dict.cc dictionary :: das Böse :: German-English translation

Home

New Website

About

German: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: das Böse

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» das | Böse

NOUN

das Böse/ein Böses | -

das Böse {n}: wickedness
the badphilos.relig.
(the) evilphilos.relig.
das Böse abwehren: to ward off evil
Das wird böse enden.: It is bound to end in disaster.
das Böse {n} im Menschen: the evil in man
das Böse {n} in Person: evil incarnate [person]
(Ich bin) Ein Teil von jener Kraft, / Die stets das Böse will und stets das Gute schafft. [Goethe, Faust I]: (I am) Part of that Power which would / The Evil ever do, and ever does the Good. [trans. G. M. Priest]quote
Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu. [Übers. A. W. Schlegel]: For there is nothing either good or bad, but thinking makes it so. [William Shakespeare]lit.quotetheatre
Lass dich nicht vom Bösen überwinden, sondern überwinde das Böse durch das Gute! [Röm. 12,21; NL]: Do not be overcome by evil, but overcome evil with good. [Rom. 12:21; NIV]bibl.relig.
Tue das Gute und meide das Böse!: Do good and avoid evil!proverb
das Böse in Person sein: to be the embodiment of evil
Das Böse: Phantasm [Don Coscarelli]filmF
Das Böse im Blut: In the Rogue Blood [James Carlos Blake]lit.F
Das Böse in Uns: The Darker Side [Cody McFadyen]lit.F
Das Böse kommt auf leisen Sohlen: Something Wicked This Way Comes [Ray Bradbury]lit.F
Das böse Mädchen: The Bad Girl [Mario Vargas Llosa]lit.F
Das böse Spiel der Natalie Hargrove: The Betrayal of Natalie Hargrove [Lauren Kate]lit.F
Das Böse unter der Sonne: Evil under the Sun [Agatha Christie]lit.F
Das sogenannte Böse [Konrad Lorenz]: On Aggressionbiol.lit.F
The Hidden – Das unsagbar Böse: The Hidden [Jack Sholder]filmF

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary