|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Kamillenblättriger Traubenfarn {m} daisyleaf / daisy-leaf moonwort [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]
Kamillenblättriger Traubenfarn {m} matricary grapefern / grape-fern [Botrychium matricariifolium, also B. matricariaefolium]
Kamillenblüte {f} [einzelne Blüte] camomile blossom
Kamillenblüten {pl} chamomile flowers
Kamillen-Blütenspanner {m} [Mottenart]chamomille pug [Eupithecia extremata] [moth]
Kamillen-Graumönch {m} [Nachtfalterspezies] chamomile shark [Cucullia chamomillae] [moth]
Kamillen-Minierfliege / Kamillenminierfliege {f}calendula fly [Napomyza lateralis, syn.: Phytomyza lateralis]
Kamillen-Mönch {m} [Nachtfalterspezies]chamomile shark [Cucullia chamomillae] [moth]
Kamillenöl {n}camomile oil
Kamillenpflanze {f} camomille plant
Kamillentee {m} chamomile tea [esp. Am.]
Kamillentee {m}camomile tea [esp. Br.]
Kamillenwickler {m} [Nachtfalterspezies]chamomile conch [Cochylidia implicitana] [moth]
Kamillenwickler {m} [Nachtfalterspezies]chamomile straw [Cochylidia implicitana] [moth]
Kamillesitzbad {n}chamomile sitz bath
Kamillesitzbad {n}camomile sitz bath
Kamillianer {pl} Camillians <M.I.>
Kamin {m} [Kaminverkleidung]mantle
Kamin {m} [Querflötenkopf] riser [flute headjoint]
Kamin {m} [Querflötenkopf]chimney [flute headjoint]
Kamin {m} [schweiz. auch {n}] chimney
Kamin {m} [schweiz. auch {n}] fireplace
Kamin {m} [schweiz. auch {n}] [Felskamin] chimney
Kamin {m} in der Ecke corner fireplace
Kamin- [Schornstein] [z. B. Abdeckung, Effekt, Aufsatz, Ruß, Kehrer, Wand]chimney [attr.] [e.g. cap, effect, pot, soot, sweep, wall]
Kamin- [z. B. Besen, Vorleger] hearth [attr.] [e.g. brush, rug]
Kamin- [z. B. Uhr, Sims, Zimmer, Gitter od. Schirm] fireplace [attr.] [e.g. clock, mantel, room, screen]
Kamin- [z. B. Zubehör, Sessel, Gespräch]fireside [attr.] [e.g. armchair, chair, chat]
Kaminabdeckung {f} chimney cap
Kaminabend {m} evening in front of the fireplace
Kaminaufsatz {m} chimney cap
Kaminaufsatz {m}chimney piece
Kaminaufsatz {m}chimney-top
Kaminaufsatzröhre {f} chimney pot
Kaminbesen {m} hearth brush
Kaminbesteck {n} (fireside) companion set
Kaminbesteck {n} fire irons {pl}
Kaminbock {m} andiron
Kaminbock {m}firedog
Kaminboden {m}hearth [floor of a fireplace]
Kaminbrand {m}chimney on fire
Kamine {pl} chimneys
Kamine {pl} fireplaces
Kaminecke {f}chimney corner
Kaminecke {f}hearthside
Kaminecke {f}fireside
Kaminecke {f} inglenook
Kaminecke {f} ingle-nook
Kamineffekt {m} stack effect
Kamineffekt {m}chimney effect
Kamineinsatzrohr {n} flue lining
Kaminfegen {n} [auch fig.] chimney sweeping [also: chimney-sweeping] [also fig.]
Kaminfeger {m} [regional, schweiz.]chimney sweep
Kaminfeger {m} [regional, schweiz.]chimney sweeper
Kaminfegerchen {n} [regional] [Bach-Nelkenwurz]water avens [Geum rivale]
Kaminfegerchen {n} [regional] [Bach-Nelkenwurz]purple avens [Am.] [Geum rivale]
Kaminfegerin {f} [schweiz., sonst regional]chimney sweep [female]
Kaminfegerle {n} [schwäb.] chimney sweeper (moth) [Odezia atrata]
Kaminfeuer {n} ingle [fire in a fireplace or stove]
Kaminfeuer {n} open fire
Kaminfeuer {n} chimney fire
Kaminfeuer {n}hearth fire
Kamingeräte {pl} fireirons
Kamingeschirr {n}firetools {pl}
Kamingesims {n} mantlepiece
Kamingesims {n}overmantel
Kamingespräch {n} fireside chat
Kamingitter {n} fireguard
Kamingitter {n} fireguards
Kamingitter {n} fireplace screen
Kamingitter {n} fender [of a fireplace]
Kaminholz {n}firewood
Kaminholzregal {n} firewood (log) rack
Kaminkehrer {m} [regional] chimney sweep
Kaminkehrer {m} [regional] chimney sweeper
Kaminkehrergeld {n}chimney money
Kaminkehrerin {f} chimney sweep [female]
Kaminklettern {n} [das Klettern in einer Felsspalte] chimneying [climbing in a rock crevice]
Kaminkopf {m} chimney head
Kaminofen {m} fireplace
Kaminplatte {f} hearthstone
Kaminplatte {f} mantelpiece
Kaminplatte {f} [gusseiserne Platte vor der Rückwand eines offenen Kamins] fireback [a metal plate covering the back wall of a fireplace]
Kaminplatten {pl}hearthstones
Kaminreinigung {f} chimney sweeping
Kaminrost {m} grate
Kaminruß {m} chimney soot
Kaminschacht {m} flue
Kaminschieber {m} damper
Kaminschirm {m}fire screen
Kaminschirm {m}firescreen
Kaminschirm {m} fire guard
Kaminschirm {m} fireguard
Kaminschirm {m} fireplace screen
Kaminsessel {m}fireside armchair
Kaminsessel {m} fireside chair
Kaminsims {m} {n} chimney piece [Br.] [mantelpiece]
Kaminsims {m} {n} mantelpiece
Kaminsims {m} {n} chimneypiece
Kaminsims {m} {n} chimney breast
« kalzKambKameKamekameKamiKamiKämmKammKämmKamp »
« zurückSeite 48 für den Anfangsbuchstaben K im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement