dict.cc | German-English dictionary - Letter H

Home

New Website

About

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 317 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
hinaufgestiegen	climbed up
hinaufgleiten	to slither up
hinaufgleiten	to slide up
hinaufklettern	to climb up
hinaufklettern	to scale up
hinaufklettern auf	to climb onto
hinaufkletternd	shinning up
hinaufkommen [österr.] [ugs.] [fig.] [beruflich, wirtschaftlich]	to make it [jobwise, economically]
hinaufkraxeln [bayer.] [österr.]	to scramble up
hinaufkriechen [Betrachterstandpunkt unten]	to creep up
hinaufkriechen [Betrachterstandpunkt unten]	to crawl up
hinauflangen [ugs.] [um etw. zu berühren, zu greifen, herunterzuheben]	to reach up
hinauflaufen	to run up
hinaufragen	to tower up
hinaufschauen [regional]	to look up
hinaufschicken	to send up
hinaufschrauben	to push up
hinaufsehen (zu jdm./etw.)	to look up (at sb./sth.)
hinaufsteigen	to climb up
hinaufsteigen	to soar up
hinaufsteigen	to ascend
hinaufsteigen	to climb
hinaufsteigen	to go up
hinaufsteigen	to step up [ladder etc.]
hinaufsteigen [bergauf steigen]	to go uphill
hinaufsteigen [z. B. Treppe]	to walk up
hinaufsteigend	climbing up
hinauftransformieren	to step up [e.g., voltage]
hinauftreiben	to force up
hinaufziehen [in ein höheres Stockwerk umziehen]	to move up [relocate within a building]
hinaus	out
Hinaus damit! [ugs.]	Out with it!
hinausbegleiten	to show out
hinausbegleitend	showing out
hinausbegleitet	shown out [ejected, expelled]
hinausbeugend	leaning out
hinausblasen	to blare out
hinausblasen	to puff out
hinausblicken	to look out
hinausdampfen [Zug]	to pull out [to depart: of a train]
hinausdrängen	to squeeze out
hinausdringen	to transpire
hinauseilen	to hurry out
hinausfahren	to drive out
hinausfahren über	to overrun [station platform]
hinausfegen	to breeze out
hinausfinden	to win out
hinausfinden	to find one's way out
hinausfliegen	to fly out
hinausflitzen	to dart out
hinausführen	to show out
hinausführen [aus]	to lead out [of]
hinausführend	deferent
hinausgebeugt	leaned out
hinausgebeugt	leant out [Br.]
hinausgegangen	exited
hinausgehen	to go out [exit]
hinausgehen	to back out
hinausgehen	to clear out
hinausgehen	to exit
hinausgehen	to walk out
hinausgehen	to egress [esp. Am.] [formal]
hinausgehen	to get out [of a room, a situation]
Hinausgehen {n}	leaving [exit]
Hinausgehen {n}	exiting
Hinausgehen {n}	departing
Hinausgehen {n}	exit [from room]
Hinausgehen {n}	egress [formal] [the act of leaving a place]
hinausgehen auf [Zimmer, Fenster]	to give onto [room, window]
hinausgelangen	to win out
hinausgelaufen	run out
hinausgereicht	reached out
hinausgeschoben	deferred
hinausgeschoben	delayed [actively]
hinausgeschobene Zahlung {f}	deferred payment
hinausgeschossen	overshot
hinausgestoßen	adrift on the world
hinausgeworfen	thrown out
hinausgeworfen werden	to be kicked out [coll.]
hinausgeworfen werden	to be sacked [coll.]
hinausgezögert	delayed
hinausgezögerte Pensionierung {f}	deferred retirement
hinausgleiten	to slide outside
hinaushängen [vom Beobachter weg]	to hang out [away from observer]
hinausjagen	to chase out
hinausjagen	to hunt out
hinauskommen (aus etw. [Dat.])	to come out (of sth.)
hinauskommen (aus) [ugs.] [einen Ausweg finden]	to get out (of)
hinauskomplimentieren	to praise away
hinauskönnen	to be able to go out
hinauslassen	to show out
hinauslaufen	to hurry out
hinauslaufen auf	to be equivalent to
hinauslaufen auf	to be tantamount to
hinauslaufen auf	to come to [amount to]
hinauslaufen auf [+Akk.]	to come down to [to be reduced to]
hinauslaufend	running out [of a room etc.]
hinauslaufend auf	amounting to
hinausmüssen [ugs.]	to have to get out
hinausplärren	to bleat out
« Himm — himm — Himm — Himm — hin- — hina — hina — hind — hind — hine — hing »

« zurück

Seite 317 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary