|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: im Einklang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: im Einklang

SYNO   brüderlich | einhellig | einig ... 
im Einklang
consonant {adv}
unisono {adv}mus.
Im Einklang damit ... [geh.]
In line with this, ... {adv}
im Einklang mit [+Dat.] [geh.]
in keeping with {prep}
in conformity with {prep}
nicht im Einklang
incompatible {adj}
nicht im Einklang [geh.]
out of kilter {adj} [postpos.] [idiom] [out of harmony]
im Einklang arbeiten
to work in unison
im Einklang sein
to have complied
im / in Einklang mit [+Dat.]
in accordance with {prep} <IAW>
in / im Einklang mit [+Dat.]
in compliance with {prep}
im Einklang mit dem Gesetz
in accord with the law
im Einklang mit der Natur
in close communion with nature {adv}
nicht im Einklang stehend mit
incommensurate with
im Einklang mit dem Original / Originalwerk stehen
to be canon
im Einklang mit der Natur leben
to live in harmony with nature
im Einklang mit der Welt sein
to feel at one with the world
mit etw.Dat. im / in Einklang sein [geh.]
to resonate with sth.
to be in line with sth.
to be in tune with sth.
to be in step with sth.
mit etw.Dat. im / in Einklang stehen [geh.]
to comply with sth.
to be in tune with sth.
to be in step with sth.
to be in line with sth.
to be in accord with sth.
to be in keeping with sth.
to be in accordance with sth.
mit etw.Dat. im / in Einklang stehen [geh.] [Verordnung, Gesetz, Prinzip]
to be in conformity with sth. [act, law, principle]law
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement