|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schildvortrieb {m} [Tunnelbau] shield tunneling [Am.]
Schildvortrieb {m} [Tunnelbau] shield tunnelling [Br.]
Schildvortrieb {m} [Tunnelbau]shield driving
Schildvortriebsmaschine {f} tunnelling shield [Br.]
Schildvortriebsmaschine {f}tunneling shield [Am.]
Schildvortriebsmaschine {f} tunnel shield
Schildvulkan {m}shield volcano
Schildwache {f} [Wachdienst] sentry
Schildwache {f} [Wachdienst]watch
Schildwache {f} [Wachdienst]guard
Schildwache {f} [Wachposten]sentry
Schildwache {f} [Wachposten]sentinel
Schildwacht {f} [veraltet] sentinel
Schildwall {m}shield wall
Schildwanze {f}shield bug
Schildwanzen {pl}jewel bugs [family Scutelleridae]
Schildwanzen {pl} (metallic) shield bugs [family Scutelleridae]
Schildwanzen {pl}shield-backed bugs [family Scutelleridae]
Schild-Wasserhahnenfuß {m} pond water-crowfoot [Ranunculus peltatus]
Schildweber {m} red-vented malimbe [Malimbus scutatus]
Schildwida {f} red-collared wydah [Euplectes ardens]
Schildwida {f} red-collared widowbird [Euplectes ardens]
Schildwurf {m} lesser fairy armadillo [Chlamyphorus truncatus]
Schildzahnhai {m}smalltooth sand tiger [Odontaspis ferox]
Schildzahnhai {m} bumpytail ragged-tooth [Odontaspis ferox]
Schildzapfen {m}trunnion
Schildzapfenachse {f} [Geschütz] trunnion axis
Schildzapfenresolver {m} [Panzer, Geschütz]trunnion resolver
Schildzecke {f} sheep tick [Ixodes ricinus]
Schildzecke {f} castor bean tick [Ixodes ricinus]
Schildzecken {pl} hard ticks [family Ixodidae]
Schildzehner {m} [älterer heraldischer Ausdruck für: Schragenkreuz / Andreaskreuz]saltire
Schilehrer {m} ski instructor
Schilehrer {m} skiing instructor
Schileute {pl} [selten] [Skileute] skiers
Schilf {n}reed
Schilf {n} reeds {pl}
Schilf {n} cane
Schilf {n}rushes {pl}
Schilf [Juli Zeh]Dark Matter [Br.]
Schilf [Juli Zeh] In Free Fall [US Title; otherwise known as "Dark Matter"]
Schilfartiges Raugras {n} [alt: Schilfartiges Rauhgras] silver spike grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
(Schilfartiges) Raugras {n} [alt: (Schilfartiges) Rauhgras]silver spear grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
(Schilfartiges) Raugras {n} [alt: (Schilfartiges) Rauhgras]needle grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Schilfbärchen {n} [Nachtfalterspezies] small dotted footman [Pelosia obtusa, syn.: Paidina obtusa]
schilfbedeckt reeded [covered with reeds, reedy]
schilfbestanden reedy [full of reeds, covered with reeds]
Schilfbett {n}reedbed
Schilfbohrer {m} [Nachtfalterspezies] reed leopard [Phragmataecia castaneae] [moth]
Schilfbohrer {m} [Nachtfalterspezies] giant borer [Phragmataecia castaneae] [moth]
Schilfboot {n}reed boat
Schilfbündel {n}bundle of reeds
Schilfbündelnister {m} canebrake groundcreeper [Clibanornis dendrocolaptoides]
Schilf-Bürstenspinner {m} [Nachtfalterspezies] reed tussock [Laelia coenosa] [moth]
Schilfdach {n}thatched roof [with reeds]
Schilfdickichteule {f} [Nachtfalterspezies]fen wainscot [Arenostola phragmitidis] [moth]
Schilfdickicht-Halmeule {f} [Nachtfalterspezies]fen wainscot [Arenostola phragmitidis] [moth]
Schilfe {pl} reeds
Schilfeindeckung {f} reed thatch
schilfen reedy [made of reeds]
Schilf-Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]small dotted footman [Pelosia obtusa, syn.: Paidia obtusa] [moth]
Schilf-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]small dotted footman [Pelosia obtusa, syn.: Paidina obtusa]
schilfgedecktthatched [with reeds]
schilfgelbreed yellow
Schilf-Glasflügelzikade {f}Pentastiridius leporinus
Schilfgras {n} reed grass
Schilf-Graseule {f} [Nachtfalterspezies] obscure wainscot [Leucania obsoleta, syn.: Mythimna obsoleta, Noctua obsoleta]
Schilfgrastapete {f} reed grass wallpaper
schilfgrün reed green
Schilfgrün {n} [RAL 6013] reed green [RAL 6013]
Schilfgürtel {m} reed belt
schilfig reedy
Schilfmatte {f}rush mat
Schilfmatten {pl} rush mats
Schilfmeer {n} Sea of Reeds
Schilfmeer {n} Reed Sea
Schilfmeerwunder {n}miracle at the Reed Sea
Schilfmoor-Halmbohrer {m} [Nachtfalterspezies]reed leopard [Phragmataecia castaneae] [moth]
Schilfmoor-Halmbohrer {m} [Nachtfalterspezies]giant borer [Phragmataecia castaneae] [moth]
Schilfpalme {f} climbing palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Schilfpalme {f} rattan (cane) [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Schilfpalme {f} rambling palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Schilfpalme {f} rotang palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Schilfpalme {f}sweet sedge [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Schilfpalme {f}rattan / rattang palm [Calamus rotang, syn.: C. roxburghii, Draco rotang, Rotang linnaei, Rotanga calamus]
Schilf-Palpenmotte {f} [Nachtfalterspezies] common zebra moth [Helcystogramma rufescens]
Schilf-Palpenmotte {f} [Nachtfalterspezies] orange crest [Helcystogramma rufescens] [moth]
Schilf-Radnetzspinne {f} [auch: Schilfradnetzspinne]furrow orb-weaver [Larinioides cornutus]
Schilf-Radnetzspinne {f} [auch: Schilfradnetzspinne] furrow weaver [Larinioides cornutus]
Schilf-Radnetzspinne {f} [auch: Schilfradnetzspinne] foliate spider [Larinioides cornutus]
Schilfradspinne {f}furrow spider [Larinioides cornutus]
Schilfradspinne {f} furrow orb-weaver [Larinioides cornutus]
Schilfradspinne {f}foliate spider [Larinioides cornutus]
Schilfrohr {n}reed
Schilfrohr {n}common reed [Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites]
Schilfrohr {n} water reed [Phragmites australis, syn.: Phragmites communis, Arundo phragmites] [common reed]
Schilfrohr {n} Phragmite [genus Phragmites]
Schilfrohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies]reed leopard [Phragmataecia castaneae] [moth]
Schilfrohrbohrer {m} [Nachtfalterspezies] giant borer [Phragmataecia castaneae] [moth]
Schilfrohre {pl} common reed grass {sg} [genus Phragmites, family Poaceae]
« Schi — Schi — schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi »
« zurückSeite 211 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement