|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Schäker {m}teaser [person]
Schäker {m} tease
Schäkerei {f} teasing [playfully, flirtingly]
schäkern to joke around
schäkernto dally [play amorously, flirt]
schäkern [flirten]to flirt
schäkern [seitens eine Mannes] to philander [to dally]
schäkernddallying [playing amorously, flirting]
schäkernd [seitens eines Mannes] philandering [dallying]
Schakschuka {n} shakshuka
Schakschuka {n}shakshouka
Schakukaka {m} brown guan [Penelope jacucaca]
Schakukaka {m} white-browed guan [Penelope jacucaca]
schalstalely
schaldingsda stalely
schal insipid
schal moldy [Am.]
schalmouldy [Br.]
Schal {m} scarf
Schal {m} muffler
Schal {m} leg [stagecraft]
Schal {m} [großes, indisches Umschlagtuch für Frauen] dupatta [Ind.]
Schal {m} [Umschlagtuch]shawl
schal [geistlos: Gerede etc.]vapid
schal [Getränk]flat [stale]
schal [Wasser, Geschmack]stale
schal werdento pall
Schalauen {n} Scalovia
Schälbohrer {m}quick-helix drill
Schalbrett {n}slab
Schalbrett {n} [für Dachschalung] roof board
Schalbretter {pl}boarding {sg}
Schälchen {n}small bowl
Schälchen {n}small pan
Schale {f}pod
Schale {f} rind [of fruit]
Schale {f}carapace
Schale {f} shell
Schale {f} [abgeschält]peel
Schale {f} [Atom] shell [atom]
Schale {f} [chronische Gelenkerkrankung der Zehengelenke bei Huftieren]ringbone
Schale {f} [Dental] tray
Schale {f} [des BH] bra cup
Schale {f} [flaches Gefäß, hohle Hand]cup [bowllike container, cup of one's hand]
Schale {f} [Hülse] shuck [Am.]
Schale {f} [Jägersprache] [Klaue vom Schalenwild, z. B. Reh]hoof
Schale {f} [Kartoffelschale, bes. gekochte] jacket [of a potato, esp. when cooked]
Schale {f} [Klappenschale] key cup [wind instrument]
Schale {f} [Klaue] claw
Schale {f} [Obst, Gemüse] skin [fruit, vegetable]
Schale {f} [österr.] [südd.] [Tasse] cup
Schale {f} [Schüssel]basin
Schale {f} [Schüssel] bowl
Schale {f} [schweiz.]café au lait
Schale {f} [ugs.] [Kleidung] appearance [dress]
Schale {f} [v. Getreide]husk
Schale {f} [v. Getreide] hull
Schale {f} [v. Nuss, Ei, Muschel, Krebs] shell
Schale {f} aus dünnem Metall oder Glasbowl of very thin metal or glass
Schale {f} der Hygieiabowl of Hygieia [also: Bowl of Hygieia / Hygeia]
Schale {f} einer Banane skin of a banana
Schale {f} einer Jakobsmuschel scallop shell
Schale {f} einer Kartoffelskin of a potato
Schale {f} einer Miesmuschel mussel shell
Schale {f} einer Orangeskin of an orange
Schale {f} für Teebeutel [selten] [Ablage für gebrauchte Teebeutel] tea tip
Schale {f} für Teebeutel [selten] [Ablage für gebrauchte Teebeutel]teatip [spv.] [rare] [tea tip]
Schale {f} Milch bowl of milk
Schale {f} mit Fuß stemmed bowl
Schale {f} mit Stiel [z. B. für Kompott, Süßigkeiten, Nüsse] compote [Am.] [bowl-shaped dish with long stem for serving e.g. desserts, sweets, nuts]
Schale {f} Reis bowl of rice
Schale {f} von Zitrusfrüchten zest
Schale {pl}scarves
[Schale für Teegrund oder Kaffegrund] slop basin
Schaleika {f}zhaleika [Russian: жалейка]
schälen to pare
schälento excoriate
Schälen {n}paring
Schälen {n} peeling
Schälen {n} [Bearbeitung mit Schälpflug] (stubble field) skimming
Schälen {n} [Entrinden] debarking
Schälen {n} der Rinde [Wildverbiss] bark peeling [by red deer]
Schalen {pl}bowls
Schalen {pl}parings
Schalen {pl} shells
Schalen {pl} peelings
Schalen {pl} [Griffschalen] [bes. für Taschenmesser] scales [esp. for penknives]
Schalen {pl} [Klauen] hooves
schälen [Baumstamm] to bark
schälen [Eier, Nüsse etc.]to shell
schälen [enthülsen, entrinden] to excorticate
schälen [entrinden] to decorticate
schälen [Getreide]to husk
schälen [Getreide]to hull
schälen [mit Schälpflug bearbeiten] to skim
schälen [Tomaten, Mandeln] to skin
Schalen besitzend testaceous
Schalenanomalie {f}shell abnormality
Schalenaufbau {m} shell structure
Schalenbauweise {f} shell construction
« scha — Schä — Scha — Scha — Scha — Schä — Scha — Schä — Scha — scha — Scha »
« zurückSeite 124 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement