schwärmerischlyrically
schwärmerisch gushing [enthusiastic]
schwärmerisch [begeistert] enthusiastic
schwärmerisch [verliebt] infatuated
schwärmerisch [Worte, Übertreibung]effusive
schwärmerische Kritiken {pl} rave notices
Schwärmertum {n} enthusiasm
Schwarmfinanzierung {f}crowd funding
Schwarmfinanzierung {f} crowdfunding
Schwarmfisch {m} schooling fish
Schwarmfische {pl} schooling fishes
Schwarmfische {pl} shoal fish
Schwarmflug {m} swarm flight
Schwarmformation {f} swarm formation
Schwarmführer {m} [Luftwaffe]Flight Leader
Schwarmgeisterei {f} [bes. religiöse] fanaticism [esp. religious]
Schwarmintelligenz {f}collective intelligence
Schwarmintelligenz {f}swarm intelligence
Schwarmintelligenz {f}crowd intelligence
Schwarmintelligenz {f} hive mind
Schwarmmücken {pl}chironomids [family Chironomidae]
Schwarmmücken {pl} [Zuckmücken] non-biting midges [family Chironomidae]
Schwarmroboter {m}swarm robot
Schwarmtaktik {f} swarm tactic
Schwarmverhalten {n} flocking behavior [Am.]
Schwarmverhalten {n}flocking behaviour [Br.]
Schwarmverhalten {n} swarming behavior [Am.]
Schwarmverhalten {n} swarming behaviour [Br.]
Schwarm-Wimpelfisch {m} schooling bannerfish [Heniochus diphreutes]
Schwarm-Wimpelfisch {m} false moorish idol [Heniochus diphreutes]
Schwarm-Wimpelfisch {m}schooling coachman [S.Afr.] [Heniochus diphreutes] [schooling bannerfish]
Schwarm-Wimpelfisch {m} poor man's moorish idol [Heniochus diphreutes] [schooling bannerfish]
Schwarmwissen {n} hive mind [swarm intelligence]
Schwarmwissen {n}swarm intelligence
Schwarte {f} rind [of bacon]
Schwarte {f} [abgezogenes Fell, z. B. vom Dachs, Schwarzwild] skin [badger, wild boar, etc.]
Schwarte {f} [rindenbesäumtes Brett] slab [irregular board with bark]
Schwarte {f} [ugs.] [hum.] [altes Buch]tome [old book]
Schwarte {f} [ugs.] [hum.] [dickes Buch](huge) tome
Schwarte {f} [ugs.] [pej.] painting [of no great value]
Schwarte {f} [ugs.] [pej.]old book
Schwarte {f} [ugs.] [salopp] [menschliche Haut](human) skin
Schwartenbrett {n} slab
Schwartenmagen {m} brawn
Schwartenmagen {m} headcheese [Am.]
Schwartenniere {f}sclerotic perinephritis [Perinephritis scleroticans]
schwartigrinded [having a rind]
Schwartz-Bartter-Syndrom {n} [Syndrom der inadäquaten Sekretion von Adiuretin] syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion <SIADH> [Schwartz-Bartter syndrome]
Schwartzembergit {m}schwartzembergite [(Pb)5H2IO6Cl3]
Schwartz-Funktion {f} Schwartz function
Schwartz-Jampel-Syndrom {n} <SJS>Schwartz-Jampel syndrome <SJS>
Schwartz-Kerne {pl}Schwartz kernels
Schwartz-Raum {m} Schwartz space
Schwärung {f} [veraltet]exulceration [obs.]
schwarz black
schwarz blackly
schwarz noir [black]
schwarz noir black
Schwarz- bootleg
SchwarzThe Dark Tower: The Gunslinger [Stephen King]
Schwarz {n}black
Schwarz {n} sable
Schwarz {n} [Skat] Schwarz [Skat]
schwarz [arbeiten] off the books [without paying tax]
schwarz [Klaviertasten, Haut] ebony
schwarz [oft pej.] [dunkelhäutig]groid [sl., short for: negroid] [considered pej.]
schwarz [ugs.] politically conservative [in German-speaking countries]
« Schw — Schw — Schw — schw — Schw — Schw — schw — Schw — Schw — Schw — Schw »
« zurückSeite 458 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement