|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ruhe Sanft GmbH The Comedy of Terrors [Jacques Tourneur]
Ruhe suchen to seek rest
Ruhe und Behaglichkeit ease and comfort
Ruhe und Erholung rest and recreation <R&R>
Ruhe und Erholung R and R [rest and relaxation]
Ruhe und Frieden peace and quiet
Ruhe unsanftSleeping Murder [Agatha Christie]
Ruhe wiederherstellento restore calm
Ruhe! Order!
Ruhe!Shush! [coll.]
Ruheabteil {n} (train) quiet compartment
Ruheangina {f}angina at rest [Angina decubitus]
Ruheatemnot {f}dyspnea at rest [Am.]
Ruheatemnot {f}dyspnoea at rest [Br.]
Ruheatemzug {m} breath at rest
Ruheatmung {f} basal respiration
Ruheatmung {f} breathing at rest
Ruhebank {f}settle
Ruhebank {f}bench [for sitting on]
Ruhebedürfnis {n} need for rest
ruhebedürftig in need of rest [postpos.]
Ruhebereich {m} chill-out area
Ruhebereich {m} (train) quiet zone
Ruhebett {n}daybed
Ruhebett {n} day bed
Ruhebett {n}lounge
Ruheblutdruck {m}resting blood pressure
Ruheblutdruck {m} blood pressure at rest
Ruhedruck {m} [Stagnationsdruck] stagnation pressure [fluid dynamics]
Ruhedruck {m} <RD>resting pressure <RP>
Ruhedurchblutung {f} blood circulation at rest
Ruhedyspnoe {f} dyspnoea at rest [Br.]
Ruhedyspnoe {f} dyspnea at rest [Am.]
Ruhe-EKG {n} resting ECG
Ruheelektrokardiografie {f} <Ruhe-EKG> electrocardiography at rest <ECG at rest>
Ruheelektrokardiografie {f} <Ruhe-EKG>resting electrocardiography <resting ECG>
Ruheelektrokardiographie {f} <Ruhe-EKG> electrocardiography at rest <ECG at rest>
Ruheelektrokardiographie {f} <Ruhe-EKG> resting electrocardiography <resting ECG>
Ruheenergie {f} rest energy
Ruheforst-Bestattung {f}woodland burial [Br.] [urn burial in a natural forest e.g.]
Ruheforst-Bestattung {f} natural burial [Am.] [urn burial in a natural forest e.g.]
Ruheforst-Bestattung {f}green burial [urn burial in a natural forest e.g.]
Ruhefrequenz {f} [Ergometrie] heart rate at rest
Ruhefrequenz {f} [z. B. in der Wehenpause] basal rhythm
Ruhegehalt {n} old-age pension
Ruhegehalt {n} pension
Ruhegehalt {n}retirement pension
Ruhegehalt {n} retirement pay [Am.]
Ruhegehaltsempfänger {m}pensioner
Ruhegehaltsempfänger {m}retired person
Ruhegehaltsempfänger {m}retirement pensioner
Ruhegehaltsempfänger {m} retiree [Am.]
Ruhegehaltsempfängerin {f} (retirement) pensioner [female]
ruhegehaltsfähig pensionable
Ruhegeld {n} pension
Ruhegenuss {m} [österr.] [amtsspr.] pension [for civil servants]
Ruhehaltung {f} resting posture
Ruheherzfrequenz {f} <RHF> resting heart rate <RHR>
Ruhehörschwelle {f}absolute threshold of hearing <ATH>
Ruhehörschwelle {f} threshold in quiet
Ruheintervall {n} resting interval
Ruhekleid {n}eclipse plumage
Ruhekliff {n}abandoned cliff
Ruheknospe {f} dormant bud
Ruhekomfort {m} resting comfort
Ruhekomfort {m} [Liegekomfort] lying comfort
Ruhekontakt {m}normally closed contact
Ruhekontakt {m} rest contact
Ruhekontakt {m} [Öffner]break contact
Ruhekontakt {m} <RK> resting contact
Ruhelage {f} inoperative state
Ruhelage {f} rest position
Ruhelage {f} physiological rest position
Ruhelage {f}position of rest
Ruhelage {f} idle state
Ruhelage {f}resting position
Ruhelage {f} des Zeigers [Ruhestellung] pointer rest position
ruheliebendfond of peace and quiet
ruhelos restless
ruhelos wakefully
ruheloshaunted [person]
ruhelos unquiet [restless]
ruhelos gumplefik [Scot.] [archaic]
ruhelos restlessly
ruhelos hin und her gehento pace back and forth
ruhelose Nacht {f}restless night
ruhelose Person {f} haunted person
ruhelose Verängstigung {f} restless anxiety
Ruhelose-Beine-Syndrom {n} restless leg syndrome
ruheloser more restless
Ruheloses HerzLessons for a Lady [Barbara Neil]
ruheloseste [-r, -s] most restless
Ruhelosigkeit {f}restlessness
Ruhelosigkeit {f} unrest [restlessness]
Ruhemasse {f} [IEC 60050] rest mass [IEC 60050]
Ruhemasse {f} [IEC 60050]proper mass [IEC 60050]
Ruhemembranpotential {n} <RMP> resting potential
Ruhemembranpotential {n} <RMP>resting membrane potential <RMP>
Ruhemessung {f} measurement at rest
Ruhemodus {m} sleep mode
« Rude — Rude — Rueb — Rüff — Rugb — Ruhe — Ruhe — Ruhe — ruhi — ruhi — ruhm »
« zurückSeite 436 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement