|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: jdn aufnehmen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: J
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: jdn aufnehmen

VERB   jdn. aufnehmen | nahm jdn. auf/jdn. aufnahm | jdn. aufgenommen
jdn./etw. aufnehmen [einbeziehen]
to incorporate sb./sth. [include]
jdn./etw. aufnehmen [in Schule, Verein etc.]
to admit sb./sth. [in a school, club etc.]
jdn. aufnehmen [beherbergen]
to accommodate sb. [take sb. in]
jdn. aufnehmen [empfangen]
to receive sb.
jdn./etw. aufnehmen [beherbergen]
to host sb./sth. [accommodate]
jdn. aufnehmen [in Krankenhaus, Schule etc.]
to admit sb. [to hospital, a school etc.]
jdn. aufnehmen [akzeptieren]
to accept sb. [in a group etc.]
jdn./etw. aufnehmen [von jdm./etw. Foto-/Film-/Videoaufnahmen machen]
to take sb./sth. [to photograph, film, or videotape]filmphoto.
jdn./etw. aufnehmen [filmen]
to shoot sb./sth. [record or film with a camera]film
jdn./etw. aufnehmen
to photograph sth./sb.photo.
jdn./etw. aufnehmen [auf Video]
to video sb./sth. [Br.]
jdn. aufnehmen
to pick sb. up [passengers]transp.
jdn. aufnehmen [anstellen, einstellen]
to take sb. on [employ]jobs
jdn. aufnehmen [Kurgäste etc.]
to take sb. in [guests]travel
jdn. freundlich aufnehmen
to welcome sb.
jdn. in etw.Akk. aufnehmen [integrieren]
to absorb sb. in / into sth. [integrate]
jdn. in etw. aufnehmen
to admit sb. to sth. [a club etc.]
jdn. stationär aufnehmen
to admit sb. as an in-patientmed.
jdn./etw. in etw. aufnehmen
to add sb./sth. to sth. [absorb, assimilate]
jdn. (bei sichDat.) aufnehmen
to house sb. (in one's home)
to take sb. in [accommodate, receive as a guest]
jdn. als Gesellschafter aufnehmen
to admit sb. as a partner
jdn. als Mitglied aufnehmen
to affiliate sb.
to admit sb. as a member
to accept sb. as a member
jdn. im Krankenhaus aufnehmen
to admit sb. to hospitalmed.
to admit sb. to the hospital [Am.]med.
jdn. ins Pflegeheim aufnehmen
to admit sb. to a nursing home
den Kampf gegen jdn. aufnehmen
to pit oneself against sb.
jdn. als neues Mitglied aufnehmen
to take sb. on as a new member
jdn./etw. in einen Verband aufnehmen
to affiliate sb./sth.
jdn. in seiner / seine Bande aufnehmen
to take sb. into one's gang
jdn. in seiner / seine Gang aufnehmen [ugs.]
to take sb. into one's gang
jdn. über Nacht bei sichDat. aufnehmen
to put sb. up for a night
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement