dict.cc dictionary :: malicious :: English-German translation

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: malicious

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» mal | Mali | malic | malicious

ADJ

malicious | more malicious | most malicious

malicious {adj}: bösartig
böswillig
boshaft
heimtückisch
niederträchtig
arglistig
hämisch
tückisch
hinterhältig
schadenfroh
gemein [arglistig]
maliziös
frevelhaft [geh.]
aasig [niederträchtig]
in böser Absicht
malicious {adj} [software]: schädlichcomp.
malicious {adj} [damage]: mutwilliglaw
malicious {adj} [letter, phone call]: bedrohend
(malicious) abandonment [of wife or family]: böswilliges Verlassen {n} [veraltet] [die Ehefrau oder Familie]law
malicious call: böswilliger Anruf {m}lawtelecom.
malicious campaign: Hetzkampagne {f}pol.
malicious compliance: [Befolgen einer Vorschrift oder Anordnung in dem Wissen, dass dies zu einem schlechten Ergebnis führen wird]jobs
malicious damage: vorsätzliche Beschädigung {f}
böswillige Beschädigung {f}law
vorsätzliche Schadenszufügung {f}law
böswilliger Schaden {m}insur.
malicious damages: bösartige Sachbeschädigungen {pl}
malicious deception: arglistige Täuschung {f}law
malicious falsehood: böswillige Verleumdung {f}
malicious glee: Schadenfreude {f}
malicious gossip: üble Nachrede {f}
Lästertante {f} [ugs.]
Lästerschwester {f} [ugs.]
malicious gossipping: Kunkelei {f} [ugs.] [pej.] [Rsv.] [veraltet für Kungelei]
malicious injury: vorsätzliche Körperverletzung {f}law
malicious intent: böswillige Absicht {f}
malicious joy: Schadenfreude {f}
malicious mischief: mutwillige / böswillige Beschädigung {f}
absichtliche Beschädigung {f} von fremdem Eigentumlaw
malicious pleasure: Schadenfreude {f}
malicious prosecution: falsche Anschuldigung {f}law
malicious software: Schadsoftware {f}comp.
malicious tongue: Schandmaul {n} [ugs.] [pej.]
Dreckschleuder {f} [ugs.] [Schandmaul]
malicious tongues: böse Zungen {pl}
malicious wounding: vorsätzliche Körperverletzung {f}law
with malicious intent {adv}: in böswilliger Absicht
making malicious remarks: Geläster {n}
Malicious Communications Act [Br.]: [Gesetz gegen Hass-Botschaften in England und Wales]law
malicious injury of property: vorsätzliche Sachbeschädigung {f}
Malicious gossip has it that ...: Böse Zungen behaupten, ...
Böse Zungen behaupten, dass ...idiom
to be constantly making malicious remarks: ein Lästermaul sein [ugs.]

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary