|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 406 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
mit übergeschlagenen Beinen sitzen to sit with one's legs crossed [e.g. on a chair]
mit übergeschlagenen Beinen sitzen to sit cross-legged
mit überhöhter Geschwindigkeit fahren to speed
mit Überlegung advisedly
mit Überlichtgeschwindigkeit [nachgestellt]superluminal
mit übernatürlichen Kräften Begabter {m}esper [also: ESPer] [person who has extrasensory perception (ESP)]
mit überraschender Leichtigkeit with surprising ease
mit Überschallgeschwindigkeitsupersonic
mit Überschrift versehencaptioned
mit Überschrift versehendcaptioning [head]
mit Überzeugungconfidently [with conviction]
mit Ultraschall [nachgestellt] ultrasonic
mit Umlaut [nachgestellt]umlauted
mit Umsicht handelnto act with circumspection
mit unbeschränkter Haftungwith unlimited liability
mit unbestimmtem Ende [nachgestellt] open-ended
mit unbestimmter Laufzeitwithout a fixed term
mit unbewegter Miene poker-facedly
mit unbewegter Miene [postpos.]poker-faced
Mit und ohne Luft explosionsfähig. [Risikosatz R6] Explosive with or without contact with air. [risk phrase R6]
mit unermüdlichem Einsatz with tireless commitment
mit unerwünschten Mitteilungen [E-Mails, Chat- und Forenbeiträge] bombardierento spam
mit ungeheurer Leidenschaftlichkeitwith tremendous enthusiasm
mit ungeteilter Aufmerksamkeitwith rapt attention
mit Ungeziefer verseucht verminous
mit unglaublicher Geschwindigkeitat an incredible speed
mit unglaublicher Geschwindigkeitat an incredible pace
mit unklarer Bedeutungwith doubtful meaning
mit unlauteren Absichten with dishonest intentions
mit Unrecht unjustly
mit unschuldsvoller Miene with an air of innocence
mit unschuldsvoller Miene [nachgestellt] blank-faced [ostensibly guileless]
mit unserem aufrichtigen Dankwith our sincere thanks
mit Unterbrechungen intermittently
mit Unterbrechungen off and on
mit Unterbrechungen on and off
mit Unterbrechungen [nachgestellt] intermittent
mit Unterbrechungen [nachgestellt]non-continuous
mit Unterschallgeschwindigkeit [nachgestellt] subsonically
mit unterschiedlich deutlicher Ausprägung [Krankheitsbild]with varying (degree of) severity
mit unterschiedlichem Erfolg with varying degrees of success
mit unterschiedlichen Begrenzungen with varying limits
mit Unterstützung rechnen to reckon on support
mit Untertitelnwith captions
mit Untertitelnwith subtitles
mit Untertiteln with subs [short for: subtitles]
mit Untertiteln [nachgestellt] subbed [coll.] [subtitled]
mit Untertiteln [nachgestellt]subtitled
mit Unwillen unwillingly
mit Unwillen reluctantly
mit unzähligen Parkanlagen with an abundance of parks
mit unziemlicher Hast [geh.]with indecent haste
mit UPS by UPS
mit Urkunden belegento support by documents
mit Valium vollgepumpt sein to be doped up on Valium [coll.]
mit Valium vollgepumpt sein to be doped up with Valium [coll.]
mit Vanillegeschmack [nachgestellt] vanilla-flavored [Am.]
mit Vanillegeschmack [nachgestellt]vanilla-flavoured [Br.]
mit Vanillegeschmack [nachgestellt]vanilla [mostly attr.] [vanilla-flavored]
mit V-Ausschnitt [nachgestellt] V-necked
mit Ventil valved
mit Verantwortung eingedeckt snowed under with responsibility [fig.]
Mit verbindlichem Gruß [Ende eines Briefs] With regards, [end of a letter]
mit Verbindlichkeiten eingedecktsnowed under with obligations [fig.]
mit Verbund [nachgestellt] bonded
mit verbundenen Augen blindfold
mit verbundenen Augen blindfolded
mit verdeckten Karten spielen [Idiom] to deal in an underhanded manner
mit vereinten Kräften with united forces
mit vereinten Kräften vorgehen to make a combined effort (to do sth.)
mit Vergnügenwith pleasure
mit verhaltenem Atem with bated breath
mit Verhandlungen beginnento enter into negotiations
mit Verlaub [geh.]if I may
mit Verlaub [geh.]with your permission
mit Verlaub [geh.] by your leave [literary]
mit Verlaub [geh.] begging your pardon [idiom]
mit Verlaub [geh.]with (all) due respect [idiom]
mit Verlaub [geh.] [in Bezug auf unfeine Sprache] saving your reverence [archaic]
mit Verlaub zu sagen [geh.]if you will pardon my saying so
mit Verlaub (zu sagen) [geh.] if you will forgive my saying so
mit Verlauf der Zeit over time
mit Verlust at a loss [below cost, at a financial loss]
mit Verlust at a sacrifice
mit Verlust lossy
mit Verlust arbeitento operate at a deficit
mit Verlust arbeiten to operate at a loss
mit Verlust arbeitento operate at deficit
mit Verlust arbeiten to run at a loss
mit Verlust arbeitento operate in the red
mit Verlust verkaufen to sell at a loss
mit Verlust verkaufento sell at a sacrifice
mit Verlust verkaufento sacrifice [sell at a loss]
mit verrenkter Hüfte hipshot [having the hip dislocated]
mit verschiedenen Mitteln by various means
mit verschleiertem Blick misty-eyed
mit verschobenem Buchrücken with spine cocked
mit verschränkten Armen with (one's) arms crossed
mit verschränkten Armen [nachgestellt] cross-armed
mit Verspätung delayed
« mitR — mitS — mit( — mits — mitS — mitü — mitV — mitV — mitw — mitz — MITA »
« zurückSeite 406 für den Anfangsbuchstaben M im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement