|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: probieren
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: P
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: probieren

NOUN   das Probieren | -
VERB   probieren | probierte | probiert
SYNO   abschmecken | degustieren | kosten ... 
etw.Akk. probieren [versuchen; erproben]
to try sth.
etw.Akk. probieren [versuchen, erproben]
to attempt sth.
etw.Akk. probieren
to sample sth.
to taste sth. [food]gastr.
to test sth.
to give sth. a go [coll.]
to have a whack at sth. [coll.]
etw.Akk. probieren [ugs.] [proben]
to rehearse sth.theatre
etw.Akk. probieren [auf seine Eignung prüfen; versuchen]
to assay sth. [analyze; attempt]
etw.Akk. probieren [Essen]
to have a taste of sth.gastr.
etw.Akk. probieren [kosten]
to taste test sth.gastr.
etw.Akk. probieren [versuchen, etw. zu tun]
to make a stab at sth.
etw.Akk. probieren [versuchen]
to have a shy at sth. [Br.] [try]
Probieren {n} [praktisches Herumprobieren]
trial and errormath.
etw.Akk. mal probieren
to have a bout at sth.
etw.Akk. mal probieren [versuchen, etw. zu tun]
to have a crack at sth. [coll.] [idiom]
Probieren Sie mal! [formelle Anrede]
Have a go! [esp. Br.] [coll.] [Have a try!]
es (mal) probieren
to have a go
to have a try
etw.Akk. ganz Neues probieren
to try sth. completely new
Probieren geht über Studieren.
The proof is in the pudding.proverb
The proof of the pudding is in the eating.proverb
Probieren geht über studieren. [Rsv.]
The proof is in the pudding. [short for: The proof of the pudding is in the eating.]proverb
Probieren geht über Studieren. [Sprichwort]
Suck it and see. [Br.] [coll.] [idiom]
Probieren Sie unsere Ware!
Give our goods a trial!
es mit Raten probieren
to hazard a guess
Willst du mal probieren / kosten?
Do you want a taste?gastr.
es mit allen Tricks probieren
to try every trick in the book [coll.] [idiom]
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement