|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
neuer Rechtsrahmen {m} new legislative framework <NLF>
neuer Reiz {m} new zest
neuer Roman {m} new novel
neuer Saldo {m} new balance
neuer Schneefall {m} new snowfall
neuer Start {m} new start
neuer Stern {m}nova
neuer Stern {m} [meist fig.]new star [also fig.: rising star]
neuer Teilhaber {m} new partner
neuer Text {m} unseen text
neuer Vorschlag {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Vorschlag]new proposal <NP> [for a work item] [proposal stage] [ISO, IEC]
Neuer Wein in alten Flaschen. [auch: ... alten Schläuchen] New wine in old bottles. [a swindle]
Neuer Wein in alten Schläuchen.New wine in old wineskins.
neuer Wirkstoff {m} [neue molekulare Entität, neue chemische Entität]new drug substance
neuer Zeitabschnitt {m}new term
neuer Zug {m}new feature
neuer Zugang {m}fresh approach
neuer Zugang {m}new approach
(Neuer) Elbtunnel {m} (New) Elbe Tunnel
(neuer) Ersatzname {m} (new) replacement name [nomen novum]
(neuer) historischer Tiefststand {m}(new) all-time low
(Neuer) Schekel {m} <ILS, NIS>Israeli new shekel <ILS, NIS>
neuerbautnewly built
neuerdings latterly
neuerdings newly
neuerdings recently
neuerdingsin recent times
neuerdings lately
neuerdingsas of late [formal] [idiom]
neuerdings [österr.] [südd.] [schweiz.] [von neuem]again
neuerenewly
neuererecent
neuere deutsche Literatur {f} modern German literature
neuere Fremdsprachen {pl} modern foreign languages <MFL>
neuere Geschichte {f}modern history
neuere Geschichte {f} more recent history
neuere und neueste Geschichte {f} <NG>early modern (history) and modern history
neuere Zeit {f}modern times {pl}
(neuere) Urkundenhypothese {f} documentary hypothesis
(neuere) Urkundenhypothese {f}Wellhausen hypothesis
neueren Datums more recent
neueren Datums of recent date
Neuerer {m}innovator
Neuerer {m} experimenter
Neuerfindung {f}reinvention
Neuerin {f} innovator [female]
neuerkrankt newly sickened
Neuerkrankung {f} [Fall] new case
Neuerkrankung {f} [Neuinfektion] new infection
Neuerkrankungsrate {f} [Inzidenzrate] incidence rate
neuerlichanew
neuerlich again
neuerlich [FALSCH für: kürzlich oder neuerdings erfolgt][recent]
neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings][lately]
neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings][recently]
neuerlich [FALSCH für: neulich oder neuerdings] [of late]
neuerlich [wiederholt] further
neuerlich verhandelnto reargue
Neueröffnung {f}reopening
Neueröffnung {f}opening
Neueröffnung {f} new opening
Neueröffnungen {pl}new openings
neuerschaffen newly created
Neuerschaffung {f} recreation [re-creation]
Neuerscheinung {f} new publication
Neuerscheinung {f}new release
Neuerscheinung {f} novelty
Neuerscheinung {f} release [new CD etc.]
Neuerscheinung {f} [allg.] recent publication
Neuerscheinung {f} [Buch] recent book
Neuerscheinung {f} [Buch]new book
Neuerscheinung {f} [Tonträger, Video etc.]recent release
Neuerscheinungen {pl} [allg.] new publications
Neuerscheinungen {pl} [Bücher]forthcoming books
Neuerscheinungen {pl} [Tonträger, Video etc.]new releases
Neuerstellung {f} regeneration
Neuerstellung {f} [z. B. einer technischen Unterlage / Dokumentation]new publication [process]
Neuerteilung {f} eines Patentsreissue of a patent
Neuerung {f} innovation
Neuerung {f} improvement
Neuerung {f}reform
Neuerung {f} [Schach] novelty [chess]
Neuerungen {pl}alterations
Neuerungen {pl}innovations
Neuerungen einbringento innovate
Neuerungen einführen to innovate
Neuerungen vornehmento innovate
Neuerungen vornehmendinnovating
Neuerungssüchtige {f}sb. addicted to Innovation [female]
Neuerungssüchtige {pl} sb. addicted to innovation
Neuerungssüchtiger {m} sb. addicted to Innovation
neuerungsträchtiginnovatory
Neuerwerbung {f}new acquisition
Neuerwerbung {f} [Museum, Bibliothek]accession
Neuerwerbungsliste {f} accession list
Neuerwerbungsliste {f} list of new acquisitions
Neuerwerbungsliste {f} accessions list
Neuerwerbungsverzeichnis {n} accession list
Neuerwerbungsverzeichnis {n} list of new acquisitions
Neuerwerbungsverzeichnis {n}accessions list
« Neua — Neub — neue — neue — Neue — neue — Neue — neuf — Neug — Neug — Neuh »
« zurückSeite 177 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement