dict.cc | German-English dictionary - Letter R

Home

New Website

About

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 290 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Risiko {n} des Aufstands	insurrection risk
Risiko {n} des Diebstahls	risk of theft
Risiko {n} des Eigentümers	owner's risk
Risiko {n} des Fortschreitens	risk of progression
Risiko {n} des Kursrückgangs	downside risk
Risiko {n} des Maschinenschadens	breakdown of machinery risk
Risiko {n} des Sinkens	sinking risk
Risiko {n} des Untergangs	sinking risk
Risiko {n} einer Kernschmelze	(nuclear) melt-down risk [spv.]
Risiko {n} einer Kernschmelze	(nuclear) meltdown risk
Risiko {n} einer Krankheitsübertragung	risk of disease transmission
Risiko {n} einer Krebserkrankung	risk of developing cancer
Risiko {n} (für jdn./etw.)	risk (to / for sb./sth.)
Risiko {n} kriegerischer Handlungen	warlike operations risk
Risiko {n} von Feindseligkeiten	hostilities risk
Risiko [Riskante Geschäfte]	Risico [James Bond] [Ian Fleming]
Risiko / [früher] Ein Goldcup zur Entführung	Risk [Dick Francis]
Risiko auffangen	to avert risk
Risiko/Rendite-Verhältnis {n}	risk/return ratio
Risikoabbildung {f}	risk mapping
Risikoabschätzung {f}	risk estimate
Risikoabschätzung {f}	risk assessment
Risikoabschätzung {f} <RA>	risk estimation <RE>
Risikoabschlag {m} [Risikoprämie]	risk premium
Risikoabwägung {f}	risk assessment
Risikoabwälzung {f}	transfer of risks to others
risikoadjustiert	risk-adjusted
Risikoadjustierung {f}	risk adjustment
Risikoaggregation {f}	risk aggregation
Risikoaktiva {pl}	risk assets
Risikoakzeptanz {f}	risk acceptance
Risikoalgorithmus {m} [auch: Risiko-Algorithmus]	risk algorithm
Risikoallokation {f}	risk allocation
Risikoanalyse {f} [ugs.] [Gefahrenanalyse]	hazard analysis
Risikoanalyse {f} <RA>	risk analysis <RA>
Risikoanalysemodell {n}	risk analysis model
Risikoanalysesystem {n} <RAS>	risk analysis system <RAS>
Risiko-Analyse-System {n} <RAS>	risk analysis system <RAS>
Risikoanlage {f}	risk investment
Risikoannahme {f} [Übernahme eines Risikos]	assumption of (a) risk
Risikoappetit {m} <RA> [Risikomanagement]	risk appetite <RA> [risk management]
risikoarm	low-risk
risikoarm	with little risk
risikoarme Aktie {f}	defensive stock
risikoarme Wertpapiere {pl}	low-risk securities
risikoärmste	least risky
risikoärmste	with the lowest risk [postpos.]
Risikoarten {pl}	risk types
Risiko-Assessor {m}	risk assessor
Risikoaufschlag {m}	risk surcharge
Risikoaufschlag {m}	risk premium
Risikoausgleich {m}	balancing of risks
Risikoausschaltung {f}	elimination of risk
Risikoausschaltung {f}	eliminination of risk
Risikoausschlußklausel {f} [alt]	account and risk clause
Risikoausschlussklausel {f}	account and risk clause
Risikoauswirkung {f}	risk impact
risikoavers	risk-averse
Risikoaversion {f}	risk aversion
risikoaversiv [geh.]	risk aversive
Risikoballung {f}	accumulation of risk
risikobasiert	risk-based
risikobasierter Ansatz {m} <RBA>	risk-based approach <RBA>
Risikobegrenzung {f}	risk limitation
risikobehaftet	fraught with risk [postpos.]
risikobehaftet	risky
Risikobehandlung {f}	risk treatment
Risikobehandlung {f}	risk response <RR>
Risikobeherrschung {f}	risk governance
Risikobeherrschung {f} [Risikokontrolle]	risk control
Risikoberechnung {f}	risk score
Risikobereich {m}	sphere of risks
Risikobereich und Haftung	risk area and liability
risikobereinigt	risk-adjusted
risikobereinigtes Ergebnis {n}	risk-adjusted result
risikobereit	ready to take risks
risikobereit	prepared to take risks [postpos.]
risikobereit	willing to take risks [postpos.]
risikobereit sein	to be a risk-taker
risikobereite Politik {f}	brinkmanship
Risikobereitschaft {f}	risk-taking
Risikobereitschaft {f}	willingness
Risikobereitschaft {f}	readiness / willingness to take risks
Risikobereitschaft {f}	risk disposition
Risikobereitschaft {f}	openness to risk
Risikobereitschaft {f}	risk-taking propensity
Risikobereitschaft {f} [Risikomanagement]	risk appetite <RA>
Risikobericht {m}	risk report
Risikobeschreibung {f}	risk description
Risikobetreuer {m}	risk manager
Risikobeurteilung {f}	risk appraisal
Risikobeurteilung {f}	risk evaluation
Risikobeurteilung {f} <RB> [Risikoanalyse + Risikobewertung]	risk assessment <RA> [risk analysis + risk evaluation]
Risikobewältigung {f}	risk response <RR>
Risikobewertung {f}	risk assessment
Risikobewertung {f}	risk score
Risikobewertung {f} <RB>	risk evaluation <RE>
Risikobewertungstechnik {f}	risk assessment technique
risikobewusst	aware of the risk / risks
risikobewusst	risk-aware
« Ring — ring — Rinn — Ripp — Ripp — Risi — risi — Risi — risi — risk — Risp »

« zurück

Seite 290 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary