|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: D
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 93 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
(das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>(the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>
(das) Düngen {n} (etw. [Gen.] / von etw. [Dat.]) manuring (sth.)
(das) Echte {n} (the) genuine
(das) Eis von etw. [Dat.] entfernen to de-ice sth.
(das) Eiweiß zu Schnee schlagen to whisk the egg white / whites till stiff
(das) Elend überwindento overcome adversity
(das) Forellenquintett [Franz Schubert] (the) Trout Quintet
(das) Fremde {n} (the) strange
(das) Fremde {n}(the) alien
(das) Fremde {n} (the) foreign
(das) Geigespielen {n} playing the violin
(das) Gemüse putzen to clean (the) vegetables
(das) Halten {n} von Gänsenkeeping geese
(das) Halten {n} von Haustieren keeping pets
(das) Halten {n} von Haustieren (the) keeping of pets
(das) Jenseits {n} (the) afterworld
(das) Josuabuch {n} <Jos.> (the Book of) Joshua <Josh., Jos., Jsh.>
(Das) Kabel verlängern.Lengthen (the) cable.
(Das) Kabel zugentlasten. Strain-relieve the cable.
(das) Kind reicher Eltern seinto be born with a silver spoon in one's mouth [idiom]
(das) Kleingedruckte {n}(the) small print
(das) Kleingedruckte {n} (the) fine print [Am.]
(das) Kleingedruckte {n} (the) mouseprint [coll.]
(Das) Laster {n} [personifiziert](The) Vice [morality play]
(das) Leben {n} nach dem Todelife after death
(das) Licht meidend [bes. Tiere] lucifugous [esp. zool.]
(das) Licht spiegelt sich in etw. [Dat.] sth. reflects (the) light [like a mirror, e.g. water, window, eyes]
(das) Mittagsläuten {n} [noontime church bell ringing]
(das) Mittel {n} der Wahl (the) means {pl} of choice
(das) Musikstudium {n} [das Studieren des Faches Musik]studying music
(Das) musst du gerade sagen. [ugs.] You're one to talk. [coll.]
(das) Nachrichtengeschäft {n}(the) news business
(das) Netz {n} [ugs.] [Internet](the) Net [short for: Internet]
(das) Neue {n} (the) new
(das) Nötige {n} [die nötigen Mittel oder Fähigkeit] wherewithal
(das) Obenerwähnte {n} [ein voriger Textpassus in Urkunden] (the) above-mentioned
(das) Oman {n} [bes. südd., österr., schweiz: der Oman {m}] Oman <.om>
(das) Opfer werden von to fall victim to
(Das) passiert den Besten (von uns). [Redewendung] (It) happens to the best (of us). [idiom]
(Das) Problem liegt zwischen Stuhl und Tastatur. [fig.] [beim Benutzer]Problem Exists Between Chair And Keyboard. <PEBCAK>
(das) Quadrat {n} eines Binoms (the) square of a binomial
(das) Reichsein {n}being rich
(das) Rolandslied {n} The Song of Roland
(das) Schweinchen {n} [Zielkugel (Cochonnet) im Boule, Pétanque] (the) jack [cochonnet]
(das) Selbstvertrauen stärkento increase self-confidence
(Das) stimmt haargenau. [ugs.] (That's) right on. [Am.]
(das) Treiben {n} der Menge (the) madding crowd
(das) Treusein {n} being faithful
(das) Verliebtsein {n} being in love
(das) Verschwenden {n} von Energie [auch fig.] wasting energy [also fig.]
(das) Verschwenden {n} von Geldwasting money
(das) Vertrauen untergraben to undermine confidence
(das) Wasser aufsetzen to put the kettle on
(das) Wissen weitergeben to pass on the knowledge
Dasatinib {n}dasatinib [C22H26ClN7O2S]
Daschiki {m} dashiki
daschossn [ugs.] [fig.] [österr.] [bayer.] [völlig erschöpft]beat [coll.] [completely exhausted]
daschossn [ugs.] [fig.] [österr.] [bayer.] [völlig erschöpft]whacked [Br.] [coll.] [exhausted or worn out]
daseiendexisting [having existence or Dasein]
Dasein {n} being [existence]
Dasein {n}entities
Dasein {n}existence
Dasein {n} entity [existence, being]
Dasein {n} subsistence [state of existence]
Dasein {n} thereness
Dasein {n}Dasein
Dasein {n} [Anwesendsein] presence
dasein [alt] to be there
dasein [alt]to be around
Daseinsanalyse {f} Daseinsanalysis
daseinsanalytischdaseinsanalytic
Daseinsbedingungen {pl}conditions of existence
Daseinsberechtigung {f}raison d'être
Daseinsberechtigung {f} right to exist
Daseinsbewältigung {f} [geh.] coping with existence
Daseinsentwurf {m} [Heidegger]projection of Dasein
Daseinserfahrung {f}experience of existence
Daseinserhellung {f} [Jaspers] illumination of existence
Daseinsform {f} way of life
Daseinsform {f}way of being
Daseinsfreude {f}joie de vivre [love of life]
Daseinsfürsorge {f} [selten] provision of public services
Daseinsgewissheit {f}existential certainty
Daseinsgruppen {pl} aggregates [Buddhism]
Daseinsmerkmale {pl}marks of existence [Buddhism]
Daseinsverständnis {n}understanding of existence
Daseinsvorsorge {f}(provision of) public services {pl}
Daseinsweise {f} mode of existence
Daseinszustand {m}state of being
Daseinszweck {m}raison d'être
daselbst thereat
daselbst in said place
daselbst [geh.] [veraltend] in that very place
daselbst [veraltend] [am angegebenen Ort] loco citato <loc. cit.> [in the place cited]
Dashboard {n} dashboard
Dashcam {f} [Kamera im Auto zur Beweissicherung]dashcam [dashboard camera]
DASH-Diät {f} [diätetischer Ansatz zum Senken von Bluthochdruck] DASH diet [dietary approaches to stop hypertension]
Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donner [oder Donder] und Blitzen [oder Blitz] [Rentiere des Weihnachtsmannes] Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder [or Donner] and Blitzen [Santa Claus' reindeer in 'The Night Before Christmas', 1823]
Dashi {n} dashi [Japanese soup and cooking stock]
Dashiell Hammetts letzter Fall Hammett [Joe Gores]
« Dasw — dasW — DasW — dasW — dasZ — das) — Dash — Date — Date — Date — Date »
« zurückSeite 93 für den Anfangsbuchstaben D im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement