dict.cc dictionary :: newly :: English-German translation

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: newly

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» new | newly

	SYNO	fresh \| freshly \| new \| newly
	fresh \| freshly \| new \| newly © Princeton University

newly {adv}: neulich
neuerdings
frisch
neuere
gerade erst
vor Kurzem [oder: vor kurzem]
newly acquired {adj} {past-p}: neugewonnen
newly appointed {adj}: neuberufen
neueingesetzt
newly appointed {adj} {past-p}: neu postuliert [veraltet] [neu ernannt]
newly appointed {adj} [to a position]: frischgekürt
newly arranged {adj}: neu gestaltet
neu angeordnet
newly arrived {adj}: neuangekommen
newly baked {adj}: neu gebacken
newly born {adj}: neugeboren
newly built {adj}: neuerbaut
neugebaut
newly chosen {adj}: frischgekürt
newly constructed {adj}: neu erbaut
newly created {adj}: neugeschaffen
neuerschaffen
neugegründet
neu geschaffen
newly described {adj}: neubeschrieben
newly designed {adj}: neugestaltet
newly developed {adj}: neuentwickelt
neu entwickelt
newly discovered {adj}: neuentdeckt
neu entdeckt
newly elected {adj}: neu gewählt
frischgekürt
newly elected {adj} {past-p}: frisch gewählt
newly engaged {adj} [affianced]: frisch verlobt
newly fledged {adj}: frisch ausgeflogen
newly formed {adj}: neugebildet
neu gebildet
neu entstanden
newly found {adj} {past-p}: neugewonnen
newly founded {adj}: neugegründet
newly founded {adj} {past-p}: neu gegründet
newly gravelled {past-p} {adj} [Br.]: neu aufgekiest [südd.]
newly hatched {adj}: frisch geschlüpft
newly industrialized {adj}: neuindustrialisiert
newly installed {adj} {past-p}: neu installiert
newly integrated {adj} {past-p}: neu integriert
newly issued {adj}: neu emittiert
newly laid: neu verlegt
newly laid {adj}: frisch gelegt
newly laid {adj} [eggs]: frisch [Eier]
newly made {adj}: ganz neu
newly married {adj}: neuvermählt
neu vermählt
frisch verheiratet
newly minted {adj} {past-p}: frisch geprägt [Münze etc.]
newly minted {adj} [fig.]: frischgebacken [fig.]
frisch gebacken [alt] [fig.] [ugs.] [hum.]
newly mown {adj}: frisch gemähtagr.
newly opened {adj} {past-p} [shop etc.]: neu eröffnet
newly painted {adj}: frisch gestrichen
newly planned {adj} {past-p}: neu geplant
newly planted {adj}: frisch gepflanztbot.hort.
newly rich {adj}: neureich [pej.]
newly sickened {adj}: neuerkrankt
newly united {adj}: neugeeint
neu vereint
newly wed {adj}: neuvermählt
neu vermählt
jungvermählt
jungverheiratet
newly-established {adj}: neu gegründet
newly-wed {adj}: frisch verheiratet
newly wealthy: Neureicher {m}
Neureiche {pl}
newly wealthy [female]: Neureiche {f}
newly-weds: Neuvermählte {pl}
newly-weds {pl} [newly-wed couple]: frischgebackenes Ehepaar {n} [ugs.] [hum.]
newly enamoured (of) {adj} [Br.]: frisch verliebt (in)
newly opened up {adj}: neu eröffnet
to have sth. newly decorated [painted, whitewashed]: etw.^Akk. frisch ausmalen lassen
(newly wealthy) upstart: Parvenu {m}
Parvenü {m} [nicht österr.]
(newly) modified board: überarbeitete Platine {f}electr.
newly arrived immigrants: Neueinwanderer {pl}
newly baptised person [Br.]: Neugetaufter {m}relig.
newly baptised person [female] [Br.]: Neugetaufte {f}relig.
newly baptized person: Neugetaufter {m}relig.
newly baptized person [female]: Neugetaufte {f}relig.
newly built flat [esp. Br.]: Neubauwohnung {f}RealEst.
newly coined word: Wortschöpfung {f}
Wortneuschöpfung {f}
newly constructed building: Neubau {m}archi.constr.
newly constructed buildings: Neubauten {pl}archi.constr.
newly constructed ship: Schiffsneubau {m}
newly discovered records {pl}: Aktenfund {m}
Archivfund {m}
newly established company: neugegründete Firma {f}
newly fallen snow: frisch gefallener Schnee {m}meteo.
newly industrialised countries <NIC> [Br.]: Schwellenländer {pl}econ.pol.
newly industrialising country [Br.]: Schwellenland {n}

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary