dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe S

Registrieren

Home

New Website

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 209 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Schilddrüsenschutz {m}	thyroid shield
Schilddrüsensonografie {f}	thyroid sonography
Schilddrüsensonographie {f}	thyroid sonography
Schilddrüsenstörung {f}	thyroid disorder
Schilddrüsenstörung {f}	thyroid dysfunction
Schilddrüsenszintigrafie {f}	thyroid scintigraphy
Schilddrüsenszintigramm {n}	thyroid gland scintigram
Schilddrüsenszintigraphie {f}	thyroid scintigraphy
Schilddrüsentuberkulose {f}	tuberculosis of the thyroid (gland)
Schilddrüsentumor {m}	thyroid tumour [Br.]
Schilddrüsentumor {m}	thyroid tumor [Am.]
Schilddrüsenüberfunktion {f}	hyperthyroidism
Schilddrüsenüberfunktion {f}	thyroid hyperfunction
Schilddrüsenultraschall {m} [Schilddrüsensonographie]	ultrasound of the thyroid (gland) [thyroid sonography]
Schilddrüsenultraschalluntersuchung {f}	ultrasound examination of the thyroid (gland)
Schilddrüsenultraschalluntersuchung {f}	ultrasonic examination of the thyroid (gland)
Schilddrüsenunterfunktion {f}	hypothyroidism
Schilddrüsenunterfunktion {f}	thyroid hypofunction
Schilddrüsenunterfunktion {f}	underactive thyroid
Schilddrüsenunterfunktion {f}	hypothyrosis [less common for: hypothyreosis]
Schilddrüsenunterfunktion {f}	thyroid deficiency
Schilddrüsenvenen {pl}	thyroid veins
Schilddrüsenvergiftung {f}	thyrotoxicosis
Schilddrüsenvergrößerung {f} [Struma]	enlargement of the thyroid gland [thyromegaly, struma]
Schilddrüsenvolumen {n}	volume of the thyroid gland
Schilddrüsenwachstum {n}	thyroid (gland) growth
Schilddrüsenzelle {f}	thyroid cell
Schilde {pl}	shields [defensive]
Schildechsen {pl}	plated lizards [family Gerrhosauridae]
Schild-Ehrenpreis {m}	marsh speedwell [Veronica scutellata]
Schild-Ehrenpreis {m}	grassleaf speedwell [Veronica scutellata]
Schild-Ehrenpreis {m}	skullcap speedwell [Veronica scutellata]
Schild-Ehrenpreis {m}	brook speedwell [Veronica scutellata, syn.: V. connata, V. uliginosa]
Schilder {pl}	shields
Schilder {pl}	signboards
Schilder {pl}	signposts
Schilder {pl}	signs
Schilderbrücke {f}	sign gantry
Schilderer {m}	delineator
Schilderfarbe {f}	sign paint
Schilderhaus {n}	sentry box
Schilderhäuschen {n}	sentry-box
Schilderhäuschen {n}	sentry box
Schildermaler {m}	sign painter
Schildermaler {m}	sign writer
Schildermalerin {f}	sign painter [female]
Schildermalerin {f}	sign writer [female]
schildern	to delineate
schildern	to portray
schildernd	delineative
schildernd	depicting
Schildersatz {m}	set of labels
Schildersatz {m} [Kennschilder, Typenschilder usw.]	set of nameplates
Schilderträger {m}	sandwich man
Schilderung {f}	description
Schilderung {f}	depiction
Schilderung {f}	narrative
Schilderung {f}	delineation
Schilderung {f}	narration [of events, journey]
Schilderung {f} [Bericht, z. B. einer Reise]	account [narrative description]
Schilderung {f} [Darstellung]	portrayal [verbal description]
Schilderung {f} der Zusammenhänge	background story
Schilderung {f} eines Problems	description of a problem
Schilderung {f} in allen Einzelheiten	particularization
Schilderungen {pl}	descriptions
Schilderungen {pl}	depictions
Schilderungen {pl}	portrayals
Schilderungswut {f}	frenzy of descriptive writing
Schilderwald {m} [ugs.] [fig.]	forest of traffic signs [coll.]
Schildfarngewächse {pl}	shieldfern family {sg} [family Aspidiaceae]
Schildfessel {f}	shield grip
Schildfische {pl}	clingfishes [family Gobiesocidae]
schildförmig	scutiform [shield-shaped]
schildförmig	scutellate
schildförmig [peltat]	shield-shaped [peltate]
Schildförmige Eichenschrecke {f}	shielded oak bush-cricket [Cyrtaspis scutata]
Schildförmiger Ampfer {m}	French sorrel [Rumex scutatus, syn.: R. crispobtusifolius, R. pratensis, Acetosa scutata]
Schildförmiges Fußblatt {n}	mayapple [Podophyllum peltatum]
Schildfrosch {m}	Brazilian horned frog [Ceratophrys aurita]
Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]	grass-leaved speedwell [Veronica scutellata]
Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]	grass-leaf / grassleaf speedwell [Veronica scutellata]
Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]	marsh speedwell [Veronica scutellata]
Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]	skullcap speedwell [Veronica scutellata]
Schildfrüchtiger Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Schildfrüchtiges Ehrenpreis]	brook speedwell [Veronica scutellata]
Schildgeld {n}	scutage
Schildhalter {m}	supporter
Schildhaupt {n}	chief
Schildhornvogel {m}	solid-billed hornbill [Buceros hydrocorax, syn.: Rhinoplax vigil]
Schildhornvogel {m}	(great) helmeted hornbill [Buceros hydrocorax, syn.: Rhinoplax vigil]
Schildkappe {f} [Schirmmütze]	peaked cap [Br.]
Schild-Klee {m}	helmet clover [Trifolium clypeatum]
Schild-Klee {m}	shield clover [Trifolium clypeatum]
Schildknappe {m}	shield bearer
Schildknappe {m}	armour-bearer [Br.]
Schildknappe {m}	squire
Schildknappe {m}	armor-bearer [Am.]
Schildknappen {pl}	shield bearers
Schildknorpel {m} [am Kehlkopf]	thyroid cartilage [Cartilago thyroidea]
Schildknorpel-Zungenbein-Muskel {m}	thyrohyoid muscle [Musculus thyrohyoideus, formerly: Musculus thyreohyoideus]
Schildknoten {m}	shield knot
« Schi — schi — Schi — Schi — schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi — Schi »

« zurück

Seite 209 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten