|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gericht {n} judgment
Gericht {n} [am Gerichtshof der Europäischen Union]General Court [within the Court of Justice of the European Union]
Gericht {n} [die Richter] bench
Gericht {n} [Gerichtshof]tribunal
Gericht {n} [Speise] dish
Gericht {n} <XX> [Tarotkarte]Last Judgment / Judgement <XX> [also: last judgment, last judgement] [Tarot card]
Gericht {n} der ersten Instanz court of the first instance
Gericht {n} erster Instanztrial court [USA]
Gericht {n} letzter Instanz court of last resort
Gericht {n} niederer Instanzinferior court
Gericht {n} zur Untersuchung von TodesursachenCoroner's Court [Br.]
Gericht haltento hold the assizes
[Gericht aus geschmorten Äpfeln]apple-moyse
[Gericht mit Pommes Frites als Beilage] supper [Scot., N. Engl: meal consisting of the specified food with chips; e.g. fish supper]
[Gericht] ein Testament als gültig aufrechterhalten to sustain a will
Gerichte {n} [veraltet] [Gericht] court
Gerichte {pl}dishes
Gerichte {pl} (law) courts
Gerichte {pl} meals
[Gerichte, die üblicherweise in Restaurants angeboten werden]standard fare
gerichtet directed
gerichtet vectored
gerichtetdirectional
gerichtet [altertümlich] condemned
gerichtet [orientiert] oriented
gerichtet [repariert] repaired
gerichtet (an) addressed (to)
gerichtet auf [+Akk.] bent on [intent on]
gerichtet auf [+Akk.] pointed at / towards
gerichtet sein to tend
gerichtete Beanspruchung {f}directed stress
gerichtete Bewegung {f} directed movement
gerichtete Bewegung {f} directional motion
gerichtete Evolution {f} directed evolution
gerichtete Kantenprogression {f} der Längearc progression of length
gerichtete Panspermie {f} directed panspermia
gerichtete Selektion {f}directional selection
gerichtete Unterbrechung {f} vectored interrupt
gerichteter azyklischer Graph {m} directed acyclic graph <DAG>
gerichteter Graph {m} [Graphentheorie]digraph
gerichteter Graph {m} [Graphentheorie] directed graph
gerichteter Lichteinfall {m} aligned incidence of light
gerichtetes Mikrofonsystem {n}directional microphone
gerichtetes Mikrophonsystem {n}directional microphone system
Gerichtetheit {f} directionality
Gerichtetheit {f} directedness
gerichtlich forensic
gerichtlichjudicial
gerichtlich judicially
gerichtlichjuridic
gerichtlichjuridical
gerichtlich forensically
gerichtlichjuridically
gerichtlichjurisdictional
gerichtlichjurisdictionally
gerichtlich per curiam
gerichtlich legal [judicial]
gerichtlich anerkennento adjudge
gerichtlich angeordnete Versteigerung {f} auction ordered by the court
gerichtlich eingefordert enforced by a court (of law)
gerichtlich entscheiden to adjudge
gerichtlich erkennento adjudge
gerichtlich erkennento adjudicate
gerichtlich verfolgbar actionable
gerichtlich verfügento decree
gerichtlich vorgehen to proceed legally
gerichtlich vorgehen to resort to legal measures
gerichtlich vorgehen to take legal steps
gerichtlich vorgehen gegen to proceed against
gerichtlich zuteilento adjudge
(gerichtlich) über etw. entscheiden to give a ruling on sth.
(gerichtlich) unbescholtenwithout previous (criminal) convictions
gerichtliche Anerkennung {f} adjudgement
gerichtliche Anerkennung {f}adjudication
gerichtliche Anklage {f} lawsuit
gerichtliche Anordnung {f} court possession order
gerichtliche Anordnung {f} [Unterlassungsverfügung]injunction
gerichtliche Auseinandersetzungen {pl} court disputes
gerichtliche Beglaubigung {f} attestation by the court
gerichtliche Beglaubigung {f} legalization
gerichtliche Belangung {f} arraignment
gerichtliche Entscheidung {f} adjudication
gerichtliche Entscheidung {f}legal ruling
gerichtliche Entscheidung {f}judicial decision
gerichtliche Entscheidung {f} court decision
gerichtliche Entscheidung {f}judicial decree
gerichtliche Entscheidungen {pl}judgments
gerichtliche Frage {f} interrogatory
gerichtliche Instanz {f} judicial authority
gerichtliche Klage {f} action at law
gerichtliche Klage {f}action in law
gerichtliche Klage {f}complaint
gerichtliche Klage {f} action
gerichtliche Mahnung {f}court order
gerichtliche Maßnahmen {pl}legal measures
gerichtliche Maßnahmen ergreifento take legal measures
gerichtliche Psychiatrie {f} legal psychiatry
gerichtliche Schritte {pl} legal action {sg}
gerichtliche Schritte {pl} legal proceedings
gerichtliche Schritte {pl} legal steps
« Gerä — Gerä — gerb — gere — gere — Geri — geri — Geri — Geri — Geri — Geri »
« zurückSeite 323 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement