dict.cc dictionary :: eigentliche :: German-English translation

Home

New Website

About

German: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: eigentliche

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» eigen | eigentlich | eigentliche

ADJ	eigentlich \| - \| - eigentlicher \| eigentliche \| eigentliches
NOUN	das Eigentliche/(ein) Eigentliches \| -
SYNO	[das] Eigentliche \| [das] Wesentliche ...
[das] Eigentliche \| [das] Wesentliche \| Essenz \| Grundgedanke \| Hauptgehalt \| Hauptsache \| Kernstück \| Quiddität \| Substanz \| Wesen \| das A und O \| der springende Punkt © OpenThesaurus.de

(eigentliche) Ursache {f}: underlying cause
das Eigentliche {n}: the essence
eigentliche Bedeutung {f}: proper sense
literal meaning
eigentliche Daten {pl}: actual data
eigentliche Maulhöhle {f}: mouth cavity proper [Cavum oris proprium]zool.
eigentliche Mundhöhle {f}: mouth cavity proper [Cavum oris proprium]anat.
eigentliche Ursache {f}: real cause
root cause
ultimate cause
das eigentliche Amerika {n}: the American heartland [fig.]
dessen eigentliche Bedeutung ist: properly meaning
die eigentliche Ursache angehen [bekämpfen]: to address the root cause
Der Minister war der eigentliche König.: The minister was the actual king.
(Eigentliche) Baumläufer {pl}: treecreepers [genus Certhia, family Certhiidae] [typical treecreepers]orn.T
(Eigentliche) Blau-Quecke {f}: Intermediate wheatgrass [Elymus hispidus, syn.: Agropyron intermedium, Triticum glaucum]bot.T
(Eigentliche) Doppelschleichen {pl}: worm lizards [genus Amphisbaena]zool.T
amphisbaenas [genus Amphisbaena]zool.T
ringed lizards [genus Amphisbaena]zool.T
(Eigentliche) Hirschmaus {f}: deer mouse [Peromyscus maniculatus]zool.T
North American deermouse [Peromyscus maniculatus]zool.T
(Eigentliche) Landschildkröte {f}: testudo [genus Testudo]zool.T
(Eigentliche) Meerkatze {f}: guenon [genus Cercopithecus]zool.T
(Eigentliche) Schwertnase {f}: common sword-nosed bat [Lonchorhina aurita]zool.T
Tomes's sword-nosed bat [Lonchorhina aurita]zool.T
(Eigentliche) Schönhörnchen {pl}: oriental tree squirrels [genus Callosciurus]zool.T
common oriental squirrels [genus Callosciurus]zool.T
tricolored squirrels [Am.] [genus Callosciurus]zool.T
tricoloured squirrels [Br.] [genus Callosciurus]zool.T
(Eigentliche) Stachelschweine {pl}: Old World porcupines [genus Hystrix]zool.T
(Eigentliche) Weißfußmaus {f}: white-footed mouse [Peromyscus leucopus]zool.T
woodmouse [Am.] [Peromyscus leucopus]zool.T
white-footed deermouse [Peromyscus leucopus]zool.T
Eigentliche Blindschlangen {pl}: blind snakes [genus Typhlops]zool.T
common worm snakes [genus Typhlops]zool.T
Eigentliche Chinchillas {pl}: chinchillas [family Chinchillidae]zool.T
Eigentliche Doppelschleichen {pl}: worm lizards [family Amphisbaenidae]zool.T
Eigentliche Eisvögel {pl}: river kingfishers [subfamily Alcedininae]orn.T
pygmy kingfishers [subfamily Alcedininae] [river kingfishers]orn.T
Eigentliche Eulen {pl}: true owls [family Strigidae]orn.T
typical owls [family Strigidae]orn.T
Eigentliche Falltürspinnen {pl}: trapdoor spiders [family Ctenizidae]zool.T
Eigentliche Feuerlilie / Feuer-Lilie {f} [Wiesenfeuerlilie]: orange lily [Lilium bulbiferum subsp. bulbiferum, or var. bulbiferum]bot.T
Eigentliche Fruchtvampire {pl}: neotropical fruit bats [genus Artibeus]zool.T
Eigentliche Gimpel {pl}: bullfinches [family Fringillidae, genus Pyrrhula]orn.T
Eigentliche Gleitbeutler {pl}: flying phalangers [genus Petaurus]zool.T
wrist-winged gliders [genus Petaurus]zool.T
Eigentliche Honiganzeiger {pl}: indicator honeyguides [family Indicatoridae, genus Indicator]orn.T
Eigentliche Kriech-Weide / Kriechweide {f}: common creeping willow [Salix repens subsp. repens]bot.T
Eigentliche Kängurus {pl}: macropods [family Macropodidae]zool.T
Eigentliche Lanzennasen {pl}: spear-nosed bats [genus Phyllostomus]zool.T
Eigentliche Nasenbeutler {pl}: peramelids [family Peramelidae]zool.T
Eigentliche Ohrwürmer {pl}: European earwigs [family Forficulidae]entom.T
spine-tailed earwigs [family Forficulidae]entom.T
Eigentliche Opossummäuse {pl}: common shrew opossums [genus Caenolestes]zool.T
Eigentliche Pythons {pl}: pythons [genus Python]zool.T
Eigentliche Schleichen {pl}: blindworms [genus Anguis]zool.T
anguine lizards [genus Anguis]zool.T
slowworms / slow worms [genus Anguis]zool.T
Eigentliche Schönhörnchen {pl}: beautiful squirrels [genus Callosciurus]zool.T
Eigentliche Taschenmäuse {pl}: pocket mice [genus Perognathus]zool.T
eigentliche Zecke {f} [Familie der Ixodiden]: ixodid [family Ixodidae]zool.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary