|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ewige
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German-English Dictionary: ewige

ewige Anbetung {f} [kath.]
perpetual adoration [R. C.]relig.
ewige Anleihe {f}
perpetual bondfin.
ewige Diskutiererei {f} [ugs.]
endless discussion
endless discussions
ewige Erlösung {f}
eternal salvationrelig.
ewige Existenz {f}
eviternity [archaic]
ewige Flamme {f}
eternal flamearchi.
ewige Gelübde {pl}
final vows [in a religious order]relig.
ewige Jagdgründe {pl}
happy hunting groundsidiommyth.
ewige Jugend {f}
eternal youth
ewige Liebe {f}
eternal love
ewige Profess {f}
perpetual professionrelig.
perpetual monastic professionrelig.
ewige Rangliste {f}
all-time ranking
ewige Rente {f}
perpetuityfin.
ewige Ruhe {f}
eternal rest
ewige Tabelle {f}
all-time tablesports
ewige Teufe {f}
unlimited depthlawmining
ewige Treue {f}
eternal faithfulness
ewige Wiederholung {f}
never-ceasing repetition
ewige Treue schwören
to pledge one's troth
der Ewige Jude {m}
the Wandering Jewlit.myth.
der ewige Traum {m}
the eternal dream
die ewige Hölle {f}
the eternal hellrelig.
die Ewige Stadt {f} [Beiname von Rom]
the Eternal City [nickname for Rome]geogr.
die ewige Ruhe finden [geh.] [Redewendung]
to be laid to rest [idiom]
die ewige Wiederkehr {f} (des Gleichen) [Nietzsche]
the eternal recurrence (of the same) [Nietzsche]quote
Rom {n}, die Ewige Stadt
Rome, the Eternal Citygeogr.hist.
Der ewige Faschismus
Eternal Fascism: Fourteen Ways of Looking at a Blackshirt [Umberto Eco]lit.F
Der ewige Gast
The Sojourner [Marjorie Kinnan Rawlings]lit.F
Der ewige Gärtner
The Constant Gardener [novel: John le Carré, film: Fernando Meirelles]filmlit.F
Der ewige Spießer [Ödön von Horváth]
The Eternal Philistinelit.F
Der Ursprung / Der ewige Quell
The Fountainhead [Ayn Rand]lit.F
Und das ewige Licht leuchte ihr
Rattling the Bones [Ann Granger]lit.F
Ewige Zwiebel {f}
escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
salad onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]bot.T
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement