|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eng anliegento fit tightly
eng anliegen to fit close
eng anliegen to fit closely
eng anliegend skintight
eng anliegend tight [tight-fitting]
eng anliegend skinny
eng anliegend tight-fitting
eng anliegend tightly fitting
eng anliegend form-fitting
eng anliegendclose-fitting
eng anliegendformfitting
eng anliegend [auch: enganliegend]snug [close-fitting]
eng anliegend [schlanke Passform] slim-fit [attr.]
eng anliegend [z. B. Kleid]slinky
eng anliegende Passform {f} close fit
(eng anliegendes) Bustier {n}basque
eng ausgelegtinterpreted narrowly
eng befreundet chummy [coll.]
eng befreundet sein to be close friends
eng begrenzt narrow
eng beieinanderat close quarters [idiom]
eng beieinanderliegen to lie close together
eng bemessener Haushalt {m} tight household
eng definiertnarrowly defined
eng eingebundenintimately involved
eng fassento define narrowly
eng fassento interpret narrowly
eng gefasstnarrow [fig.] [narrowly conceived or defined]
eng gekoppelt closely tied
eng gepacktcompact
eng geschlossene Reihen {pl} serried ranks
eng geschnittener Rock {m} tight skirt
eng geschnürttight-laced
eng gestrickt close-knit
eng mit anderen Banken zusammenarbeitento work closely with other banks
eng mit etw. [Dat.] verbunden seinto be strongly linked to sth.
eng mit etw. [Dat.] zusammenhängento be closely linked to / with sth.
eng miteinander tanzento dance close together
eng miteinander verquickt closely related
eng miteinander verwandtclosely related
eng schreibento write close
eng sitzend close-fitting
eng sitzendtight-fitting
eng stehende Augen {pl} close-set eyes
eng tanzen to dance closely
eng verbunden closely linked
eng verbunden close-knit [fig.]
eng verbundentight-knit
eng verflochten closely intertwined
eng verknüpft mit closely related to
eng verschlungen entwined
eng verwandt closely related
eng verwandt congeneric
eng verwoben tight-knit
eng werdento become tight
eng zugezogen close-drawn
eng zusammenarbeiten [Behörden etc.] to liaise closely
eng zusammengepackt packaged
eng zusammengewachsenclose-knit
[eng anliegende Hose im Schottenmuster]trews {pl} [Scot.]
Engadin {n} Engadin [spv.]
Engadin {n} Engadine
Engadiner Bär {m} [Nachtfalterspezies]Alpine yellow tiger [Arctia flavia] [moth]
Engadiner Bär {m} [Nachtfalterspezies] yellow tiger moth [Arctia flavia]
Engadin-Felsenblümchen {n} Engadine whitlowgrass / whitlow grass [Draba ladina]
Engagement {n}commitment [dedication]
Engagement {n} involvement
Engagement {n}engagement
Engagement {n} dedication
Engagement {n} [als Schauspieler] acting job
Engagement {n} [Verpflichtung eines Musikers, Clowns etc.] booking [of an artist]
Engagement {n} für den Umweltschutzenvironmental commitment
Engagement {n} für höhere Löhne movement for higher wages
Engagement {n} im Umweltschutz environmental commitment
Engagement {n} in der Ausbildung [persönlicher Einsatz] commitment to education
Engagement vermissen lassento show (a) lack of commitment
Engagements {pl} commitments
engagiertdedicated
engagiert committed [dedicated]
engagiertdriven [person]
engagiert active
engagiert dedicatedly
engagiert dedicate [archaic] [dedicated]
engagiert [begeistert] enthusiastic
engagiert [interessiert] involved
engagierte Krankenschwester {f} [mit Leib und Seele bei der Sache]dedicated nurse
engagierte Literatur {f} committed literature
engagierte Person {f} committed person
engagierte Persönlichkeit {f} dedicated personality
engagierter more committed
engagierter Schriftsteller {m} committed writer
engagiertes Lied {n} topical song
enganliegende Hose {f} tight pants {pl} [one pair] [Am.]
enganliegende Hose {f}tight trousers {pl} [one pair]
enganliegender Schaftstiefel {m}tight-fitting thigh-high boot
enganliegendes Kleid {n} snug dress
Engberg Bluff {n} [Felsenkliff der Antarktis] Engberg Bluff
engbeschrieben closely written [of words on a page]
engbrüstig [veraltend] [schmächtig] weedy [Br.] [coll.] [person] [skinny]
Engdeckenkäfer {pl}false blister beetles [family Oedemeridae]
« Ener — Ener — Ener — Ener — Ener — enga — Engd — Enge — Enge — engl — Engl »
« zurückSeite 430 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement