dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

New Website

About

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 108 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
in Bezahlung von [+Dat.]	in payment of
in Beziehung stehend	correlated
in Beziehung stehend	related
in Beziehung zu etw. stehen	to bear a relation to sth.
in Bezug auf [+Akk.]	in relation to
in Bezug auf [+Akk.]	with regard to
in Bezug auf [+Akk.]	concerning
in Bezug auf [+Akk.]	regarding
in Bezug auf [+Akk.]	with reference to
in Bezug auf [+Akk.]	apropos [concerning]
in Bezug auf [+Akk.]	as related to
in Bezug auf [+Akk.]	with respect to
in Bezug auf [+Akk.]	relating to
in Bezug auf [+Akk.]	re
in Bezug auf [+Akk.]	in connection with
in Bezug auf alle betrieblichen Vorgänge	in all business related matters
in Bezug auf Arbeitsunfälle	concerning industrial accidents
in Bezug auf den heutigen Tag	concerning the present day
in Bezug auf (den) Nährstoffgehalt	nutritionally
in Bezug auf die Gegenwart	concerning the present day
in Bezug auf die Volkswirtschaft	concerning the national economy
in Bezug auf die Waren	related to the goods
in Bezug auf etw. [Akk.] nicht sehr gesprächig sein	to be reticent about sth.
in Bezug auf etw. [Akk.] völlig unbeleckt sein [ugs.]	to be totally ignorant when it comes to sth.
in Bezug auf etw. [Akk.] zuversichtlich sein	to be sanguine about sth.
in Bezug auf Ihr Ersuchen [geh.] [bes. in formellen Briefen]	concerning your request
in Bezug auf jdn.	concerning sb.
in Bezug auf jdn./etw.	in terms of sb./sth.
in Bezug auf jdn./etw.	regarding sb./sth.
in Bezug auf jdn./etw.	in regard to sb./sth.
in Bierlaune sein [ugs.]	to be in an exuberant mood
in Bildern	pictorial
in billigen Unterkünften schlafen	to sleep in cheap hostels
in billiger und gerechter Weise	in a fair and just manner
in bislang ungekanntem Ausmaß	on an unprecedented scale
in bissigem Ton	caustically
in bissiger Weise	shrewishly
in blindem Zorn	in a towering rage
In blinder Panik	Live Flesh [Ruth Rendell]
in blinder Wut umherlaufen	to run amok [idiom]
in Blitzesschnelle [Redewendung]	in a flash [idiom] [very quickly]
in Blockschrift [nachgestellt]	handprinted [in block letters]
in Blockschrift schreibend	block lettering [printing in block letters]
in bloß drei Minuten	in a mere three minutes
in Blüte	bloomy
in Blüte [nachgestellt]	abloom [postpos.]
in Blüte stehen	to be in bloom
in Blüte stehen	to be in blossom
in Bodennähe	near the ground
in Bodennähe	close to the ground
in bösem Glauben	in bad faith
in bösem Glauben	mala fide
in bösem Sinne	in a bad sense
in böser Absicht	in bad faith
in böser Absicht	malicious
in böser Absicht	in malice
in boshafter Weise	wickedly
in Bosnien geboren	Bosnian-born
in böswilliger Absicht	with malice aforethought
in böswilliger Absicht	with malicious intent
in Brand	on fire
in Brand [nachgestellt]	afire [postpos.]
in Brand [nachgestellt]	aflame
in Brand geraten	to catch fire [idiom]
in Brasilien ansässig [Firma, Familie, Person etc.]	Brazilian-based [company, family, person etc.]
in Brasilien geboren	Brazilian-born
in Brasilien lebend	Brazilian-based [person]
in Brass kommen [ugs.] [Redewendung]	to get mad [coll.]
in breiter Front [auch fig.]	on a broad front [also fig.]
in breiter Phalanx [auch fig.]	on a broad front [also fig.]
in Breslau geboren	Wroclaw-born
in Briefform	in letter form
in Briefkontakt mit jdm. stehen	to correspond with sb.
in Briefkontakt mit jdm. stehen	to be in correspondence with sb.
in Briefkontakt miteinander stehen	to write (to) each other
in Briefwechsel treten	to enter into correspondence
in Britannien hergestellt	British-made
in Brokat gefasst	brocaded
in Bruchstücke zerfallen	to fragment [fall to pieces]
in Bruchstücke zerlegen	to fractionalize
in Bruchstücke zerlegen	to fractionalise [Br.]
in Bruchstücken	fractional
in Bruchstücken	fragmented
in Brüssel geboren	Brussels-born
in Brusthöhe	in chest height
in Büchern stöbern	to delve among books
in Buchform [nachgestellt]	in book form [postpos.]
in Buchlänge [nachgestellt]	book-length [attr.]
in Büchsen einmachen	to tin [to pack in cans] [chiefly Br.]
in Buchstaben	in words
in buchstäblichem Sinne	in a literal sense
in buckliger Haltung dastehen	to slouch
in Bulgarien geboren	Bulgarian-born
in Bündeln	in bundles
in Bündeln gewachsen	fascicled
in Büscheln gewachsen	fascicled
in Büscheln wachsend [gregär]	gregarious
in Büscheln wachsend [z. B. Pilze]	caespitose [Br.] [also caespitous]
in Büscheln wachsend [z. B. Pilze]	cespitose [Am.] [also cespitous]
in Butter geschwenkt	tossed in butter [postpos.]
« inal — in(a — inAn — inBa — inBe — inBe — inBu — inde — inde — inde — inde »

« zurück

Seite 108 für den Anfangsbuchstaben I im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary