dict.cc dictionary :: jd etw wird etw :: German-English translation

Home

New Website

About

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: jd etw wird etw

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» jd | etw | wird | etw

jd./etw. wird etw.: sb./sth. becomes sth.
jd. wird etw. los: sb. rids oneself of sth.
jd./etw. wird bewilligt: sb./sth. is allowed
jd./etw. wird gespeist [Mensch, See]: sb./sth. is fed [person, lake]
jd./etw. wird konvertiert: sb./sth. is (being) converted
jd./etw. wird zäh: sb./sth. toughens
jd. wird etw. nicht tun: sb. won't [will not] do sth.
jd. wird für etw. gehalten: sb. is reckoned to be sth.
jd. wird von etw.^Dat. gepeinigt [geh.] [Schmerz, Hitze, Durst etc.]: sb. is nagged by sth. [pain, heat, thirst, etc.]
jd. wird von etw.^Dat. geplagt [Schmerz, Hitze, Durst etc.]: sb. is nagged by sth. [pain, heat, thirst, etc.]
jd. wird von jdm./etw. blamiert [lächerlich gemacht]: sb. gets owned by sb./sth. [Am.] [idiom]
jd./etw. wird beeinträchtigt von: sb./sth. is affected by
jd./etw. wird gehabt haben: sb./sth. will have had
jd./etw. wird gewesen sein: sb./sth. will have been
jd./etw. wird Ihnen gefallen [formelle Anrede]: sb./sth. will meet with your approval [idiom]
jd./etw. wird von etw. beherrscht: sb./sth. is controlled by sth.
jd./etw. wird von jdm./etw. beherrscht: sb./sth. is dominated by sb./sth.
jd./etw. wird von jdm./etw. geführt: sb./sth. is controlled by sb./sth.
es wird angenommen, dass jd./etw. ...: sb./sth. is believed to ...
jd./etw. wird nicht lange halten: sb./sth. will not last long
jd./etw. wird oft mit jdm./etw. verwechselt: sb./sth. is frequently confused with sb./sth.
es besteht keine Hoffnung, dass jd. etw. tun wird: there is no hope of sb. doing sth.
es sieht nicht danach aus, dass jd. etw. tun wird: sb. looks unlikely to do sth.
jd./etw. wird für Sie von Interesse sein: sb./sth. will be of interest to you
jd./etw. wird zur Zeit überprüft / geprüft: sb./sth. is presently being investigated

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary