dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 764 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Grüßheini {m} [ugs.] [pej. oder hum.]	figurehead [person without real power]
Grusical {n}	horror musical
grusinisch	Georgian
Grusinisch {n}	Georgian (language)
Grußkarte {f}	greeting card
Gruskohle {f} [auch: Grus, Kohlengrus]	slack coal [esp. Br.]
Grußkrämpfe {pl} [veraltet]	nodding spasms
gruslig	creepy [coll.]
grußlos	without a word of greeting
grußlos [ohne sich zu verabschieden]	without saying goodbye
Grußonkel {m} [ugs.] [pej. oder hum.]	figurehead [person without real power]
Grüßonkel {m} [ugs.] [pej. oder hum.]	figurehead [person without real power]
Grußonkel {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Empfangsmitarbeiter]	receptionist [e.g. in a hotel]
Grüßonkel {m} [ugs.] [pej. oder hum.] [Empfangsmitarbeiter]	receptionist [e.g. in a hotel]
Grußverhalten {n}	greeting behaviour [Br.]
Grußvideo {n}	video greeting
Grußwort {n}	greeting
Grußwort {n}	short welcoming speech
Grußwort {n} [kurze Begrüßungsrede]	welcome address
Grußworte {pl}	words of welcome
Grußworte {pl} [zu Konferenzbeginn etc.]	greetings [at beginning of conference etc.]
Grußworte tauschen	to exchange greetings
Grützbeutel {m}	wen
Grützbeutel {m} [ugs.] [Atherom]	sebaceous cyst
Grützbeutel {m} [ugs.] [Atherom]	atheroma
grützbeutelartig [ugs.] [atheromatös]	atheromatous
Grützblume {f}	wild candytuft [Iberis amara]
Grützblume {f}	annual candytuft [Iberis amara]
Grützblume {f}	rocket candytuft [Iberis amara]
Grützblume {f}	hyacinth candytuft [Iberis amara]
Grützblume {f}	teraspic [Iberis amara]
Grütze {f}	grout
Grütze {f} [Brei]	porridge
Grütze {f} [gemahlene, geschälte Getreidekörner]	groats {pl}
Grütze {f} [ugs. für: Verstand]	gray matter [Am.] [sense, wit]
Grutzen {m} [regional] [Kerngehäuse des Obstes, bes. Apfelgrutzen]	core [esp. apple core]
Grützkopf {m} [ugs.] [pej.] [dummer Mensch]	chowderhead [Am.] [coll.] [pej.]
Grütz-Schwaden {m}	water mannagrass [Glyceria fluitans, syn.: Festuca fluitans, Poa fluitans, Panicularia fluitans]
[Grützwurst aus Schweinefleisch, Fett, Brot, Talg, Hafermehl]	white pudding [Br.] [Can.]
Gruyère {m}	Gruyère (cheese)
Gruzdevit {m}	gruzdevite [Cu6Hg3Sb4S12]
Gryllacrididae {pl} [Familie der Heuschrecken]	leaf-rolling crickets [family Gryllacrididae]
Gryllacrididae {pl} [Familie der Heuschrecken]	raspy crickets [family Gryllacrididae]
Gryllteiste {f}	black guillemot [Cepphus grylle]
Gryllteiste {f}	tystie [esp. Scot.] [Cepphus grylle]
Grzimekeremit {m}	black barbthroat [Threnetes grzimeki]
Grzimekeremit {m}	Grzimek's barbthroat [Threnetes grzimeki]
Grzimeks Tierleben. Enzyklopädie des Tierreichs [Bernhard Grzimek]	Grzimek's Animal Life Encyclopedia
G-Saite {f}	G-string
G-Saite {f}	G string
Gsälz {n} [südd.] [Marmelade] [Rsv.]	jam
Gschaftlhuber {m} [ugs.] [pej.] [bes. bayer.] [österr.]	prodnose [Br.] [coll.]
Gschaftlhuber {m} [ugs.] [pej.] [österr.] [südd.]	busybody
Gschaftlhuber {m} [ugs.] [pej.] [südd.] [österr.]	eager beaver [coll.]
Gschaftlhuberin {f} [südd.] [österr.]	eager beaver [female] [coll.]
gschamig [bayer., österr.] [verschämt]	bashful
gschämig [bayer., österr.] [verschämt]	bashful
Gschau {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Gesichtsausdruck]	(facial) expression
gscheit [regional] [gescheit]	clever
gscheit [regional] [wirklich, wahrlich; z. B. gscheit schön]	really [e.g. really great]
Gscheithaferl {n} [bayer.]	back-seat driver [coll.] [fig.]
Gscheithaferl {n} [bayer.]	know-all [coll.]
Gschel-Stufe {f} [selten für: Gzhelium]	Gzhelian (Stage)
gschert [österr.] [südd.] [ugs.] [ordinär]	common [of people, language]
gschert [südd.]	rude
Gscherter {m} [österr.] [südd.] [pej.] [Provinzler] [auch: G'scherter]	hick [esp. Am.] [pej.] [provincial]
gscherter Hammel {m} [fig.] [pej.] [bayer.]	nasty piece of work [Br.] [coll.] [pej.] [fig.]
Gschichterl {n} [österr.] [ugs.] [Lügengeschichte]	made-up story
Gschichtl {n} [österr.] [ugs.] [Lügengeschichte]	made-up story
Gschisdigschasdi {n} [österr.] [ugs.] [Aufhebens, Theater]	fuss
G-Schlüssel {m}	G clef
gschmackig [österr.] [schmackhaft]	tasty
gschnappig [ugs.] [bayer.] [österr.]	pert
Gschnas {n} [österr.] [Kostüm-, Maskenball]	fancy-dress ball
Gschrapp {n} [ugs.] [österr.]	brat
Gschwellti {pl} [schweiz.] [südwd.: Gschwellte] [Pellkartoffeln]	potatoes in the skin
G'schwer {n} [österr.] [Maulwurfsgrille]	European mole cricket [Gryllotalpa gryllotalpa]
G'schwerl {n} [ugs.] [pej.] [bayer.] [österr.] [Gesindel]	mob [pej.]
Gsel-Stufe {f} [selten für: Gzhelium]	Gzhelian (Stage)
Gselz {n} [südd.] [Marmelade]	jam
G-Sensor {m} [ugs.] [Beschleunigungssensor]	accelerometer
GSG 9 {f} (der Bundespolizei) <GSG 9 BPOL>	Border Protection Group 9 <GSG 9> [the elite Police Tactical Unit of the German Federal Police (Bundespolizei)]
GSG-9 {f} [Bundesantiterroreinheit]	[German federal anti-terrorist unit]
GSM {n} [digitaler Mobilfunkstandard]	Global System for Mobile Communications <GSM>
gspaßig [bayer.] [österr.] [ugs.] [spaßig, komisch]	funny
Gspusi {n} [ugs.] [südd.] [österr.] [Geliebte(r)]	sweetheart
Gspusi {n} [vorw. österr., südd.] [ugs.] [Liebschaft, Verhältnis]	(love) affair
Gstätten {f} [ugs.] [österr.] [verwilderte urbane Brachfläche]	(overgrown) urban wasteland (site)
Gstetten {f} [österr.] [südd.]	fallow
Gstieß {m} [Tarock]	excuse [joker tarot]
Gstopfte {f} [österr.] [Frau mit viel Geld]	rich woman
Gstopfter {m} [österr.] [Mann mit viel Geld]	rich man
G-String {m} {f}	G-string
G-String {m} {f}	gee-string
G-String ouvert {m}	crotchless G-string
G-String-Bikini {m}	G-string bikini
G-String-Tanga {m}	G-string thong
G-String-Unterteil {m} {n} [Bikini]	G-string bottom
GS-Zeichen {n}	GS mark
GTD-Methode {f}	Getting Things Done ® <GTD> method [created by David Allen]
« Grün — Grup — Grup — Grup — Gruß — Grüß — GTIN — Guan — Guat — Guck — Guer »

« zurück

Seite 764 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary