|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: mit etw umgehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: mit etw umgehen

VERB   mit etw. umgehen | ging mit etw. um/mit etw. umging | mit etw. umgegangen
mit etw.Dat. umgehen
to treat sth.
to handle sth.
to manage sth. [cope with sth.]
mit jdm./etw. umgehen
to deal with sb./sth.
mit jdm./etw. umgehen [etw. handhaben]
to handle sb./sth.
locker mit etw.Dat. umgehen
to take sth. in one's stride [idiom]
to take sth. in stride [Am.] [idiom]
mit etw.Dat. behutsam umgehen
to be careful with sth.
mit etw.Dat. sparsam umgehen
to economize on sth.
to use sth. sparingly
to be economical with sth.
mit etw.Dat. umgehen lernen
to get the hang of sth. [coll.] [idiom]
mit etw. hart umgehen
to deal severely with sth.
mit etw. leichtfertig umgehen
to trifle with sth.
mit etw. leichtsinnig umgehen
to dally with sth.
mit etw. sparsam umgehen
to spare sth.
to make spare of sth.
to be sparing with sth.
mit etw. verschwenderisch umgehen
to be lavish in / with sth.
mit etw. ökonomisch umgehen
to be sparing with sth.
mit jdm./etw. behutsam umgehen
to be tender with sb./sth.
mit jdm./etw. förmlich umgehen
to deal with sb./sth. in the official manner
mit jdm./etw. gewalttätig umgehen
to do violence to sb./sth.
mit jdm./etw. liebevoll umgehen
to tender sb./sth. [archaic] [treat tenderly]
mit jdm./etw. sanft umgehen
to deal gently with sb./sth.
mit jdm./etw. zart umgehen
to deal gently with sb./sth.
sorgfältig mit etw. umgehen
to be careful about sth.
sparsam mit etw. umgehen
to budget sth. [use carefully]
sparsam umgehen mit etw.
to husband sth.
verschwenderisch mit etw. umgehen
to be prodigal of sth.
vorsichtig mit etw. umgehen
to handle sth. with care
vorsichtig mit jdm./etw. umgehen [zurückhaltend agieren]
to be leery of sb./sth. [coll.]
willkürlich mit etw. umgehen
to deal arbitrarily with sth.
zweifelhaft mit jdm./etw. umgehen
to deal shadily with sb./sth.
gut mit jdm./etw. umgehen können
to be good with sb./sth.
mit etw.Dat. (zu) großzügig umgehen
to make free with sth. [idiom]
mit etw.Dat. allzu frei umgehen
to take liberties with sth. [idiom]
mit dem Gedanken umgehen, etw. zu tun
to be thinking about doing sth.
mit jdm./etw. mit Leichtigkeit umgehen können
to have a light touch with sb./sth.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement