|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 368 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schonung {f} [Nachsicht]mercy
Schonung {f} [Ressourcen]conservation
Schonung {f} [Schützen]protection
Schonung {f} [Wald] forest plantation area
schonungsbedürftigin need of rest [postpos.]
Schonungsbedürftigkeit {f} need for rest
schonungslos unsparing
schonungslos unsparingly
schonungslospitiless
schonungslos merciless
schonungslos relentlessly
schonungslos in-your-face [coll.]
schonungslos ruthless
schonungslos ruthlessly
schonungslos brutal
schonungslosrelentless
schonungslos starkly
schonungslosfull-on
schonungslos stark [relentless, brutal]
schonungslos mercilessly
schonungslos gloves-off [unsparing]
schonungsloswith gloves off [idiom] [unsparingly]
schonungslos pitilessly
schonungslos no-holds-barred
schonungslos [extrem kritisch] hard-hitting
schonungslos [Kritik etc.] savage [citicism etc.]
schonungslos [unverblümt]blunt [outspoken]
schonungslos ehrlich brutally honest
schonungslos offenruthlessly candid
schonungslos offenwith ruthless candour [Br.]
schonungslos offenwith ruthless candor [Am.]
schonungslos realistisch hard-edged [realistic]
schonungslose Kritik {f} severe criticism
schonungslose Offenheit {f}ruthless candor [Am.]
schonungslose Offenheit {f}ruthless candour [Br.]
Schonungslosigkeit {f} bluntness
Schonungslosigkeit {f} ruthlessness
Schonungslosigkeit {f}savageness
Schönungsteich {m} maturation pond
Schönungsteich {m} polishing lake
schonungsvollgentle
Schonverhalten {n} [i.S.v. Vermeidungsverhalten] avoidance behaviour [Br.]
Schonvermögen {n}[in Germany, the amount of wealth a Hartz IV claimant is allowed to keep]
Schonwäsche {f} [Waschvorgang] gentle wash
Schonwaschgang {m} delicate cycle [washing / laundry machine]
Schönwetter- fair weather
Schönwetter {n} fair weather
Schönwetter {n} fine weather
Schönwetter machen to smooth things over
Schönwetterbedingungen {pl} clear weather conditions
Schönwettercumulus {m} fair-weather cumulus
Schönwetterdenken {n} blue-sky thinking
Schönwetterecke {f} sunniest corner
Schönwetterfenster {n}window of good weather
Schönwetterfreund {m} fair-weather friend
Schönwetterkapitän {m} [ugs.] fair-weather captain [coll.]
Schönwetterlage {f}fine weather conditions {pl}
Schönwettermonate {pl}clement months
Schönwetterperiode {f} spell of fine weather
Schönwetterperiode {f} period of fine weather
Schönwettersportler {m} fair-weather sportsman
Schönwetterwolken {pl}cumulus humilis clouds
Schönwetterwolken {pl} fair weather clouds [non-spec.]
Schonzeit {f} close season
Schonzeit {f}fence season
Schonzeit {f}close hunting season
Schonzeit {f} closed season
Schonzeit {f} convalescence period
Schonzeit {f} fence month [Br.]
Schonzeit {f}fence time
Schonzeit {f} [fig.] honeymoon period [fig.]
Schonzeit {n} [Mutterschutz] protected period [Br.]
Schoonerit {m} schoonerite [Fe2ZnMnFe(PO4)3(OH)2·9H2O]
schopenhauerisch [auch: schopenhauerianisch] Schopenhauerian
schopenhauerschSchopenhauerian
Schopenhauersch [alt] Schopenhauerian
Schopf {m} tuft
Schopf {m}shock of hair
Schopf {m} [alemannisch: Schuppen] shed
Schopf {m} [Haar]thatch [coll.] [hair]
Schopf {m} [Haarschopf] shockhead [rare]
Schopf {m} [z. B. Kopffedern]crest
Schopfadler {m}long-crested hawk-eagle / hawk eagle [Lophaetus occipitalis]
Schopfadler {m}long-crested eagle [Lophaetus occipitalis]
Schopfaffe {m}Celebes crested macaque [Macaca nigra, syn.: Cynopithecus nigra, Macaca lembicus, M. malayanus]
Schopfaffe {m} crested black macaque [Macaca nigra, syn.: Cynopithecus nigra, Macaca lembicus, M. malayanus]
Schopfaffe {m}Sulawesi crested macaque [Macaca nigra, syn.: Cynopithecus nigra, Macaca lembicus, M. malayanus]
Schopfaffe {m}black ape [Macaca nigra, syn.: Cynopithecus nigra, Macaca lembicus, M. malayanus]
Schopfalk {m}crested auklet [Aethia cristatella]
Schopf-Bartgras {n}snowflake grass [Andropogon eucomus]
Schopfbaum {m} rosette tree
Schopfbaumspäher {m} crested foliage-gleaner [Anabazenops dorsalis]
Schopfbaumspäher {m} dusky-cheeked foliage-gleaner [Anabazenops dorsalis]
Schöpfbecher {m}scoop
Schopfbeerenfresser {m}crested berrypecker [Paramythia montium]
Schopfbekarde {f} plain becard [Pachyramphus validus]
Schopfbekarde {f} crested becard [Pachyramphus validus]
Schopfblaurabe {m} tufted jay [Cyanocorax dickeyi]
Schopfbraten {m} [österr.]neck of pork
Schopfbrillenvogel {m} crested white-eye [Lophozosterops dohertyi]
« scho — schö — Schö — Schö — Schö — Scho — Scho — Scho — Schö — Scho — Scho »
« zurückSeite 368 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement