|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1371 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Streifköpfige Natter {f} common false viper [Xenodon rabdocephalus]
Streiflicht {n}ray of light
Streiflicht {n}grazing light
Streiflicht {n}rim light
Streiflicht {n}raking light
Streiflicht {n} [fig.] sidelight
Streifschuss {m}grazing shot
Streifschuss {m} graze shot
Streifschuss {m} graze [slight shot-wound]
Streifschuss {m} [Schusswunde] graze wound
Streifschwanz-Dornhai {m}bartail spurdog [Squalus notocaudatus]
Streifung {f}striation
Streifung {f} [schweiz.] [Schlaganfall] stroke
Streifwinkel {m} grazing angle
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer] (clustered) green dock [Rumex conglomeratus]
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer]clustered dock [Rumex conglomeratus]
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer] sharp dock [Rumex conglomeratus]
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer]cluster dock [Rumex conglomeratus]
Streifwurz {f} [Knäuel-Ampfer] whorled dock [Rumex conglomeratus] [clustered dock]
Streifzug {m}ramble
Streifzug {m} expedition [unorganised, spontaneous exploration trip]
Streifzug {m} [auch fig.] excursion [also fig.]
Streifzug {m} [Beutezug, fig.: Ausflug, Abstecher]foray
Streifzug {m} [Beutezug]razzia [raid for plunder or slaves]
Streifzug {m} [Exkurs]digression
Streifzug {m} [Raubzug]raid
Streifzug {m} durch die Kneipen pub crawl [Br.] [coll.]
Streifzug {m} über die Flohmärktetrip / tour round / to the flea markets
Streifzüge {pl}forays
Streifzüge {pl} wanderings
Streik {m}walkout
Streik {m} strike [industrial action]
Streik {m} industrial action [strike]
Streik {m} der Käufer buyers' strike
Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktikenunfair labor practice strike [Am.]
Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktikenunfair labour practice strike [Br.]
Streikabstimmung {f}strike ballot
Streikabstimmung {f}strike vote
Streikaktion {f} strike action
Streikaktivität {f}strike activity
Streikankündigung {f} strike notice
Streikaufruf {m} call for a strike
Streikaufruf {m}strike call
Streikausschuss {m}strike committee
Streikbereitschaft {f} willingness to strike
streikbestimmt strikebound
Streikbewegung {f}strike movement
Streikbrecher {m}strike breaker
Streikbrecher {m} strikebreaker
Streikbrecher {m} blackleg [Br.]
Streikbrecher {m} scab [pej.]
Streikbrecher {m} fink [Am.] [coll.]
Streikbrecher {pl} strike breakers
Streikbrecher {pl} strikebreakers
Streikbrecherin {f}strikebreaker [female]
Streikbruch {m} strikebreaking
streikbrüchig strikebreaking
Streikdatum {n} strike date [labor action]
Streikdrohung {f} threat of strike
streikento go on strike
streikento come out on strike
streiken to strike [come out on strike]
streiken to refuse [coll.]
streikento down tools [Br.] [Aus.] [NZ]
streiken to stay out [Br.] [coll.] [be on strike]
streiken [Maschine usw.] to crap out [coll.]
streiken [Motor etc.] to conk out [coll.]
streiken [ugs.] [Gedächtnis] to fail [memory]
streiken [ugs.] [nicht funktionieren]to have packed up [Br.] [coll.] [machine, car etc.]
streikend striking [coming out on strike]
Streikende {f} striker [female]
Streikende {pl} strikers
Streikender {m}striker [worker]
Streiker {m}striker
Streikfonds {m} strike fund
Streikfonds {pl} strike funds
Streikführer {m} strike-leader
Streikgefahr {f}danger of a strike
Streikgegner {m}anti-striker
Streikgeld {n} strike benefit
Streikgeld {n} strike pay
Streikgeld {n} strike-pay
Streikhäufigkeit {f} strike rate [frequency of industrial action]
Streikkasse {f} strike fund
Streikklausel {f} strike clause
Streikklausel {f} strikes clause
Streikkomitee {n}strike committee
Streiklohn {m} strike pay
Streiklöhne {pl}strike pays
Streikmaßnahme {f} strike measure
Streikmaßnahmen {pl}strike actions
Streikposten {m} picket
Streikposten {m} strike picket
Streikposten {m} picketer
Streikposten {pl} pickets
Streikposten {pl} bei nichtbetroffenen Firmensecondary picketing
Streikposten aufstellen to picket
Streikposten aufstellen to mount a picket
Streikposten seinto be on picket duty
Streikpostendienst {m} picket duty
« Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre — stre »
« zurückSeite 1371 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement