|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kampagne {f} für Saubere Kleidung Clean Clothes Campaign <CCC>
Kampagne {f} zur Wählerregistrierung voter registration drive
Kampagne-Betrieb {m} campaign operation
Kampagne-Betrieb {m}campaign manufacture
Kampagnenleiter {m} campaign leader
Kampagnenleiterin {f}campaign leader [female]
Kampagnenlogo {n} campaign logo
Kampagnenstart {m}campaign start
Kampagnenstart {m} [Start der Kampagne]start of the campaign
Kampagnenstart {m} [Start einer Kampagne]start of a campaign
Kampagnenstrategie {f}campaign strategy
Kampala {n} Kampala
Kampanien {n}Campania
Kampanile {m} campanile
kampanisch Campanian
Kampanologe {m} [Rsv.] [Campanologe] campanologist
Kampanologie {f}campanology
Kämpe {m} [veraltet] [Ritter, Kämpfer für eine Sache] champion [knight, supporter]
Kämpe {m} [veraltet] [Kämpfer] warrior
kampeln [regional] [raufen, streiten] to fight [quarrel, scuffle]
Kampenwand {f}Kampenwand
Kampescheholz {n} [auch: Campecheholz] campeche wood [also: campeachy wood]
Kampf {m} battle
Kampf {m} campaign
Kampf {m}fight
Kampf {m} struggle
Kampf {m} contest
Kampf {m}combat
Kampf {m}conflict
Kampf {m}strife
Kampf {m} match
Kampf {m} [Boxkampf] bout
Kampf {m} auf Leben und Tod mortal combat
Kampf {m} auf Leben und Tod death-feud
Kampf {m} auf Leben und Todlife-and-death struggle
Kampf {m} auf Leben und Todlife and death fight
Kampf {m} bis aufs Messer [fig.] war to the knife [fig.]
Kampf {m} der Geschlechter battle of the sexes
Kampf {m} der Kulturenclash of cultures
Kampf {m} für etw. [meist friedlich]agitation for sth.
Kampf {m} gegen das Elend struggle against misery
Kampf {m} gegen den Krebsbattle against cancer
Kampf {m} gegen den Krebs battle with cancer
Kampf {m} gegen den Krebs bout with cancer
Kampf {m} gegen die Armutwar against poverty
Kampf {m} gegen die Zeit [fig.]battle against time [fig.]
Kampf {m} gegen (die) Kriminalität crime fighting
Kampf {m} gegen Ölverschmutzung combatting of oil pollution
Kampf {m} in bebautem Geländemilitary operations in urban terrain <MOUT> [Am.]
Kampf {m} in bebautem Gelände military operations on urbanized terrain <MOUT> [Am.]
Kampf {m} Mann gegen Mann hand-to-hand fight
Kampf {m} Mann gegen Mannhand-to-hand combat
Kampf {m} Mann gegen Mann single combat
Kampf {m} mit dem Bajonett bayonet fighting
Kampf {m} um die Freiheitfight for freedom
Kampf {m} um die Freiheitstruggle for freedom
Kampf {m} um die Position war of position
Kampf {m} um die Vorherrschaft struggle for supremacy
Kampf {m} um Leben und Tod fight to the death
Kampf {m} zwischen den Guten und den Bösenbattle between goodies and baddies
Kampf- [z. B. Verhalten, Stier, Hund, Erfahrung, Stimmung, Moral]fighting [attr.] [e.g. behaviour, bull, dog, experience, mood, morale]
Kampf der Kulturen Clash of Civilizations [Samuel P. Huntington]
Kampf der TitanenClash of the Titans [Desmond Davis (1981); Louis Leterrier (2010)]
Kampf der WeltenThe War of the Worlds [Byron Haskin]
Kampf um die Erde Battlefield Earth [L. Ron Hubbard]
Kampf und Einheit {pl} der Gegensätze unity and struggle of opposites [Marx, Engels]
Kampf- und Tobespiele {pl}rough and tumble plays
Kampf zwischen Kopf und Herz [Ludwig van Beethoven über Klaviersonate Nr. 27 in e-moll Op. 90 (1. Satz)]Conflict between head and heart [Ludwig van Beethoven on Piano Sonata No. 27 in E minor op. 90 - 1st movement]
Kampfabschnitt {m}combat sector
Kampfabschnitt {m}contest area
Kampfabstimmung {f} crucial vote
Kampfabstimmungen {pl}crucial votes
Kampfabteilung {f}body of troops
Kampfabzeichen {n} der Flakartillerie [2. WK dt. Luftwaffe] anti-aircraft artillery badge [WW II German Air Force]
Kampfadler {m}martial eagle [Polemaetus bellicosus]
Kampfadler {m} martial hawk-eagle [Polemaetus bellicosus]
Kampfallianz {f} battle alliance
Kampfanlage {f} combat installation
Kampfansage {f} challenge
Kampfansage {f}declaration of war [fig.]
Kampfanteil {m} [österr.] combat load
Kampfanzug {m}battle dress
Kampfanzug {m} battle dress uniform <BDU> [Am.]
Kampfanzug {m}combat dress
Kampfanzug {m} military fatigues {pl}
Kampfanzüge {pl} battle dresses
Kampfarena {f} battle arena
Kampfaufklärung {f} combat reconnaissance
Kampfauftrag {m}combat mission
Kampfausbildung {f}combat training
Kampfausrüstung {f} combat equipment
Kampfausrüstung {f} [der Polizei] riot gear
[Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] battle star [Am.] [also service star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]service star [Am.] [also battle star, campaign star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
[Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen] engagement star [Am.] [also battle star, service star, or campaign star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]
Kampfbahn {f}arena
Kampfbahn {f} [schweiz.] [Hindernisbahn](military / Army) obstacle course [esp. in recruit /military training]
Kampfbegier {f} [geh.]itch to fight
Kampfbegierde {f}pugnacity
« KamiKamiKämmKammKämmKampKampkampKampKampKamp »
« zurückSeite 53 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement