dict.cc dictionary :: support :: English-German translation

Home

New Website

About

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: support

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» SUP | support

	NOUN	a support \| supports
	NOUN	support \| -
	VERB	to support \| supported \| supported supporting \| supports
	SYNO	backing \| financial backing ...
	backing \| financial backing \| financial support \| funding \| support to subscribe \| to support support \| supporting documentation \| support reenforcement \| reinforcement \| support to back up \| to support to defend \| to fend for \| to support to bear out \| to corroborate \| to support \| to underpin to affirm \| to confirm \| to corroborate \| to substantiate \| to support \| to sustain to keep going \| to patronage \| to patronise \| to patronize \| to support bread and butter \| keep \| livelihood \| living \| support \| sustenance to back \| to endorse \| to indorse \| to plump for \| to plunk for \| to support to hold \| to hold up \| to support \| to sustain accompaniment \| backup \| musical accompaniment \| support © Princeton University

to support [advocate, endorse]: befürworten
to support sb./sth. [help, assist]: jdn./etw. unterstützen
to support sb./sth. [sponsor, promote]: jdn./etw. fördern
to support sth. [to permit use of software or devices]: etw.^Akk. unterstützencomp.
sich^Akk. für etw.^Akk. eignen [Software, Geräte etc.]comp.
to support sb./sth.: jdn./etw. stützen
jdn./etw. alimentierenfin.
jdn./etw. unterstützen
jdn./etw. begleiten [unterstützen, betreuen]
jdn./etw. supportieren [veraltet]
to support sb. [help, assist]: jdm. helfen
jdm. Hilfestellung leisten
to support sth. [a suspicion]: etw. bekräftigen [Verdacht]
to support sb. [nourish, feed]: jdn. ernähren
to support sth. [prop up, brace, underpin]: etw.^Akk. abstützen
to support sb./sth. [provide for]: jdn./etw. unterhalten [versorgen]
to support sth. [carry the weight, also finance]: etw. tragen [stützen, auch unterstützen, Kosten tragen]
to support sb./sth. [promote, patronize]: jdn./etw. protegieren [geh.] [Land, Regime etc.]
to support sb. [assist, give moral support]: jdm. beistehen
to support sb.: jdn. durchfüttern [ugs.] [ernähren, versorgen, durchbringen]fin.
to support sth. [by putting something beneath]: etw. untersetzen
to support sb. [back up]: jdm. Schützenhilfe leisten [Redewendung] [Unterstützung gewähren]
to support sb. [be behind sb.]: hinter jdm. stehen [fig.]
to support sb. [in a quarrel, conflict]: jdm. die Mauer machen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [jdn. verteidigen, zu jdm. halten]
to support sth. [e.g. with beams]: etw.^Akk. verzimmern [abstützen]constr.
to support sth. [lend one's support]: sich für etw. einsetzen
support: Unterstützung {f}
Support {m}comp.
Auflager {n}constr.phys.tech.
Bock {m} [Stützgerät]tech.
Hilfestellung {f} [auch fig.]sports
Konsole {f}archi.
Steg {m} [Kraft-Moment-Sensor]phys.tech.
Haltung {f} [veraltet] [Halt, Stützung]
support [of customers etc.]: Betreuung {f}
support [backing]: Rückhalt {m}
Rückendeckung {f}
Schützenhilfe {f} [fig.]
Zustimmung {f}
support [assistance, sponsorship]: Förderung {f}
support [assistance]: Hilfe {f}
Zutun {n}
Hilfeleistung {f} [Unterstützung]
support [prop] [also fig.]: Stütze {f}
Halt {m} [Stütze] [auch fig.]
support [esp. financial]: Versorgung {f} [Unterhalt]
support [personal assistance and support]: Begleitung {f} [persönliche Unterstützung]
support [prop]: Abstützung {f}
support [cast]: Ensemble {n} [rund um den / die Hauptdarsteller]filmtheatre
support [rest]: Auflage {f} [Stütze]
support [for a theory]: Untermauerung {f} [einer Theorie]
support [of a function]: Träger {m} [einer Funktion]math.
support [painting]: Unterlage {f} [Malunterlage; Leinwand, Holz etc.]art
support [e.g. corrugated cardboard, plywood]: Unterlage {f} [z. B. feste Wellpappe, Schaltafel]tech.
support [single person]: Nebendarsteller {m}filmtheatre
support [structure]: Stützgerüst {n}
support [support band]: Vorgruppe {f}mus.
without support {adj} [postpos.]: freihändig [ohne sich aufzustützen od. ohne technische Hilfsmittel ausgeführt]
evidentiary support: beweiserhebliche Stützung {f}law
to abandon support: Unterstützung abbrechen
to achieve support: Unterstützung finden / erhalten
to actively support sb./sth.: jdn./etw. tatkräftig unterstützen
to attract support: Unterstützung finden
to dent support [coll.]: sich negativ auf die Wählerstimmung auswirkenpol.
to enlist sb.'s support: jds. Unterstützung gewinnen
to give support [football]: sich aufstützensports
to kindly support sb.: jdn. freundlicherweise unterstützen
to need support: Beistand benötigen
Unterstützung benötigen
to provide support: Unterstützung bieten
to provide support [when trodden on]: Halt bieten
to seek sb.'s support: jdn. um Unterstützung ersuchen
to supply support: Unterstützung bieten
to support financially: finanziell unterstützen
to support inspiration: der Inspiration dienen
to support oneself: seinen Lebensunterhalt (selbst) bestreiten
to support sb. financially: jdn. finanziell unterstützen
to support sb. morally: jdn. moralisch unterstützen
to support sb.'s cause: sich für jdn. einsetzen
to support sth. with sth. [e.g. a ceiling with wooden beams]: etw.^Akk. unter etw.^Akk. unterstellen [z. B. Holzbalken unter eine Decke]
to support sth. with sth. [on two sides]: etw.^Akk. mit etw.^Dat. flankieren [fig.]
to support themselves: ihren Lebensunterhalt bestreiten
to support trade: den Handel unterstützen
to withdraw support: Unterstützung zurücknehmen
to withhold support: Unterstützung versagen
(support) span: Stützweite {f}archi.constr.tech.
abdominal support: Abdominalstütze {f}MedTech.
active support: tatkräftige Unterstützung {f}
admin support [coll.] [administrative support]: administrative Unterstützung {f} [Büroberuf in der Sachbearbeitung, Verwaltung und Kundenunterstützung]jobsspec.
advertising support: Werbeunterstützung {f}market.
advisory support: beratende Unterstützung {f}
air support: Luftunterstützung {f}mil.
angle support [IEC 60050]: Winkelmast {m} [IEC 60050]electr.engin.tech.
ankle support: Knöchelstütze {f}med.
applicant support: Bewerberbetreuung {f}admin.jobs
application support: Anwendungsunterstützung {f}
Applikationsbetreuung {f}comp.jobs
arch support: Senkfußeinlage {f}med.
arm support: Armauflage {f}
Armstütze {f}furn.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary