|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: F
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Fährbetrieb {m} ferrying operation
Fahrbetrieb {m}amusement ride
Fahrbetrieb {m}vehicle operation
Fahrbetrieb {m} travel mode
Fahrbibliothek {f} mobile library
Fahrbibliothek {f} traveling library [Am.]
Fahrbibliothek {f} travelling library
Fahrbibliothek {f} bookmobile
Fahrbibliothek {f} book truck [mobile library]
Fährboot {n}ferry boat
Fährboot {n} ferryboat
Fährbrücke {f} trail bridge
Fahrbücherei {f} bookmobile
Fahrbücherei {f} circulating library
Fahrbücherei {f} mobile library
Fährbuchung {f} ferry booking
Fahrdamm {m}causeway
Fahrdamm {m} dyke [causeway]
Fahrdamm {m}dike [causeway]
Fahrdaten {pl}movement data
Fährdienst {m}ferry service
Fahrdienst {m} shuttle service
Fahrdienst {m} [gemieteter Wagen mit Chauffeur] chauffeur service
Fahrdienste {pl} [wie z. B. Uber, Lyft, Ride-Hail] ride-hail services [e.g. Uber, Lyft, Ride-Hail]
Fahrdienstleiter {m} dispatcher
Fahrdienstleiter {m}movements inspector
Fahrdienstleiter {m} train director
Fahrdienstleiter {m}train dispatcher
Fahrdienstleiterin {f} dispatcher [female]
Fahrdienstleitung {f} [z. B. Taxi] dispatch [Am.] [coll.]
Fahrdraht {m} catenary wire
Fahrdraht {m}contact wire
Fahrdraht {m} trolley wire
Fahrdrahtspannung {f} trolley voltage
Fahrdynamik {f}driving dynamics
Fahrdynamik {f} vehicle dynamics [treated as sg.]
Fahrdynamik {f} dynamics of driving [treated as sg.]
Fahrdynamik-Regelung {f} vehicle dynamics management <VDM>
fahrdynamisch dynamic [driving, handling]
fahrdynamisches Stabilitätsmanagement {n} [Hyundai ®] vehicle stability management <VSM> [Hyundai ®]
Fähre {f}ferry
Fähre {f} ferry boat
Fähre {f} trail bridge
Fähre {f} zwischen den Inselninterisland ferry
Fähre auf dem Chiemsee [Joseph Wopfner] Ferry at Chiemsee
Fahre nie schneller als dein Schutzengel fliegen kann. Never drive faster than your guardian angel can fly.
Fahreigenschaft {f} driving quality
Fahreigenschaften {pl} drivers' characteristics
Fahreigenschaften {pl}drivers' characteristicsdingsda
Fahreignung {f} driving ability
Fahreindruck {m} driving impression
Fahreinheit {f}drive unit
fahrento navigate
fahren to ride
fahren to fare [archaic]
fahren to go [by vehicle]
Fahren {n}driving
Fahren {n} travel
Fahren {n} auf der Autobahn motorway driving [Br.]
Fahren {n} im Geländeoff-roading
Fahren {n} mit hoher Geschwindigkeit high speed driving
Fahren {n} ohne Führerschein driving without a license [Am.]
Fahren {n} ohne Licht driving without lights
Fahren {n} ohne Luftrunning flat
Fahren {n} trotz Fahrverbotsdriving under suspension <DUS>
Fahren {n} unter Alkoholdriving under the influence of alcohol
Fahren {n} unter Alkoholeinfluss driving under the influence of alcohol
Fahren {n} unter Drogeneinflussdrug-impaired driving
Fahren {n} unter Drogeneinfluss driving under the influence of drugs <DUID>
Fahren {n} unter Drogeneinfluss drug driving
Fähren {pl}ferries
fahren [mit einem Schiff oder Boot]to sail [to travel in a ship or boat using sails or engine power]
fahren [ugs.] [fachspr.] [Motorsport] to race
fahren [verkehren] to run [buses / trains run every 15 minutes]
Fahren Sie bitte fort. [formelle Anrede] Go on, please.
Fahren Sie etwas rückwärts! Back up a little!
Fahren Sie langsamer! [formelle Anrede]Slow down!
Fahren Sie nach links! [formelle Anrede] Make a left turn!
fahren wie die Feuerwehr [ugs.] [Redewendung]to drive like the clappers [Br.] [coll.] [idiom]
fahren wie eine gesengte Sau [ugs.] to be a speed merchant [esp. Br.] [coll.] [motorist]
Fahren wir. Let's go. [by car or other vehicle]
fahren zwischen to ply between
Fährenanlegeplatz {m}ferry landing stage [Br.]
fahrend carting
fahrend driving
fahrend travelling [form of life]
fahrend [veraltet]vagrant
Fahrende {pl}travellers [vagrant peoples]
Fahrende {pl} [Selbstbezeichnung] vagrant peoples
Fahrende {pl} [veraltet] vagrants
Fahrende Artillerie {f} Horse Artillery [Imperial German Army]
Fahrende Artillerie {f}Mounted Artillery [Imperial German Army]
fahrende Habe {f} [geh.] [veraltet]movable property
fahrende Habe {f} [veraltet, noch scherzhaft] chattels {pl} [movable property]
fahrende Musikantin {f} touring minstrel [female]
Fahrender {m}traveller [Br.] [vagrant person]
Fahrender {m} [bes. für Nicht-Roma gebraucht] didicoy [Br.] [also didicoi]
fahrender Gesell {m} [veraltet]travelling journeyman
fahrender Händler {m}pedlar
fahrender Händler {m} higgler [West Indian] [peddler]
« Fago — Fähi — Fahl — Fahn — Fahr — Fähr — fahr — Fahr — Fahr — fähr — Fahr »
« zurückSeite 22 für den Anfangsbuchstaben F im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement