|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1225 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Steg {m}gutter
Steg {m}bridge [of a stringed instrument]
Steg {m} [am Bohrer]fluted land
Steg {m} [an einer Hose]stirrup
Steg {m} [Anlegestelle]jetty [landing stage]
Steg {m} [Anlegestelle]landing stage
Steg {m} [Automatikgetriebe] planet spider
Steg {m} [Batterie] inter-cell link
Steg {m} [Batterie] cell connector
Steg {m} [Bootssteg]dock [Am.] [pier etc.]
Steg {m} [Brett]plank
Steg {m} [Brille]nose saddle
Steg {m} [Brille]nose bridge
Steg {m} [Brücke]footbridge
Steg {m} [Etikettenabstand auf Druckbogen] (holding) strip
Steg {m} [Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen] land
Steg {m} [für Bedienungs-, Wartungspersonal; auch auf Theaterbühne] catwalk
Steg {m} [für Bedienungs-, Wartungspersonal; auch auf Theaterbühne]cat-walk
Steg {m} [Kammerntrennelement in einer Luftmatratze] I-beam [cell separator of an airbed]
Steg {m} [kinematisches Getriebe]ground link
Steg {m} [kinematisches Getriebe]frame link
Steg {m} [kinematisches Getriebe] fixed member
Steg {m} [Kraft-Moment-Sensor] support
Steg {m} [Laufbrett]gangplank
Steg {m} [Planetengetriebe] planet carrier
Steg {m} [Planetengetriebe] planetary carrier
Steg {m} [Planetengetriebe](planet) cage
Steg {m} [Planetengetriebe]planet arm
Steg {m} [Quer-, Verbindungselement] crosspiece
Steg {m} [Schiene]bar
Steg {m} [Separator] separator
Steg {m} [Streifen als Zwischenraum]strip
Steg {m} [z. B. Brille]bridge
Steg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen] divider
Steg {m} [zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen] partition
Steg {m} [zwischen Lochungen]ligament [between tube holes]
Steganalyse {f} steganalysis
Steganografie {f}steganography
steganografischsteganographic
Steganogramm {n} steganogram
Steganographie {f} steganography
steganographisch steganographic
Stegbewehrung {f} web reinforcement
stegbildendweb-forming
Stegblech {n}web plate
Stegbreite {f}web thickness
Stegbreite {f} [Brille]bridge size [eyeglasses]
Stegbreite {f} [z. B. Brille] bridge width [e.g. eyeglasses]
Stege {pl} [Anlegestellen]jetties [landing stages]
Steggeschiebe {n} bar attachment
Steghornstrahler {m} double-ridged waveguide horn
Steghose {f}stirrup pants {pl} [one pair] [Am.]
Steghose {f} strapped trousers {pl} [one pair]
Steghose {f} strapped pants {pl} [one pair] [Am.]
Stegleiter {f} [(Bade-)Leiter für Stege] dock ladder
Stegleitung {f} flat webbed house wire
Steglich-Veresterung {f} Steglich esterification
steglos [LCD-Bildschirm, Videowand, usw.]seamless [LCD screen, video wall, etc.]
Stegmann Steggmutt [Darkwing Duck]
Stegogramm {n} [selten] [Steganogramm]steganogram
stegokarpstegocarpous
Stegokarpie {f} stegocarpy
Stegomastodon {n} stegomastodon
Stegosaurus {m} Stegosaurus
Stegreif-impromptu
Stegreif- unscripted
Stegreif- improvisational
Stegreif {m} [veraltet] [Steigbügel]stirrup
Stegreifaufgabe {f} quiz [Am.]
Stegreifaufgabe {f}pop quiz [Am.]
Stegreifaufgabe {f} [Extemporale] impromptu writing assignment
Stegreifaufgabe {f} [Extemporale] impromptu written assignment [rare]
Stegreifkomödie {f} improvised comedy
Stegreifrede {f} impromptu speech
Stegreifrede {f} impromptu
Stegreifrede {f} unscripted speech
Stegreifrede {f} off-the-cuff speech
Stegreifspiel {n}improvisation
Stegreifübersetzung {f}extemporaneous translation
Stegstift {m} bridge pin
Steg-Tonabnehmer {m} [für Saiteninstrumente] bridge pickup [on string instruments]
Stegwälzegge {f} cage roller
STEG-Waren-Geschäft {n} [Staatliche Erfassungs-Gesellschaft für öffentliches Gut][Army surplus store]
Steh- [z. B. Bankett, Pult, Platz, Empfang, Tribüne]standing [attr.] [e.g. banquet, desk, place, reception, stands]
Steh auf. Get up.
Steh auf! Stand up!
Steh doch dazu! [Gib es doch zu!] Just admit it!
Steh nicht da wie Klein Doofi mit Plüschohren! [ugs.] Stop looking so stupid!
Steh! [Hundekommando] Stand! [dog command]
Stehapplaus {m} standing ovation
Stehaufbuch {n} pop-up book
Stehaufkreisel {m}tippe top
Stehaufmanderl {n} [österr.] [bayer.] roly-poly doll
Stehaufmännchen {n}roly-poly doll
Stehaufmännchen {n}weeble [generic term] [Weebles ®]
Stehaufmännchen {n} [nicht fig.] tumbler
Stehaufmännchen {n} [selten] [Art Mine im 2. WK] skipjack [rare] [a type of WWII mine]
Stehaufmännchen {n} [Spielzeug] roly-poly [Am.]
Stehaufmännchen-Qualität {f}bouncebackability
Stehbankett {n}standing banquet
« Stec — Stec — stec — Stec — Stec — Steg — Steh — steh — Steh — Stei — Stei »
« zurückSeite 1225 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement