dict.cc | German-English dictionary - Letter G

Home

New Website

About

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 156 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gehäuseoberfläche {f}	shell finish
Gehäusepotenzial {n}	housing potential
Gehäuserohr {n}	housing tube
Gehäuserückwand {f}	back panel
Gehäuseschaden {m}	damage to the housing
Gehäuse-Schallleistungspegel {m}	casing sound power level
Gehäuseschraube {f}	housing screw
Gehäuseschraube {f}	casing screw
Gehäuseset {n}	housing set
Gehäusetechnologie {f}	housing technology
Gehäuseteile {pl}	case parts
Gehäuseteile {pl}	shell parts
Gehäusetemperatur {f}	case temperature [esp. electronics systems]
Gehäusetemperatur {f}	housing temperature
Gehäuseunterteil {n} {m}	bottom case
Gehäusewerkstoff {m}	housing material
gehaust	resided
gehaut [österr.] [ugs.] [gerissen]	shrewd
gehaut [regional] [gehauen]	hewed
gehäutet	skinned
Gehbahn {f}	pedestrian path
Gehbarren {m} [Reha-Hilfsmittel]	parallel walking bars {pl} [rehab training]
gehbehindert	hampered [having difficulty walking]
gehbehindert	lamed [difficulty walking]
gehbehindert sein	to have mobility problems
gehbehindert sein	to have difficulty walking
Gehbehinderter {m}	physically disabled man [specifically in the lower extremities]
Gehbehinderung {f}	limp
Gehbehinderung {f}	impaired mobility
Gehbein {n} [bes. bei den Ocypoden]	walking leg [esp. in Ocypode species]
Gehbein {n} [selten auch: Gangfuß]	plantigrade limb [Pes gradarius]
Gehbelag {m}	walkable covering
Gehböckli {n} [schweiz.]	walking frame [Br.]
Gehdistanz {f}	walking distance
Gehe hin, stelle einen Wächter	Go Set A Watchman [Harper Lee]
Gehe hin und verkünde es vom Berge	Go Tell It on the Mountain [James Baldwin]
Gehe ich recht in der Annahme, dass ... ?	Am I right in thinking ... ?
Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?	Do I understand that ...?
Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?	Am I right in assuming that ...?
Gehe ich recht in der Annahme, dass ...?	Would I be correct in assuming that ...?
Gehe ich richtig in der Annahme, dass ... ?	Am I right in thinking ... ?
Gehe!	Go!
gehechtet	dived (headlong)
gehechteter Kopfsprung {m}	jackknife [dive]
geheftet	tacked
geheftet	stapled
geheftet	tack-welded
Gehege {n}	close
Gehege {n}	corral
Gehege {n}	enclosure
Gehege {n}	compound
Gehege {n}	run [enclosed area]
Gehege {n}	pen [enclosure]
Gehege {n}	fenced-in area
gehegt [Plan etc.]	conceived
geheiligt	hallowed
geheiligt	sacrosanct
geheiligt	sanctified
geheiligt	sainted
geheiligt	blessed
geheiligt werde dein Name	hallowed be Thy name
geheiligte Stätte {f}	shrine
geheiligte Traditionen {pl}	hallowed traditions
geheilt	cured
geheilt	healed
geheilt sein	to be healed
geheilt werden	to get cured
geheim	secret
geheim	occult
geheim	occultly
geheim	undercover
geheim	proprietary
Geheim-	crypto-
geheim	cryptically
geheim	dark [secret]
geheim	clandestine
geheim	privy
geheim	secretly
geheim	sneaking
geheim	sub rosa
Geheim-	classified
geheim	cryptic
Geheim-	clandestine
geheim	esoteric
geheim	acroamatic
geheim	cryptical
geheim	arcane
geheim	hush-hush [coll.]
geheim	classified [officially secret]
Geheim-	closet
geheim	covert
geheim	hugger-mugger [archaic] [clandestine or secretly]
geheim	confidential [secret]
geheim	dern [secret] [archaic or regional]
Geheim-	concealed [attr.]
geheim [heimlich]	covertly
geheim [Telefonnummer]	unlisted
geheim abstimmen	to vote by secret ballot
geheim gehalten werden	to be kept under wraps
geheim halten	to conceal
« Gegr — Geh! — Geha — Geha — gehä — Gehä — gehe — gehe — Gehe — gehe — Gehe »

« zurück

Seite 156 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary