dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 396 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gesetzeswortlaut {m}	law text
Gesetzeswortlaut {m}	wording of the law
Gesetzeszweck {m}	policy
Gesetzeszweck {m}	policy of a statute
Gesetzeszweck {m}	ratio legis
gesetzfeindlich	lawbreaking
gesetzgebend	lawgiving
gesetzgebend	legislative
gesetzgebend	legislatively
gesetzgebende Gewalt {f}	legislative
gesetzgebende Gewalt {f}	legislature
gesetzgebende Gewalt {f}	legislative power
gesetzgebende Körperschaft {f}	legislative body
gesetzgebende Versammlung {f}	congress
gesetzgebende Versammlung {f}	legislative assembly
gesetzgebendes Organ {n}	law-making body
Gesetzgeber {m}	lawgiver
Gesetzgeber {m}	legislator
Gesetzgeber {m}	law-giver
Gesetzgeber {m}	lawmaker
Gesetzgeber {m}	nomothete [rare]
Gesetzgeber {m} [gesetzgebende Gewalt]	legislature
Gesetzgeberin {f}	lawmaker [female]
gesetzgeberisch	legislative
gesetzgeberische Absicht {f}	policy of legislation
gesetzgeberische Maßnahmen {pl}	legislative measures
gesetzgeberisches Organ {n}	legislative body
Gesetzgebung {f}	legislation
Gesetzgebung {f}	law-making [also: law making]
Gesetzgebung {f} [gesetzgebende Gewalt]	legislative power
Gesetzgebung {f} des Gastlandes	legislation of the host country
Gesetzgebungsakt {m}	legislative act [legislative action]
Gesetzgebungsakt {m}	legislative action
Gesetzgebungsgewalt {f}	legislative power
Gesetzgebungsgewalt {f}	law-making power
Gesetzgebungshoheit {f}	writ of law
Gesetzgebungskompetenz {f}	legislative powers {pl}
Gesetzgebungskompetenz {f}	legislative authority
Gesetzgebungsmaßnahmen {pl}	legislative measures
Gesetzgebungsnotstand {m}	legislative state of emergency
Gesetzgebungsorgan {n}	legislative body
Gesetzgebungstheorie {f}	theory of legislation
Gesetzgebungsverfahren {n}	legislative procedure
Gesetzgebungsverfahren {n}	law-making procedure
Gesetzgebungsverfahren {n}	law-making process
Gesetzgebungsverfahren {n}	legislative process
Gesetzgebungsvorgang {m}	legislative process
Gesetzgebungsvorschlag {m}	legislative proposal
Gesetzgebungszuständigkeit {f}	legislative competence
Gesetzgebungszuständigkeit {f}	legislative jurisdiction
[gesetzl. vorgeschriebener Fensteraufkleber mit Listenpreis u. sonst. Angaben über einen zu verkaufenden PKW]	Monroney sticker [window sticker] [Am.]
gesetzlich	by law
gesetzlich	lawful
gesetzlich	lawfully
gesetzlich	statutorily
gesetzlich	legal [according to the law]
gesetzlich	legitimate
gesetzlich	official
gesetzlich	statutory
gesetzlich	nomological
gesetzlich	legally [as laid down by the law]
gesetzlich	laid down in law
gesetzlich	legit [coll.]
gesetzlich [legalistisch]	legalistic
gesetzlich begründeter Schadensersatzanspruch {m}	lawful damages
gesetzlich festgelegt	statutory
gesetzlich festgelegt	legally fixed
gesetzlich festgelegt	legally defined
gesetzlich fingierter (konstruierter) Vertrag {m} [ohne Rücksicht auf den tatsächlichen Parteiwillen]	contract implied in law
gesetzlich geregelt	regulated by law [postpos.]
gesetzlich geregelt	statutorily regulated
gesetzlich geschützt	protected by law [postpos.]
gesetzlich geschützt <ges. gesch.>	registered <regd.>
gesetzlich geschützt sein	to be legally protected
gesetzlich geschützt sein	to be lawfully protected
gesetzlich haftbar	legally liable
gesetzlich übertragen	to convey
gesetzlich verankert	established by law [postpos.]
gesetzlich verankert	statutory
gesetzlich verboten	forbidden by law [postpos.]
gesetzlich verboten	prohibited by law [postpos.]
gesetzlich verboten	prohibited by statute
gesetzlich verbrieftes Recht gilt	statutory right applies / shall apply
gesetzlich verfügen	to enact
gesetzlich verpflichtet	legally bound
gesetzlich verpflichtet sein	to be statutorily obliged
gesetzlich verpflichtet sein	to be bound by law
gesetzlich verpflichtet sein, etw. [Akk.] zu tun	to have a legal obligation to do sth.
gesetzlich verpflichtet sein, etw. zu tun	to be required by law to do sth.
gesetzlich vertreten	legally represented
gesetzlich vorgeschrieben	required by law [postpos.]
gesetzlich vorgeschriebene Meldung {f}	mandatory report
(gesetzlich vorgeschriebene) Geschäftsbücher {pl}	statutory books
gesetzlich vorgeschriebener Sachverständiger {m}	statutory consultee
gesetzlich vorgeschriebener Zeitraum {m}	legally prescribed period
gesetzlich vorgesehen	provided for by statute [postpos.]
gesetzlich vorschreiben	to regulate by law
gesetzlich zulässig	permitted by law [postpos.]
gesetzlich zulässig	legal [permitted by law]
(gesetzlich) erlaubt	licit
« Gese — gese — Gese — Gese — Gese — Gese — gese — gese — gesi — Gesi — Gesi »

« zurück

Seite 396 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary