dict.cc dictionary :: einordnen :: German-English translation

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: einordnen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» ein | einordnen

NOUN	das Einordnen \| -
VERB	einordnen \| ordnete ein/einordnete \| eingeordnet
VERB	sich einordnen \| ordnete sich ein/sich einordnete \| sich eingeordnet
SYNO	aufteilen \| einordnen \| einteilen ...
aufteilen \| einordnen \| einteilen \| kategorisieren \| klassifizieren \| rubrizieren aufteilen \| auseinandernehmen \| dividieren \| einordnen \| fragmentieren \| partagieren \| teilen \| tranchieren \| trennen \| unterteilen \| zergliedern \| zerlegen \| zerteilen aufgliedern \| einordnen \| erfassen \| gruppieren \| in einen Katalog aufnehmen \| katalogisieren \| ordnen \| registrieren \| sortieren \| systematisieren \| unterteilen \| zusammenstellen [sich] anpassen \| [sich] einfügen \| [sich] einordnen \| [sich] integrieren © OpenThesaurus.de

Einordnen [Verkehrszeichen]: Get in proper lane [road sign]traffic
etw.^Akk. einordnen [nach Größe, biologischer Art etc.]: to classify sth.
jdn./etw. einordnen: to pigeonhole sb./sth.
to pin down sb./sth. [fig.]
etw.^Akk. einordnen [in Ablage]: to file sth.
etw.^Akk. einordnen: to sort sth. [e.g. in a file]
einordnen: to class
to integrate
to range in
to arrange in order
to bring a thing into line with
jdn. einordnen: to get a read on sb. [idiom]
Buch einordnen: to shelve a book
to put the book in order
etw.^Akk. zeitlich einordnen: to put sth. in chronological order
etw. in etw.^Akk. einordnen: to class sth. with sth.
neu einordnen: to reclassify
sich^Akk. einordnen: to align oneself
Tiere einordnen: to classify animalszool.
nach Größe einordnen: to size
sich^Akk. in etw. [Dat./Akk.] einordnen: to fit into sth. [person]
etw.^Akk. nach einem Code einordnen: to codify sth.
in ein System einordnen: to regiment into a system
in eine Klasse einordnen: to class as
sich in die Linie einordnen: to align

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary