|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in Sicherheit
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: in Sicherheit

SYNO   in Sicherheit | in salvo [Lat.]
in Sicherheit
safe {adj}
in safety {adv}
home free {adv}
in a safe place {adv}
out of harm's way {adv} [idiom]
etw.Akk. in Sicherheit bringen
to secure sth.
in Sicherheit gelangen
to get to safety
to get into safety
in Sicherheit sein
to be safe
to be out of danger
jdn. in Sicherheit bringen
to get sb. out of harm's way [idiom]
jdn. in Sicherheit wiegen [Redewendung]
to cosy sb. along [Br.] [idiom]
jdn./etw. in Sicherheit bringen
to bring sb./sth. to safety
to carry sb./sth. to safety
to carry sb./sth. into safety
to remove sb./sth. to a safe place
to remove sb./sth. out of harm's way
in trügerischer Sicherheit leben
to live in a fool's paradiseidiom
jdn. in (falscher) Sicherheit wiegen [Redewendung]
to lull sb. into a (false) sense of security [idiom]
sichAkk. in Sicherheit bringen
to get to safety
to get into safety
to take to the boats [idiom] [get to a place of safety]
sichAkk. in Sicherheit wiegen
to think oneself safe
sichAkk. in Sicherheit wähnen [geh.]
to think oneself safe
Wähne dich nicht zu früh in Sicherheit!
Don't halloo till you're out of the wood!proverb
jdn. in Windeseile in Sicherheit bringen
to whisk sb. to safety
sichAkk. an einem Ort in Sicherheit bringen
to hunker down in a place [coll.] [take shelter]
sichAkk. in (falscher) Sicherheit wiegen [Redewendung]
to (allow oneself to) be lulled into a (false) sense of security [idiom]
sichAkk. in Sicherheit bringen (vor etw.Dat.)
to get under shelter (from sth.)
Bundesamt {n} für Sicherheit in der Informationstechnik <BSI>
Federal Office for Information Security [Germany]comp.pol.
Konferenz {f} über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <KSZE>
Conference on Security and Co-operation in Europe <CSCE>hist.pol.
Organisation {f} für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa <OSZE>
Organization for Security and Cooperation in Europe <OSCE>mil.pol.
Organisation for Security and Co-operation in Europe <OSCE> [Br.]mil.pol.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement