|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: E
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
eingehende Untersuchung {f} in-depth investigation
eingehende Ware {f} incoming merchandise
eingehende Waren {pl} arrivals [arriving goods]
eingehender Auftrag {m} incoming order
eingehender Bericht {m} in-depth report
eingehender Schall {m} incoming sound
(eingehender) Anruf {m} incoming call
eingehendes Gespräch {n} incoming call
eingehendes Wissen {n}detailed knowledge
eingeholtcaught up
eingehüllt jacketed
eingehülltwrapped up
eingehüllt cased
eingehüllt shrouded
eingehülltwrapped in
eingehüllt enshrouded
eingehüllt muffled
eingehüllt wrapped
Eingehüllte Kanonierblume {f}friendship plant [Pilea involucrata]
eingeimpft inoculated
eingeißeligmonotrichous [flagellate]
eingeißeligmonociliary
eingekapselt encapsulated
eingekapselt [fig.] isolated
eingekauftbought
eingekauft purchased
eingekaufte Ware {f}purchased goods {pl}
eingekaufte Waren {pl} purchased goods
eingekehrtcome
eingekeilt impacted
eingekeilt wedged in
eingekeilter Bruch {m} compression fracture
eingekellertlaid in
eingekerbt notched
eingekerkertincarcerated
eingekesselt surrounded
eingekesselt sein [Soldaten]to be surrounded [troops]
eingeklammert cramped
eingeklammert parenthetic
eingeklammertbracketed
eingeklammert in brackets [postpos.]
eingeklammertparenthetical
eingeklammert parenthesized
eingeklammert [in Parenthese] in parentheses [postpos.]
eingeklappt [in einer Baumansicht] collapsed [in a tree view]
eingeklebt pasted into
eingeklebt glued in
eingeklebtstuck in [with glue]
eingekleidet clothed
eingekleidet [ausgerüstet] accoutered
eingekleidete Aufgabe {f} word problem [in mathematics]
eingeklemmtjammed
eingeklemmt pinned
eingeklemmt [Bruch, Hernie, Plazenta] incarcerated [hernia, placenta etc.]
eingeklemmt [zwischen etw. festsitzend]stuck [tucked between]
eingeklemmt sein to be hemmed in
eingeklemmte Querlage {f} [bei der Geburt] impacted transverse lie (presentation)
eingeklemmte Speisereste {pl} [Zahnhygiene] food impaction
eingeklemmte und strangulierte Hernien {pl} incarcerated and strangulated hernias
eingeklemmte Zwillinge {pl} impacted twins
eingeklemmter Bruch {m} strangulated hernia
eingeklemmter Nerv {m} pinched nerve
eingeklemmter Stein {m}trapped stone
Eingeklemmtes {n} [schweiz.] [ugs.]sandwich
eingeklinkt latched
eingeklinkt sein [Tür] to be on the latch [door]
eingekocht boiled down
eingekocht [Obst, Gemüse] preserved [fruit, vegetables]
eingekreist encircled
eingekreist surrounded
eingekringelt [ugs.] [(von Hand) eingekreist, zur Hervorhebung] circled [surrounded by a (hand-drawn) line, for attention]
eingekringelt [ugs.] [zusammengerollt] curled up in a ball
eingekrümmtincurved
eingeladen uploaded
eingeladen [Gast, Bewerber etc.]invited
Eingeladene {f}invitee [female]
Eingeladener {m}invitee
eingelagertwarehoused
eingelagert stored
eingelagert [eingeschlossen] enclosed
eingelagerte Phasen {pl}inclusions
eingelagerte Ware {f}warehoused goods {pl}
eingelassen embedded
eingelassen flush-mounted
eingelassen [hereingelassen] let in
eingelassen [südd.] [österr.] varnished [floorboards]
eingelassen [versenkt] recessed
eingelassen [z. B. Montageplatte]flush
eingelassen werden to be admitted
eingelassen werdento gain access
eingelassen werdento gain entry
eingelassen werdento obtain access
eingelassen werdento obtain entry
eingelegt inlaid
eingelegt potted [preserved]
eingelegtsandwiched
eingelegt pickled
eingelegt inserted
eingelegtsoused [marinated]
eingelegtloaded [e.g. film in camera]
« Eing — eing — eing — eing — eing — eing — eing — eing — eing — eing — eing »
« zurückSeite 251 für den Anfangsbuchstaben E im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement