|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 455 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hotelreservierung {f} hotel accommodation booking
Hotelreservierung {f} hotel reservation
Hotelrestaurant {n}hotel's on-site restaurant
Hotelrezeption {f} reception desk
Hotelrezeption {f}hotel reception
Hotelrezeptionist {m} hotel receptionist
Hotelrezeptionistin {f}hotel receptionist [female]
Hotels {pl}hotels
Hotels {pl} aller Kategorien hotels of all categories
Hotels garni {pl} bed and breakfast establishments
Hotelsafe {m} hotel safe
Hotelschiff {n} hotel ship
Hotelschild {n} hotel sign
Hotelschlüssel {m}hotel key
Hotelschwimmbad {n} hotel (swimming) pool
Hotelseife {f} hotel soap
Hotelsektor {m}hotel sector
Hotelsterne {pl} hotel stars
Hotelsuite {f} hotel suite
Hotelsuiten {pl} hotel suites
Hoteltresor {m} hotel safe
Hoteltür {f} hotel door
Hotelturm {m} hotel tower
Hotelübernachtung {f} overnight stay at a hotel
Hotelunterkunft {f}hotel accommodation
Hotelunternehmen {n} hotel company
Hotelvermittlung {f} hotel reservation
Hotelverschluss {m} [für Bett- u. Kopfkissenbezüge] (overlap) envelope closure [on duvet covers and pillowcases]
Hotelvertrag {m} hotel contract
Hotelverzeichnis {n} list of hotels
Hotelviertel {n} hotel district
Hotelwäsche {f} [Bettwäsche, Handtücher etc.] hotel linens {pl} [less frequent than: hotel linen]
Hotelwäsche {f} [Bettwäsche, Handtücher etc.]hotel linen
Hotelwesen {n} hotel business
Hotelwesen {n} hotel industry
Hotelzimmer {n}hotel room
Hotelzimmer {n} nach hinten hotel room to the rear
Hotelzimmer {pl} hotel rooms
Hotelzimmer bestellen to reserve hotel rooms
Hotelzimmer reservieren to book hotel accommodation
Hotelzimmer reservieren to book rooms in a hotel
Hotelzimmer reservieren to make hotel reservations
Hotelzimmertür {f}hotel room door
Hotelzug {m} hotel train
Hotfix {m} [(schnelle) Fehlerbehebung für Software] hotfix
Hotkey {m}hotkey
Hotkey {m} hot key
Hotline {f}hot-line
Hotline {f}emergency number [for technical help]
Hotline {f} [Informationsdienst]helpline
Hotline {f} [TV etc.] hotline
Hotlinelinking {n}hotline linking
Hotlinenummer {f}emergency telephone number [for technical help]
Hotlinking {n}piggy-backing [hotlinking]
Hotlinking {n} [Inline Linking] offsite image grabs {pl}
Hotopp'scher Heber {m}Hotopp siphon
Hotpants {pl}hot pants [more than one pair]
Hotrod / Hot Rod {m} {n}hot rod
Hötsch {f} [österr.] [regional] [bayer.]toad
Hotsonit {m} hotsonite [Al5(PO4)(SO4)(OH)10·8H2O]
Hotson-Maushamster {m} Hotson's mouse-like hamster [Calomyscus hotsoni]
Hotson-Maushamster {m}Hotson's brush-tailed mouse [Calomyscus hotsoni]
Hotson-Maushamster {m} Hotson's calomyscus [Calomyscus hotsoni]
Hotson-Springmaus {f} Hotson's jerboa [Allactaga hotsoni]
Hotson-Springmaus {f} Hotson's five-toed jerboa [Allactaga hotsoni, syn.: Allactaga firouzi]
Hot-Spare-Festplatte {f}hot spare disk
Hotspot {m}hotspot
Hotspot {m}hot spot
Hotspot {m} [öffentlicher drahtloser Internetzugangspunkt] hotspot [public place with an available wireless signal for Internet access]
Hotspot {m} der Kriminalität crime hotspot
Hot-Spot-Effekt {m}hot spot effect
Hot-Spot-Szintigraphie {f}hot-spot scintigraphy
Hot-Standby-Server {m} <HSS> hot standby <HS> server
Hot-Stone-Massage {f} hot stone massage
Hot-Stone-Therapie {f} [Hot-Stone-Massage] hot stone therapy [hot stone massage]
Hot-Swap-Festplatte {f} hot swap disk
Hott! [Fuhrkommando: Rechtsherum!]Gee! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the right]
Hotte {f} butt [pannier, grape container]
Hottehü {n} [Kinderspr.: Pferd]gee-gee [Br.] [coll.]
Hotten {n} Hotte
Hottentot-Brot {n} elephant's foot [Dioscorea elephantipes]
Hottentotte {m}Hottentot
Hottentotten {pl} [Bezeichnung der Europäer für einige Stämme in Namibia und Südafrika während der Kolonialzeit] Hottentotts [name used from Europeans during the colonial time for some tribes in Namibia and South Africa]
Hottentottenaufstand {m} [nicht fachspr.] [veraltet] Herero and Namaqua revolts
Hottentottenente {f}Hottentot teal [Spatula hottentota, syn.: Anas hottentota]
Hottentottenfeige {f} (highway) ice plant [Carpobrotus edulis]
Hottentottenfeige {f} pigface [Carpobrotus edulis]
Hottentottenfeige {f} Hottentot fig [Carpobrotus edulis]
Hottentottenfeige {f} sour fig [S.Afr.] [Carpobrotus edulis]
Hottentottenfeige {f} giant pigface / pig face [Carpobrotus acinaciformis]
Hottentottenfeige {f} Hottentot fig [Carpobrotus acinaciformis]
Hottentottenfeige {f}Kaffir fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Hottentottenfeige {f}Cape fig [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Hottentottenfeige {f}freeway iceplant [Carpobrotus edulis, syn.: Mesembryanthemum acinaciforme, M. edule]
Hottentottenfeigen {pl} pigfaces [genus Carpobrotus]
Hottentottenfeigen {pl} ice plants [genus Carpobrotus]
Hottentottenfeigen {pl} Hottentot plants [genus Carpobrotus]
Hottentottengirlitz {m}Cape siskin [Serinus totta]
Hottentottengirlitz {m} South African siskin [Serinus tottus, syn.: S. totta, Carduelis tottus, Crithagra totta, Pseudochloroptila totta]
Hottentotten-Goldmull {m} Hottentot golden mole [Amblysomus hottentotus]
« Hört — Hosc — Hose — Hosp — Hote — Hote — Hott — Huan — Hubl — Hubs — Huch »
« zurückSeite 455 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement