dict.cc dictionary :: cured :: English-German translation

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: cured

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» cur | cure | Curé | cured

	VERB	to cure \| cured \| cured curing \| cures
	SYNO	aged \| cured \| corned \| cured ...
	aged \| cured corned \| cured cured \| vulcanised \| vulcanized cured \| healed \| recovered © Princeton University

cured {adj} {past-p}: geheilt
geräuchertgastr.
kuriert
vernetzt [ausgehärtet]chem.tech.
cured {adj} {past-p} [preserved]: gepökeltgastr.
cured {past-p} {adj}: ausgehärtetchem.
cured {adj} [e.g. grass]: ausgetrocknetagr.for.
sb./sth. cured: jd./etw. heiltemed.
cured-on {adj}: aufvulkanisiert
hard cured {adj} {past-p}: getrocknetgastr.
moisture-cured {adj}: feuchtigkeitsgehärtet
semi-cured {adj} {past-p}: vorgeheizt
to get cured: geheilt werden
cured concrete: ausgehärteter Beton {m}
cured sausage [by air-drying or smoking]: Dauerwurst {f}gastr.
to be completely cured: völlig geheilt sein
brine-cured salmon: in Salzwasser eingelegter Lachs {m}gastr.
dry-cured ham: Rohschinken {m}gastr.
roher Schinken {m}FoodInd.gastr.
hard cured sausage: Hartwurst {f}gastr.
hard-cured sausage: Hartwurst {f}gastr.
wet-cured ham: Kochschinken {m}gastr.
as good as cured {adj}: so gut wie geheilt
cured meat in gelatine: Sülze {f}gastr.
Sulz {f} [südd.]gastr.
meat to be cured: Pökelgut {n}gastr.
slightly cured pork rib: Rippchen {n}gastr.
Let like be cured by like. [Similia similibus curentur.] [law of similars]: Ähnliches soll durch Ähnliches geheilt werden. [Homöopathie]med.
to slice a piece off a dry-cured sausage: eine Scheibe von einer Dauerwurst herunterschneiden [ugs.]gastr.
salt-cured pork knuckle with sauerkraut: Salzknöchla {n} mit Sauerkraut [fränk.]gastr.

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary