dict.cc dictionary :: dishes :: English-German translation

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: dishes

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» dis | dís | dish | dishes

	NOUN	a dish \| dishes
	VERB	to dish \| dished \| dished dishing \| dishes

dishes [varieties or preparations of food]: Speisen {pl}gastr.
dishes {pl}: Geschirr {n} [für eine Mahlzeit]gastr.
Essgeschirr {n}
dishes: Gerichte {pl}gastr.
Schüsseln {pl}
dishes [servings]: Essensportionen {pl}gastr.
butter dishes: Butterdosen {pl}gastr.
cold dishes: kalte Küche {f}gastr.
dainty dishes: leckere Gerichte {pl}gastr.
dairy dishes: Milchspeisen {pl}gastr.
dirty dishes {pl}: schmutziges Geschirr {n}
exotic dishes: exotische Gerichte {pl}gastr.
feasting dishes {pl}: Gelagegeschirr {n}archaeo.hist.
fish dishes: Fischspeisen {pl}gastr.
Fischgerichte {pl}gastr.
food dishes: Futterschüsseln {pl}zool.
gourmet dishes: Gourmetspeisen {pl}gastr.
gourmet dishes [gourmet cuisine]: Gourmetgerichte {pl}gastr.
main dishes: Hauptspeisen {pl}gastr.
meat dishes: Fleischspeisen {pl}gastr.
Fleischgerichte {pl}gastr.
Mediterranean dishes {pl}: Mittelmeerkost {f}FoodInd.gastr.
microwave dishes {pl} [microwave-safe dishes]: Mikrowellen-Geschirr {n}gastr.
noodle dishes: Pastagerichte {pl}gastr.
Nudelgerichte {pl}gastr.
pasta dishes: Pastagerichte {pl}gastr.
Nudelgerichte {pl}gastr.
potato dishes [foodstuffs]: Kartoffelspeisen {pl}gastr.
prepared dishes: Fertiggerichte {pl}gastr.
seafood dishes: Fischgerichte {pl}gastr.
side dishes: Beilagen {pl}gastr.
Beilagengerichte {pl}gastr.
soap dishes: Seifenbehälter {pl}
sweet dishes [main dishes or desserts]: Mehlspeisen {pl} [österr.] [bayer.] [warme Süßspeisen als Nachtisch oder Hauptgericht]gastr.
vegetable dishes: Gemüsespeisen {pl}gastr.
Gemüsegerichte {pl}gastr.
vegetarian dishes: vegetarische Gerichte {pl}gastr.
wooden dishes {pl}: Holzgeschirr {n}gastr.
to cook foreign dishes: international kochengastr.
to do the dishes: den Abwasch machen
den Aufwasch machen
das Geschirr spülen
abwaschen [Geschirr]
aufwaschen [regional] [Geschirr spülen]
to dry the dishes: das Geschirr abtrocknen
to wash the dishes: das Geschirr spülen
(Geschirr) abwaschen
clattering of dishes: Geschirrgeklapper {n}
doing the dishes: Geschirrspülen {n}
flour-based dishes [meatless]: Mehlspeisen {pl} [veraltend] [in Deutschland: Speisen aus Mehl, keine Backwaren]gastr.
load of dishes: Geschirrladung {f}
names of dishes: Speisennamen {pl}
plates and dishes {pl}: Essgeschirr {n}
pre-cooked dishes: Fertiggerichte {pl} [vorgekochte Gerichte]gastr.
to dry up (the dishes) [Br.]: (das Geschirr) abtrocknen
number of local dishes: Anzahl {f} heimischer Gerichtegastr.
You can just leave the dishes. [said to two or more people]: Ihr könnt das Geschirr ruhig stehen lassen.
to clear the table of (the) dishes: das Geschirr (vom Tisch) abräumen
to collect (the) dishes off the table [rare]: das Geschirr (vom Tisch) abräumen
to pile a table with dishes: einen Tisch mit (Stapeln von) Geschirr vollstellen

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary