dict.cc dictionary :: campaign :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: campaign

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» cam | camp | campaign

	NOUN	a campaign \| campaigns
	VERB	to campaign \| campaigned \| campaigned campaigning \| campaigns
	SYNO	campaign \| political campaign \| run ...
	campaign \| political campaign \| run campaign \| military campaign to campaign \| to run campaign \| hunting expedition \| safari to campaign \| to take the field campaign \| cause \| crusade \| drive \| effort \| movement to agitate \| to campaign \| to crusade \| to fight \| to press \| to push © Princeton University

to campaign: wahlkämpfen [ugs.]pol.
kämpfen
sich einsetzen
sich engagieren
Wahlkampf führenpol.
Wahlkampf betreibenpol.
sich^Akk. am Wahlkampf beteiligenpol.
auf die Straße gehen [Wahlwerbung treiben]pol.
to campaign [also fig.]: zu Feld ziehen [auch fig.]
campaign: Kampagne {f}
Wahlkampf {m}pol.
Feldzug {m}mil.
Aktion {f}
Einsatz {m} [länger dauernd]mil.
Saison {f}sports
Kampf {m}
campaign [leadership]: Wahlkampfleitung {f}pol.
campaign [military]: Heerzug {m} [Feldzug]hist.mil.
campaign [team]: Wahlkampfteam {f}pol.
the campaign [coll.] [sugar beet campaign]: Rübenerntezeit {f} [Zuckerrübenkampagne]agr.
to campaign against sb./sth.: gegen jdn./etw. agitieren
sich^Akk. gegen jdn./etw. starkmachen [ugs.]
to campaign for: sich stark machen für [alt] [ugs.]idiom
to campaign for sb./sth.: für jdn./etw. eintreten
sich^Akk. für jdn./etw. starkmachen [ugs.]
to campaign for sth.: sich für etw.^Akk. engagieren
für etw.^Akk. weibeln [schweiz.]pol.
(military) campaign: Kriegszug {m} [veraltet]mil.
acceptance campaign: Akzeptanzkampagne {f}
ad campaign: Anzeigenkampagne {f}market.
ad campaign [coll.]: Werbekampagne {f}market.
advertisement campaign: Anzeigenkampagne {f}market.
advertising campaign: Werbeaktion {f}market.
Werbefeldzug {m}market.
Werbekampagne {f}market.
Werbeoffensive {f}market.
Werbeschaltung {f}RadioTV
air campaign: Luftwaffeneinsatz {m}aviat.mil.
air campaign [bombing, etc.]: Luftkampagne {f} [Luftfeldzug]mil.
air campaign {sg}: Luftangriffe {pl}aviat.mil.
Alexander's campaign [Alexander the Great]: Alexanderzug {m}hist.
awareness campaign: Aufklärungskampagne {f}pol.
Balkans Campaign: Balkanfeldzug {m}hist.mil.
bear campaign: Baisse-Manöver {n}stocks
beet campaign: Rübenkampagne {f}agr.
billboard campaign: Plakataktion {f}market.
bombing campaign: Bombardierungskampagne {f}
brutal campaign: brutaler Feldzug {m}
campaign adviser: Wahlkampfberater {m}pol.
campaign aide: Wahlkampfhelfer {m}pol.
campaign aide [female]: Wahlkampfhelferin {f}pol.
campaign appearance: Wahlkampfauftritt {m}pol.
campaign budget: Wahlkampfbudget {n}pol.
campaign bus: Wahlkampfbus {m}pol.transp.
campaign commercial: Wahlwerbespot {m}pol.RadioTV
campaign consultant: Wahlkampfberater {m}pol.
campaign contribution: Wahlkampfspende {f}fin.pol.
campaign contributor: Wahlkampfspender {m}pol.
campaign coordinator: Wahlkampfleiter {m}pol.
campaign director: Wahlkampfmanager {m}pol.
campaign donation: Wahlkampfspende {f}pol.
campaign expenditure {sg}: Kosten {pl} des Wahlkampfespol.
campaign funds {pl}: Fonds {m} für den Wahlkampfpol.
campaign goody: Wahlgeschenk {n}pol.
campaign group: Aktionsgruppe {f}pol.
Initiative {f} [Aktionsgruppe]pol.
campaign headquarters {pl}: Wahlkampfzentrale {f}pol.
campaign issue: Wahlkampfthema {n}pol.
campaign leader: Kampagnenleiter {m}market.
campaign leader [female]: Kampagnenleiterin {f}market.
campaign life [esp. blast furnace]: Ofenreise {f} [bes. Hochofen]tech.
campaign logo: Kampagnenlogo {n}
campaign manager: Wahlkampfleiter {m}pol.
Wahlkampfmanager {m}pol.
campaign manager [female]: Wahlkampfmanagerin {f}jobspol.
campaign manufacture: Kampagne-Betrieb {m}ind.
campaign operation: Kampagne-Betrieb {m}ind.pol.
campaign opponents: Wahlkampfgegner {pl}pol.
campaign pledge: Wahlversprechen {n}pol.
Wahlkampfversprechen {n}pol.
campaign poster: Wahlkampfplakat {n}pol.
campaign promise: Wahlversprechen {n}pol.
campaign rally: Wahlkundgebung {f}pol.
Wahlkampfkundgebung {f}pol.
Wahlkampfveranstaltung {f}pol.
campaign slogan: Kampfparole {f}
Wahlkampfparole {f}pol.
campaign speech: Wahlkampfrede {f}pol.
campaign staff: Wahlkampfteam {n}pol.
campaign star [Am.] [also battle star, service star, or engagement star, issued for participation of US Navy vessels in military actions]: [Kampfauszeichnung der US Navy für Marinefahrzeuge für deren Teilnahme an militärischen Kampagnen]mil.
campaign start: Kampagnenstart {m}market.
campaign stop: Wahlkampfbesuch {m}pol.
campaign strategist: Wahlkampfstratege {m}pol.
Wahlstratege {m} [Wahlkampfstratege]pol.
campaign strategy: Wahlkampfstrategie {f}pol.
Kampagnenstrategie {f}econ.pol.
campaign streamer [also battle streamer]: Fahnenband {n}mil.
campaign streamers [also battle streamer]: Fahnenbänder {pl}mil.
campaign swing [Am.]: (kurze) Wahlkampftour {f}pol.
campaign team: Wahlkampfteam {n}pol.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary