dict.cc | German-English dictionary - Letter O

Home

New Website

About

German: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 65 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
ohne Ventil [nachgestellt]	non-valved
ohne Veränderung [nachgestellt]	changeless
ohne Verb [nachgestellt]	verbless [having no verb]
ohne Verbindlichkeit	without engagement
ohne Verbindung [nachgestellt]	unconnected
ohne Verbund	unbonded
ohne Verdeck [Auto] [nachgestellt]	open-top
ohne Verfasser [nachgestellt]	authorless
ohne Verhallung [nachgestellt] [Sprachtest]	undistorted [speech test]
ohne Verletzungen [nachgestellt]	non-injury [accident, incident etc.]
ohne Verschiebung [nachgestellt]	nondisplaced [e.g. fracture]
ohne Verschnürung [nachgestellt]	cordless
ohne Verspannung [nachgestellt]	braceless
ohne Verspätung	on time
ohne Verspätung [nachgestellt]	undelayed
ohne Verstand [nachgestellt]	mindless
ohne Verstand [nachgestellt]	conceitless [rare]
ohne Verständnis für	blind to
ohne Verwandtschaft	unrelated
ohne Verzierung [nachgestellt]	bare of ornament [postpos.]
ohne Verzögerung	without delay
ohne Verzug	without delay
ohne viel Aufhebens [Redewendung]	without any fuss
ohne viel Federlesen [Redewendung]	without much ado [idiom]
ohne viel Federlesen [Redewendung]	unceremoniously
ohne viel Federlesen / Federlesens	summarily
ohne viel Federlesens [Redewendung]	unceremoniously
ohne viel Federlesens [Redewendung]	without much ado [idiom]
ohne viel Geld auszugeben	on the cheap [coll.] [idiom]
ohne viel nachzudenken	without thinking too much <WTTM>
ohne viel Trara [ugs.]	without a lot of carry-on [Br.] [NZ] [coll.]
ohne viel Trara [ugs.]	without much fuss
ohne viel Trara [ugs.] [Redewendung]	without a lot of rigmarole
ohne viel Umstände	without much fuss
ohne (viel) Aufhebens [Redewendung]	quietly
ohne (viel) Aufhebens [Redewendung]	without (any / much) fuss
ohne Vögel [nachgestellt]	birdless
ohne Vollmacht [nachgestellt]	non-authorized
ohne Vollmacht [nachgestellt]	unauthorized
ohne von der Gefahr Notiz zu nehmen	unheedful of the danger
ohne Vorankündigung	at no notice
ohne Vorankündigung ankommen	to arrive without warning
ohne Voraussetzung [nachgestellt]	presuppositionless
ohne Vorbehalt	without reservation
ohne Vorbehalt	without qualification
ohne Vorbehalt	without caveat
ohne Vorbehalt anerkannt werden	to be accepted without any reservation
ohne Vorbereitung	on the fly [coll.] [idiom]
ohne Vorbereitung	without preparation [without preparing (for sth.)]
ohne vorgegebenes Ende	open-end
ohne Vorhänge [nachgestellt]	uncurtained
ohne vorherige Ankündigung	without prior notice
ohne vorherige Benachrichtigung	without prior notice
ohne vorherige Unterrichtung	without prior notice
ohne vorherige Zustimmung	without prior agreement
ohne (vorherigen) Anruf schießen [Wachposten]	to shoot without warning
ohne Vorliegen eines Notfalls	without an emergency being present
ohne Vorteil [nachgestellt]	bootless [archaic]
ohne Vorurteil	without prejudice
ohne Vorurteil [nachgestellt]	open-minded
ohne Vorwarnung	without warning
ohne Vorwarnung	without any prior warning
ohne Vorwarnung erscheinen	to appear without warning
ohne Vorzeichen	unsigned
ohne Vorzeichenosterei	unsigned
ohne vorzugaukeln	unfactitiously [rare]
ohne Wachs [nachgestellt] [ungewachst]	unwaxed
ohne Wagen [nachgestellt]	carless
ohne Wärmeaustausch [nachgestellt]	adiabatic
ohne Wasser [nachgestellt]	waterless
ohne Wasser überleben	to survive without water
ohne Wasserzeichen	unwatermarked
ohne weitere Ankündigung	without further notice
ohne weitere Bedingungen	no strings attached
ohne weitere Diskussion	without further discussions
ohne weitere Nachweise	without further verification
ohne weitere Überlegung	off-handedly
ohne weitere Umstände	without any more ado
ohne weitere Umstände	without further ado [idiom]
ohne weitere Verträge	without further contracts
ohne weitere Vorrede [Redewendung]	without any further ado [idiom]
ohne weitere Warnung	without further warning
ohne (weitere) Verpflichtungen	no strings attached <NSA>
ohne (weiteren) Text <oT, owT>	no text <N/T> <nt>
ohne Weiteres	offhand [readily, simply]
ohne Weiteres	readily
ohne weiteres	without further ado [idiom]
ohne weiteres	without more ado
ohne Weiteres	well [easily]
ohne Weiteres	without more ado
ohne Weiteres	simply [offhandedly]
ohne Weiteres	automatically
ohne Weiteres	just like that
ohne weiteres	just like that
ohne Weiteres [als Antwort]	of course [as an answer]
ohne Weiteres [bedenkenlos]	without thinking twice (about it)
ohne Weiteres / weiteres	without (the slightest) hesitation
ohne Weiteres / weiteres akzeptieren	to accept implicitly
ohne Weiteres / weiteres verständlich	self-explanatory
ohne weiteres Aufhebens [Redewendung]	without further ado [idiom]
« ohne — ohne — ohne — ohne — Ohne — ohne — ohne — ohne — Ohnm — ohre — Ohre »

« zurück

Seite 65 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary