dict.cc dictionary :: by law :: English-German translation

Home

New Website

About

German: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: by law

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» by | law

NOUN

by-law | by-laws

by law {adv}: nach dem Gesetz
von Rechts wegen
gesetzlichlaw
per Gesetzlaw
de jure [fachspr.]law
de iure [fachspr.]law
nach Gesetz [gemäß G.]law
by-law: Ortssatzung {f}
städtische Verordnung {f}
Satzung {f}law
Durchführungsbestimmung {f}law
Durchführungsverordnung {f}law
by-law [local]: Gemeindeverordnung {f}admin.
authorized by law {adj} [postpos.]: durch das Gesetz berechtigtlaw
by civil law {adv}: zivilrechtlichlaw
nach bürgerlichem Rechtlaw
by constitutional law {adv} [protected, guaranteed]: aus verfassungsrechtlicher Sichtpol.
by imperial law {adv}: reichsrechtlichhist.law
by patent law {adv}: patentrechtlich
defined by law {adj} [postpos.]: rechtsdefiniert [selten]law
established by law {adj} [postpos.]: gesetzlich verankertlaw
forbidden by law {adj} [postpos.]: gesetzlich verbotenlaw
permitted by law {adj} [postpos.]: gesetzlich zulässiglaw
prohibited by law {adj} [postpos.]: gesetzlich verbotenlaw
protected by law {adj} [postpos.]: rechtlich geschütztlaw
gesetzlich geschütztlaw
regulated by law {adj} [postpos.]: gesetzlich geregeltlaw
durch Gesetz geregeltlaw
required by law {adj} [postpos.]: gesetzlich vorgeschriebenlaw
vom Gesetzgeber angehaltenlaw
void by law {adj}: nichtig nach dem Gesetzlaw
to regulate by law: gesetzlich vorschreibenlaw
by act of law {adv}: kraft Gesetzeslaw
by operation of law: kraft Gesetzeslaw
durch Gesetzeskraftlaw
governed by public law {adj}: öffentlich-rechtlich <ör, ÖR>
protected by trademark law {adj} [postpos.]: markenrechtlich geschütztlaw
regulated by public law {adj}: öffentlich-rechtlich <ör, ÖR>
to abide by the law: sich^Akk. an das Gesetz halten
das Gesetz befolgenlaw
to be bound by law: gesetzlich verpflichtet sein
to lay sth. down by law: etw. gesetzlich regeln
community bound by law: Rechtsgemeinschaft {f}lawsociol.
peace guaranteed by law: Rechtsfrieden {m}law
as empowered by the law {adv}: kraft (des) Gesetzeslaw
as laid down by the law {adv}: wie durch das Gesetz festgelegt
as mandated by trade law: gewerberechtlich vorgeschriebenecon.law
authorized by the law in force {adj} [pred.]: gestattet nach geltendem Recht
enforced by a court (of law): gerichtlich eingefordertlaw
Safeguarding is regulated by law.: Die Absicherung ist gesetzlich vorgeschrieben.
to the extent permitted by law {adv}: soweit gesetzlich zulässiglaw
im gesetzlich zulässigen Umfanglaw
We are bound by law.: Wir sind gesetzlich verpflichtet.
to be bound by law to do sth.: von Gesetzes wegen verpflichtet sein, etw. zu tunlaw
von Gesetzes wegen gehalten sein, etw. zu tun [geh.] [Redewendung]law
to be required by law to do sth.: gesetzlich verpflichtet sein, etw. zu tun
assignment by operation of law: Abtretung {f} kraft Gesetzeslaw
case provided for by law: vom Gesetz vorgesehener Fall {m}law
corporate body governed by private law: juristische Person {f} des Privatrechtslaw
juristic person governed by private law: juristische Person {f} des Privatrechtslaw
principle of specific jurisdiction defined by law: Prinzip {n} der begrenzten Einzelzuständigkeit {f}
Down by Law [Jim Jarmusch]: Down by LawfilmF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary