|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   UK   FI   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: hochgehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: hochgehen

NOUN   das Hochgehen | -
VERB   hochgehen | ging hoch/hochging | hochgegangen
SYNO   detonieren | explodieren ... 
hochgehen
to bristle
hochgehen [fig.] [aus Ärger etc.]
to bridle up [archaic] [usu. fig.]
hochgehen [ugs.]
to go off [bomb]weapons
hochgehen [ugs.] [aufbrausen]
to go through the roof [coll.] [idiom]
hochgehen [ugs.] [Gefühle]
to run high [emotions]
hochgehen [ugs.] [gefasst werden]
to get nabbed [coll.]
hochgehen [ugs.] [nach oben gehen]
to go upstairs
jdn./etw. hochgehen lassen [ugs.] [aufdecken]
to blow sb.'s/sth.'s cover [idiom] [expose]
die Wand hochgehen [ugs.] [Redewendung] [vor Wut platzen]
to go through the roof [coll.] [idiom] [explode with anger]
die Wände hochgehen [fig.] [ugs.] [aus der Haut fahren]
to go ballistic [coll.]
die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung]
to climb the walls [coll.] [idiom]
die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung] [wütend werden]
to go up the wall [Br.] [coll.] [idiom]
to go through the roof [coll.] [idiom] [suddenly become very angry]
(wegen etw.Dat.) die Wände hochgehen [ugs.] [Redewendung]
to go off the deep end (about sth.) [coll.] [idiom]
bei einer Bemerkung hochgehen
to bridle up at a remark
einen Drogenhändlerring hochgehen lassen [ugs.]
to smash a drugs ring [coll.]
Da könnte ich die Wände hochgehen. [ugs.] [Redewendung]
It's enough to drive you up the wall. [coll.] [idiom]
Es ist zum Die-Wände-Hochgehen. [ugs.]
It's enough to drive you up the wall. [coll.]
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement