|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: irgendwohin
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: irgendwohin

irgendwohin
anywhere {adv} [to any place]
someplace {adv} [go] [esp. Am.] [coll.]
(to) somewhere (or other) {adv}
any place {adv} [go] [esp. Am.] [coll.]
etw. zieht jdn. irgendwohin
sth. draws sb. somewhere
etw.Akk. irgendwohin pfeffern [ugs.] [werfen, schleudern]
to chuck sth. somewhere [coll.] [fling]
etw.Akk. irgendwohin stellen
to put sth. somewhere
irgendwohin chillen [zur Entspannung] [Jugendslang]
to go somewhere
irgendwohin flitzen [ugs.] [zu einem unbestimmten Ziel rennen]
to hot foot it (off to somewhere) [coll.] [to go quickly]
irgendwohin gelangen
to get somewhere
irgendwohin sollen
to have to go somewhere
jdn. irgendwohin bringen
to see sb. somewhere [take sb. somewhere]
jdn. irgendwohin bringen [begleiten]
to accompany sb. somewhere
jdn. irgendwohin fahren
to drive sb. somewhere
jdn./etw. irgendwohin bringen
to get sb./sth. somewhere
to bring sb./sth. somewhere
to take sb./sth. (over) somewhere
jdn./etw. irgendwohin bringen [mitnehmen]
to take sb./sth. (off) somewhere
jdn./etw. irgendwohin nehmen
to put sb./sth. somewhere
to take sb./sth. somewhere
(mit) (etw.) irgendwohin reinheizen [ugs.] [selten] [einen Schuss, mit einem Auto, mit einem Transmitter]
to (make sth.) go full power towards somewhere [a shot, with a car, with a transmitter]
etw.Akk. nach irgendwohin schaffen [ugs.]
to move sth. to somewhere
to transport sth. to somewhere
jdn. schnell irgendwohin bringen
to hustle sb. somewhere
jdn. schnellstmöglich irgendwohin bringen
to race sb. somewhere
jdn./etw. schnell irgendwohin bringen
to whoosh sb./sth. somewhere [coll.]
Wolltest du noch irgendwohin? [verhüllend für: Wolltest du noch zur Toilette?]
You want to avail yourself of the facilities?
jdn. im Handumdrehen irgendwohin bringen
to whisk sb. somewhere
auf dem Weg (nach) irgendwohin
en route to somewhere {adv}
Kann ich dich irgendwohin mitnehmen?
Can I give you a lift?
etw.Akk. mit der Faust irgendwohin schlagen [z. B. den Ball ins Netz]
to fist sth. somewhere [e.g. the ball into the net]
jdn./etw. mit einem Hubschrauber irgendwohin transportieren
to helicopter sb./sth. to somewhere
sich fürchten, irgendwohin zu gehen
to dread going somewhere
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement