|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ersticken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
German-English Dictionary: ersticken

NOUN   das Ersticken | -
VERB   ersticken | erstickte | erstickt
SYNO   abwürgen [Diskussion] | ersticken ... 
(jdn./etw.) ersticken
to suffocate (sb./sth.)
ersticken
to smother
to stifle
to asphyxiate
to strangle
to damp
etw.Akk. ersticken
to muzzle sth. [criticism, protest]
ersticken [durch Wasser in der Lunge]
to drown
jdn. ersticken
to asphyxiate sb.
ersticken [Schnee etc.]
to blanket [smother, as in snow etc.]
etw. ersticken [unterdrücken]
to drown sth.
etw.Akk. ersticken [z. B. Feuer]
to snuff sth. out [e.g. fire]
Ersticken {n}
suffocation
chokingmed.
asphyxiamed.
Ersticken {n} [durch Sauerstoffmangel]
asphyxiationmed.
Ersticken {n} [z. B. Tod durch Ersticken]
smotheration [archaic] [suffocation]med.
(an etw.) ersticken
to choke (to death) (on sth.)
in etw.Dat. ersticken [fig.] [in Arbeit etc.]
to be snowed under with sth. [Br.] [idiom]
ein Feuer ersticken
to choke a fire
to stifle a fire
to smother a fire
eine Pflanze ersticken
to choke a plant
eine Revolte ersticken
to stifle a revolt
einen Aufstand ersticken
to smother a rebellion
etw. im Keim ersticken [Redewendung]
to nip sth. in the bud [idiom]
im Keim ersticken
to blight
to scotch
to choke off
vor Wut ersticken
to choke with rage
Tod {m} durch Ersticken
death by suffocation
death due to suffocation
Dinge im Keim ersticken [Redewendung]
to nip things in the bud [idiom]
etw. schon im Ansatz ersticken
to nip sth. in the budidiom
to smother sth. (in the cradle)idiom
in (der) Arbeit ersticken
to be swamped with (the) work
to be snowed under with (the) work
to be up to one's neck in (the) work
das Gefühl {n} zu ersticken
a feeling of suffocationmed.
Der Patient schien zu ersticken.
The patient seemed to be choking.
back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement